dùng; sử dụng


NHSKGbPinEng
3 yong4 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore
3 作用 zuo4 yong4 to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4]
4 信用卡 xin4 yong4 ka3 credit card
4 使用 shi3 yong4 to use/ to employ/ to apply/ to make use of
5 日用品 ri4 yong4 pin3 articles for daily use/ CL:件[jian4];個|个[ge4]
5 利用 li4 yong4 exploit/ make use of/ to use/ to take advantage of/ to utilize
5 应用 ying4 yong4 to use/ to apply/ application/ applicable
5 用途 yong4 tu2 use/ application
5 费用 fei4 yong4 cost/ expenditure/ expense/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4]
5 运用 yun4 yong4 to use/ to put to use
5 实用 shi2 yong4 practical/ functional/ pragmatic/ applied (science)
6 引用 yin3 yong4 to quote/ to cite/ to recommend/ to appoint
6 通用 tong1 yong4 common (use)/ interchangeable
6 耐用 nai4 yong4 durable
6 用功 yong4 gong1 diligent/ industrious (in one's studies)/ to study hard/ to make great effort
6 用户 yong4 hu4 user/ consumer/ subscriber/ customer
6 副作用 fu4 zuo4 yong4 side effect
6 民用 min2 yong4 (for) civilian use

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
015 0245
She works on the computer.
021 0365
Do you cook on an electric or a gas stove?
021 0376
Are you frying the fish in this pan?
025 0457
Which textbook are you using?
027 0493
Here is my credit card.
030 0553
The air-conditioning isn’t working.
039 0740
Can one rent skis here?
041 0768
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
041 0773
Where is the nearest telephone?
044 0835
What building is that?
048 0917
No, maybe some other time.
050 0946
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
050 0947
Can one rent a deck chair here?
050 0948
Can one rent a boat here?
050 0952
Can one rent a surfboard?
050 0953
Can one rent diving equipment?
050 0954
Can one rent water skis?
054 1026
Where are the office supplies?
055 1043
We’re looking for a sports shop.
055 1049
We’re looking for a sports shop to buy a football.
062 1190
What are the fees?
062 1200
Which credit cards can one use?
068 1314
And her credit card is also gone.
075 1449
May one pay by credit card?
075 1450
May one pay by cheque / check (am.)?
075 1451
May one only pay in cash?
083 1609
to take
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 6 106
这张 信用卡 可以用 吗 ? + ฉันสามารถใช้บัตรเครดิตนี้ได้หรือไม่? + Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng này không? + May I use this credit card? + Kann ich diese Kreditkarte benutzen? + Posso usare questa carta di credito? + Puis-je utiliser cette carte de crédit? + ¿Puedo usar esta tarjeta de crédito? + Mag ik deze creditcard gebruiken? + ( zhèzhāng xìnyòngkǎ kěyǐyòng mā?)
A04 17 167
可以用 医保卡 和 护照 。 + บัตรประจำตัวประชาชนด้านสุขภาพและหนังสือเดินทางจะทำ + Một thẻ nhân viên y tế và hộ chiếu sẽ làm. + A healthcare ID card and passport will do. + Ein Gesundheitsausweis und ein Reisepass reichen aus. + La carta d' identità sanitaria e il passaporto sono validi. + Une carte d'identité médicale et un passeport suffiront. + Un carnet de identidad sanitaria y un pasaporte bastarán. + Een zorg-ID kaart en paspoort zullen doen. + ( kěyǐyòng yībǎokǎ hé hùzhào.)
A04 36 186
请问 有 备用 钥匙 吗 ? + มีคีย์ชุดสำรองอยู่หรือไม่? + Có một bộ sao lưu của các phím? + Is there a back-up set of keys? + Gibt es einen Ersatzschlüsselsatz? + Esiste un set di chiavi di riserva? + Y a-t-il un jeu de clés de secours? + ¿Hay un juego de llaves de reserva? + Is er een back-up set van sleutels? + ( qǐngwèn yǒu bèiyòng yàoshi· mā?)
A04 48 198
不用 你 说 我 也 知道 。 + คุณสามารถพูดได้อีกครั้ง + Bạn có thể nói lại lần nữa. + You can say that again. + Das können Sie laut sagen. + Lo si può dire di nuovo. + Tu peux le répéter. + Puedes decirlo de nuevo. + Dat kunt u weer zeggen. + ( búyòng nǐ shuō wǒ yě zhīdào.)
A05 1 201
不用 这样 说 吧 ! + อย่าพูดแบบนั้น! + Đừng nói thế! + Don't say that! + Sag das nicht! + Non dite questo! + Ne dis pas ça! + No digas eso! + Zeg dat niet! + ( búyòng zhèyàng shuō ba·!)
A05 15 215
不用 你 鸡婆 ! + ใจธุรกิจของคุณเอง! + Tâm kinh doanh của riêng bạn! + Mind your own business! + Kümmere dich um deinen Kram! + Ricordate il vostro business! + Occupe-toi de tes affaires! + ¡Métete en tus asuntos! + Denk aan uw eigen bedrijf! + ( búyòng nǐ jīpó!)
A05 23 223
我 好像 被 人 利用了 。 + ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว + Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. + I think I've been used. + Ich glaube, ich wurde benutzt. + Penso di essere stato usato. + Je crois que j'ai été utilisé. + Creo que me han usado. + Ik denk dat ik gebruikt ben. + ( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A06 39 289
用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 + เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน + Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. + It's really hard to express my feelings. + Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. + È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. + C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. + Es realmente difícil expresar mis sentimientos. + Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. + ( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A08 16 366
自己 来 , 不用 客气 。 + โปรดช่วยตัวเอง + Hãy giúp mình. + Please help yourself. + Bitte bedienen Sie sich. + Ti preghiamo di aiutarti. + S'il vous plaît, servez-vous. + Por favor, sírvase usted mismo. + Help uzelf alstublieft. + ( zìjǐ lái, búyòng kèqì.)
A10 10 460
不用 给我 餐具 。 + ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน + Tôi không cần đồ bạc. + I don't need silverware. + Ich brauche kein Besteck. + Non ho bisogno di argenteria. + Je n'ai pas besoin d'argenterie. + No necesito cubiertos. + Ik heb geen zilverwerk nodig. + ( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A14 2 652
用 点 力 压着 伤口 。 + กดดันบาดแผลของคุณ + Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. + Put some pressure on your wound. + Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. + Porre una certa pressione sulla ferita. + Mets un peu de pression sur ta blessure. + Pon algo de presión en tu herida. + Zet wat druk op uw wond. + ( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.)
A16 28 778
早上 用 。 + ใช้เวลาในตอนเช้า + Đi vào buổi sáng. + Take in the morning. + Nehmen Sie den Morgen ein. + Prendere al mattino. + A prendre le matin. + Llévatelo por la mañana. + Neem de ochtend in. + ( zǎoshàng yòng.)
A16 29 779
睡前 用 。 + ก่อนเข้านอน + Đi trước khi đi ngủ. + Take before going to bed. + Nehmen Sie vor dem Schlafengehen. + Prendere prima di andare a letto. + A prendre avant d'aller au lit. + Tome antes de irse a la cama. + Neem voordat u naar bed gaat. + ( shuìqián yòng.)
A16 30 780
按 需求 服用 。 + ใช้ตามต้องการ + Hãy khi cần thiết. + Take as needed. + Nehmen Sie nach Bedarf. + Prendere come necessario. + Prendre au besoin. + Tómelo cuando sea necesario. + Neem waar nodig. + ( àn xūqiú fúyòng.)
A16 31 781
每天早上 吃 两颗 , 持续 服用 两周 。 + ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ + Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. + Take two of the pills each morning for two weeks. + Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. + Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. + Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. + Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. + Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. + ( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A16 32 782
二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A16 33 783
餐后 服用 。 + รับประทานอาหารทุกมื้อ + Đi sau mỗi bữa ăn. + Take after each meal. + Nach jeder Mahlzeit einnehmen. + Prendere dopo ogni pasto. + Prendre après chaque repas. + Tome después de cada comida. + Neem na elke maaltijd. + ( cānhòu fúyòng.)
A16 34 784
餐前 服用 。 + ทานก่อนมื้ออาหารแต่ละมื้อ + Ăn trước bữa ăn. + Take before each meal. + Vor jeder Mahlzeit einnehmen. + Prendere prima di ogni pasto. + Prendre avant chaque repas. + Tome antes de cada comida. + Neem voor elke maaltijd. + ( cānqián fúyòng.)
A16 35 785
此药 应 与 餐点 一起 服用 。 + ควรรับประทานยานี้กับมื้ออาหาร + Thuốc này nên dùng cùng với bữa ăn. + This medication should be taken with meals. + Dieses Medikament sollte zu den Mahlzeiten eingenommen werden. + Questo farmaco deve essere assunto durante i pasti. + Ce médicament doit être pris avec les repas. + Este medicamento se debe tomar con las comidas. + Deze medicatie moet worden ingenomen met maaltijden. + ( cǐyào yīng yǔ cāndiǎn yìqǐ fúyòng.)
A16 42 792
孕妇: 服用前 请 先 咨询 医师 。 + หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ + Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. + Pregnant women: please consult your physician before use. + Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. + Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. + Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. + Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. + Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. + ( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
A17 6 806
你 要 如何 支付 你的 医疗 费用 ? + คุณจะจ่ายค่ารักษาอย่างไร? + Làm thế nào bạn sẽ trả cho điều trị của bạn? + How will you pay for your treatment? + Wie werden Sie für Ihre Behandlung bezahlen? + Come pagherete il vostro trattamento? + Comment allez-vous payer votre traitement? + ¿Cómo pagará por su tratamiento? + Hoe betaalt u uw behandeling? + ( nǐ yào rúhé zhīfù nǐde· yīliáo fèiyòng?)
A18 10 860
我 想继续 使用 这个 处方 。 + ฉันต้องการเติมเงินตามใบสั่งแพทย์นี้ + Tôi muốn nhận thuốc theo toa này được nạp lại. + I'd like to get this prescription refilled. + Ich möchte, dass dieses Rezept nachgefüllt wird. + Mi piacerebbe avere questa prescrizione ricaricata. + J'aimerais faire renouveler cette ordonnance. + Me gustaría que me rellenaran esta receta. + Ik wil graag dat dit voorschrift wordt bijgevuld. + ( wǒ xiǎngjìxù shǐyòng zhège· chǔfāng.)
A18 36 886
你 为什么 要用 止痛药 ? + คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร + Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? + What are you taking a painkiller for? + Warum nimmst du ein Schmerzmittel? + A cosa serve un antidolorifico? + Pourquoi tu prends un analgésique? + ¿Por qué estás tomando un analgésico? + Waarvoor neem je een pijnstiller? + ( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A18 40 890
头痛 的话 , 我 通常 建议 用 阿司匹林 。 + สำหรับอาการปวดหัวฉันมักจะแนะนำแอสไพริน + Đối với nhức đầu, tôi thường khuyên dùng aspirin. + For headaches, I usually recommend aspirin. + Bei Kopfschmerzen empfehle ich normalerweise Aspirin. + Per mal di testa, di solito consiglio l' aspirina. + Pour les maux de tête, je recommande habituellement l'aspirine. + Para los dolores de cabeza, por lo general recomiendo la aspirina. + Voor hoofdpijn, adviseer ik meestal aspirine. + ( tóutòng de·huà, wǒ tōngcháng jiànyì yòng āsīpǐlín.)
A18 46 896
如果 有 任何 副作用 , 请 记下来 。 + โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + Please record any side effects that you may experience. + Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
A18 47 897
它 有 任何 副作用 吗 ? + พวกเขามีผลข้างเคียงหรือไม่? + Họ có bất kỳ phản ứng phụ nào không? + Do they have any side effects? + Haben sie irgendwelche Nebenwirkungen? + Hanno effetti collaterali? + Ont-ils des effets secondaires? + ¿Tienen efectos secundarios? + Hebben ze bijwerkingen? + ( tā yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A18 48 898
没有 , 但 不要 和 酒精 混合 用 。 + ไม่ได้จริงๆหรอกยกเว้นอย่าผสมกับแอลกอฮอล์ + Không thực sự, ngoại trừ không trộn chúng với rượu. + Not really, except don't mix them with alcohol. + Nicht wirklich, außer, dass man sie nicht mit Alkohol mischt. + Non proprio, tranne che non mescolare con alcol. + Pas vraiment, mais ne les mélangez pas avec de l'alcool. + No realmente, excepto que no los mezcle con alcohol. + Niet echt, behalve niet mengen met alcohol. + ( méiyǒu, dàn búyào hé jiǔjīng hùnhé yòng.)
A18 49 899
有 任何 副作用 吗 ? + ผลข้างเคียงกังวลหรือไม่? + Các tác dụng phụ là một mối quan tâm? + Are side effects a concern? + Sind Nebenwirkungen bedenklich? + Gli effetti collaterali sono un problema? + Les effets secondaires sont-ils préoccupants? + ¿Son los efectos secundarios una preocupación? + Zijn bijwerkingen zorgwekkend? + ( yǒu rènhé fùzuòyòng mā?)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 19 919
要 多久 使用 一次 ? + คุณใช้บ่อยแค่ไหน? + Bạn áp dụng nó bao lâu? + How often do you apply it? + Wie oft wenden Sie es an? + Quante volte lo applichi? + À quelle fréquence l'appliquez-vous? + ¿Con qué frecuencia lo aplica? + Hoe vaak pas je het toe? + ( yào duōjiǔ shǐyòng yícì?)
A19 22 922
用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 + พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ + Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. + Try to answer my questions with yes or no. + Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. + Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. + Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. + Trata de contestar mis preguntas con sí o no. + Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. + ( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A20 23 973
你 上次 用餐 是 什么时候 ? + เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย + Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? + When did you have your last meal? + Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? + Quando hai consumato l' ultimo pasto? + Quand avez-vous mangé votre dernier repas? + ¿Cuándo fue tu última comida? + Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? + ( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
B01 30 1030
这个 字 不常用 。 + คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก + Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often. + Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. + Questa parola non viene usata molto spesso. + Ce mot n'est pas utilisé très souvent. + Esta palabra no se usa muy a menudo. + Dit woord wordt niet vaak gebruikt. + ( zhège· zì bùchángyòng.)
B02 37 1087
我 现在 不能用 我的 办公室 , 正在 刷油漆。 + ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี + Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted. + Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. + Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. + Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. + No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. + Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. + (wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B02 43 1093
电脑 现在 有人 在用 吗 ? — 有 , 鲍里斯在用 。 + คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน + Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. + Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. + Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. + L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. + ¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. + Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. + ( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B05 1 1201
我 下周 不用 工作 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในสัปดาห์หน้า + Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week. + Ich arbeite nächste Woche nicht. + Non sto lavorando la prossima settimana. + Je ne travaille pas la semaine prochaine. + No trabajaré la semana que viene. + Ik werk volgende week niet. + ( wǒ xiàzhōu búyòng gōngzuò.)
B06 35 1285
外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B07 23 1323
你 要 张 椅子 吗 ? — 不用了 , 没 事儿 ,我 坐 地上 。 + คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น + Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. + Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. + Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. + Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. + ¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. + Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. + ( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B07 42 1342
要不要 我 去买 东西 ? — 不用 , 我 去 。 + ฉันควรไปที่ร้านหรือไม่? - ไม่ฉันจะไป + Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. + Should I go to the store? — No, I'll go. + Soll ich in den Laden gehen? Nein, ich werde gehen. + Devo andare al negozio? No, andrò. + Je devrais aller au magasin? Non, je vais y aller. + ¿Debería ir a la tienda? No, iré yo. + Moet ik naar de winkel? Nee, ik ga. + ( yàobúyào wǒ qùmǎi dōngxī? — búyòng, wǒ qù.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B08 26 1376
他 明天 不用 上班儿 。 + เขาจะไม่ทำงานในวันพรุ่งนี้ + Mai anh ấy sẽ không đi làm. + He won't be working tomorrow. + Er wird morgen nicht arbeiten. + Non lavorerà domani. + Il ne travaillera pas demain. + No trabajará mañana. + Hij zal morgen niet werken. + (tā míngtiān búyòng shàngbānr.)
B08 43 1393
希尔维奥 ,我 可以借 你的 雨伞 用一下 吗? + Silvio, ฉันสามารถยืมร่มของคุณ? - Silvio ฉันสามารถยืมร่มของคุณได้หรือไม่? + Tôi, tôi có thể cô cậu cái ô được không? Tôi, cho tôi cô cái ô được không? + Silvio, can I borrow your umbrella? — Silvio, could I borrow your umbrella? + Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? + Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? + Silvio, je peux emprunter ton parapluie? Silvio, je peux emprunter ton parapluie? + Silvio, ¿me prestas tu paraguas? Silvio, ¿me prestas tu paraguas? + Silvio, kan ik uw paraplu lenen? Silvio, kan ik uw paraplu lenen? + ( xīěrwéiào, wó kéyǐjiè nǐde· yúsǎn yòngyíxià mā?)
B09 19 1419
西尔瓦 全家 每周五 都在 家 。他们 应该都 不用 上班。 + Silvas อยู่บ้านเสมอในวันศุกร์ พวกเขาต้องไม่ทำงานแล้ว + Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. + The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. + Die Silvas sind immer freitags zu Hause. Sie dürfen dann nicht funktionieren. + I Silvas sono sempre a casa il venerdì. Non devono quindi funzionare. + Les Silvas sont toujours à la maison le vendredi. Ils ne doivent donc pas fonctionner. + Los Silvas siempre están en casa los viernes. Entonces no deben funcionar. + Het Silvas is altijd thuis op vrijdag. Zij mogen dan niet werken. + (xīěrwǎ quánjiā měizhōuwǔ dōuzài jiā. tāmen· yīnggāidōu búyòng shàngbān.)
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 , 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 21 1421
工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 + คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ + Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine. + Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. + I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. + Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. + Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. + Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. + (gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 29 1429
我 被 录用了 。 — 真的 吗 ? 你 一定 很激动 吧 。 + ฉันได้งานแล้ว. - คุณทำ? คุณต้องตื่นเต้น + Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. + I got the job. — You did? You must be excited. + Ich habe den Job. Du hast es getan? Du musst aufgeregt sein. + Ho ottenuto il lavoro. Hai fatto? Devi essere eccitato. + J'ai eu le boulot. Vous l'avez fait? Vous devez être excitée. + Conseguí el trabajo. ¿Lo hiciste? Debes estar emocionado. + Ik kreeg het werk. Dat heeft u gedaan? U moet opgewonden zijn. + ( wǒ bèi lùyòngle·. — zhēnde· mā? nǐ yídìng hěnjīdòng ba·.)
B10 16 1466
我 想 我们 还 不用 出发 , 还 早着 呢 。 + ฉันไม่คิดว่าเราควรจะไป มันเร็วเกินไป. + Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early. + Ich denke, wir sollten noch nicht gehen. Es ist zu früh. + Non credo che dovremmo andare ancora. È troppo presto. + On ne devrait pas y aller. C'est trop tôt. + No creo que debamos irnos todavía. Es demasiado pronto. + Ik denk niet dat we nog moeten gaan. Het is te vroeg. + ( wó xiáng wǒmen· hái búyòng chūfā, hái zǎozhe· nē.)
B10 38 1488
你 用不着 汽车 , 你 应该把 它 卖了 。 + คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน + Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it. + Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. + Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. + Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. + No necesitas tu auto. Deberías venderlo. + U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. + ( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 33 1533
你 为什么 起 这么 早 ? 你 用不着 起 这么早 。 + ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า + Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early. + Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. + Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. + Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. + ¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. + Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. + ( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ? 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B11 36 1536
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ? 他们 用不着 告诉 我 。 + ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า + Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. + Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. + Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. + Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. + ¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. + Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. + (tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B13 7 1607
我 帮 你 拿 行李 吧 ? — 不用了 , 谢谢 ,我 自己 来 就 可以了 。 + ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 43 1643
要 我 等 你 吗 ? — 不 了 , 不用等 我 。 + ฉันจะคอยคุณหรือ - ไม่ต้องรอฉัน + Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me. + Soll ich auf dich warten? Nein, warte nicht auf mich. + Ti aspetto? No, non aspettare. + Je t'attends? Non, ne m'attends pas. + ¿Quieres que te espere? No, no me esperes. + Zal ik op u wachten? Nee, wacht niet op mij. + ( yào wó déng nǐ mā? — bù le·, búyòngdéng wǒ.)
B13 46 1646
要 我 关 窗户 吗 ? — 不用 , 就 开着 吧。 + คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด + Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + Do you want me to close the window? — No, leave the window open. + Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. + Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. + Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. + ¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. + Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. + ( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.)
B13 49 1649
要 我 开灯 吗 ? — 不用 , 关着 就行了 。 + คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.)
B16 16 1766
你 和 杰克 明天 工作 吗?— 我 要 , 但 杰克 不用。 + คุณและแจ็คทำงานในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ฉัน แต่แจ็คไม่ได้ + Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. + Arbeiten Sie und Jack morgen? Bin ich, aber Jack nicht. + Stai lavorando e Jack domani? Io sono, ma Jack non lo è. + Vous travaillez avec Jack demain? Je le suis, mais pas Jack. + ¿Jack y tú trabajáis mañana? Lo estoy, pero Jack no. + Werken jij en Jack morgen? Ik ben dat wel, maar Jack niet. + ( nǐ hé jiékè míngtiān gōngzuò mā? — wǒ yào, dàn jiékè búyòng.)
B16 32 1782
安娜贝尔 今天 工作 , 但 我 不用 工作。 + Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ + Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + Anabel's working today, but I'm not. + Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. + Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. + Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. + Anabel trabaja hoy, pero yo no. + Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. + (ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.)
B16 33 1783
我 在 工作 , 但 我的 朋友们 不用 工作 。 + ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ + Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't. + Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. + Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. + Je travaillais, mais pas mes amis. + Estaba trabajando, pero mis amigos no. + Ik werkte, maar mijn vrienden niet. + (wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.)
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
B20 19 1969
我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 + เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. + Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. + Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. + Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. + Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. + Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. + (wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 , 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C02 16 2066
我 要告诉 他们 吗 , 还是 你 希望 他们 不知道 ? — 不用 , 我 会 告诉 他们 。 + ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา + Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. + Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. + Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. + Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. + ¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. + Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. + (wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 20 2070
你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ,还是你 想要 我 告诉 他? — 不用 , 我 会告诉 他。 + คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา + Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. + Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. + Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. + Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. + ¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. + Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. + (nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
C02 34 2084
我们 进去看 展览 都不用 排队 。 + เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย + Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + We got into the exhibition without having to wait in line. + Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. + Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. + Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. + Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. + We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. + ( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.)
C03 15 2115
如果 你 都 不用 车 , 那 买 车 也 没什么 意义 。 + มีจุดใดในการมีรถถ้าคุณไม่เคยใช้ + Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. + There's no point in having a car if you never use it. + Es hat keinen Sinn, ein Auto zu haben, wenn man es nie benutzt. + Non ha senso avere un' auto se non la usi mai. + Il ne sert à rien d'avoir une voiture si on ne s'en sert jamais. + No tiene sentido tener un auto si nunca lo usas. + Het heeft geen zin om een auto te hebben als je hem nooit gebruikt. + ( rúguó nǐ dōu búyòng chē, nà mǎi chē yě méishéme yìyì.)
C03 17 2117
你 无法 改变 现状 , 所以 担心 也 没有 用。 + ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. + Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. + Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. + No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. + Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. + ( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C05 29 2229
因为 我 很有经验 , 所以 他们 雇用了 我 。 + พวกเขาเสนองานให้ฉันเพราะฉันมีประสบการณ์มากมาย + Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience. + Sie boten mir den Job an, weil ich viel Erfahrung hatte. + Mi hanno offerto il lavoro perché ho avuto molta esperienza. + Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. + Me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. + Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring had. + (yīnwèi wó hényǒujīngyàn, suóyǐ tāmen· gùyòngle· wǒ.)
C08 8 2358
连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 + แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ + Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. + Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. + Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. + Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. + Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. + Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. + ( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C12 19 2569
如果 不用心 做 , 那 就 没有必要 做了 。 + มีจุดในการทำงานไม่ได้ถ้าคุณไม่ทำอย่างถูกต้อง + Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly. + Es hat keinen Sinn, einen Job zu machen, wenn man ihn nicht richtig macht. + Non ha senso fare un lavoro se non lo si fa correttamente. + Il ne sert à rien de faire un travail si on ne le fait pas bien. + No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien. + Het heeft geen zin om een klus te klaren als je het niet goed doet. + ( rúguǒ búyòngxīn zuò, nà jiù méiyǒubìyào zuòle·.)
C12 25 2575
我们 知道 如何 用意 想不到的 速度 来学习 语言 。 + เรารู้วิธีการเรียนรู้ภาษาได้อย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว + Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly. + Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. + Sappiamo come imparare le lingue in modo incredibilmente rapido. + Nous savons apprendre les langues très rapidement. + Sabemos aprender idiomas con una rapidez increíble. + We weten hoe je ongelofelijk snel talen kunt leren. + ( wǒmen· zhīdào rúhé yòngyì xiǎngbúdàode· sùdù láixuéxí yǔyán.)
C13 1 2601
坐 火车 比 开车 用的 时间 长 。 + ใช้เวลาเดินทางโดยทางรถไฟนานกว่ารถ + Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. + It takes longer by train than car. + Mit dem Zug dauert es länger als mit dem Auto. + Ci vuole più tempo in treno che in auto. + Le train est plus long que la voiture. + Lleva más tiempo en tren que en coche. + Het duurt langer per trein dan met de auto. + ( zuò huǒchē bǐ kāichē yòngde· shíjiān cháng.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C15 44 2744
填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C17 2 2802
要用 外语 演讲 , 你 紧张 吗 ? + คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? + Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language? + Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? + Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? + Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? + ¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? + Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? + ( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 30 2830
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 , 那 说明 你 经济 独立 了 。 + หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 26 2876
我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 + ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ + + I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. + Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. + Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. + Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. + No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. + Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. + (wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
C18 48 2898
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 赔偿 维修费用 。 + อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายค่าซ่อม + Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. + Der Unfall war meine Schuld, also musste ich für die Reparaturen aufkommen. + L' incidente è stato colpa mia, quindi ho dovuto pagare per le riparazioni. + L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer les réparations. + El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. + Het ongeval was mijn schuld, dus ik moest betalen voor de reparaties. + ( chēhuò shì wǒde· cuò, suóyí wǒ bìxū péicháng wéixiū fèiyòng.)
C19 30 2930
最好 赶快 找 个 加油站 , 咱们的 油 快 用完了 。 + หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส + Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas. + Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. + Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. + Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. + Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. + Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. + (zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.)
C19 31 2931
在 你 把 手纸 用光前 , 你 去 再 买些 吧 。 + โปรดซื้อกระดาษชำระเพิ่มเติมก่อนที่คุณจะใช้มันทั้งหมด + Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up. + Bitte kaufen Sie mehr Toilettenpapier, bevor Sie es verbrauchen. + Si prega di acquistare più carta igienica prima di utilizzare tutto in su. + Veuillez acheter plus de papier toilette avant de tout utiliser. + Por favor compre más papel higiénico antes de usarlo todo. + Koop alstublieft meer toiletpapier voordat u het allemaal in gebruik neemt. + ( zài ní bǎ shǒuzhǐ yòngguāngqián, nǐ qù zài mǎixiē ba·.)
C19 50 2950
大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
信用卡 xìnyòngkǎ Kreditkarte
费用 fèiyòng Gebühr
额外费用 éwài fèiyòng Nebenkosten
实用的 shíyòng de nützlich
回收利用 huíshōu lìyòng Recycling
信用卡 xìn yòng kǎ Kreditkarte
使用说明 shǐ yòng shōu mìng Gebrauchsanweisung
实用的 shí yòng de praktisch
不实用的 bù shí yòng de unpraktisch
使用 shǐ yòng Verwendung
使用 shǐ yòng verwenden
引用 yǐn yòng Zitat
用篱笆围起来的 yòng lí ba wéi qǐ lái de umzäunt
利用 lì yòng ausnutzen
利用某人 lì yòng mǒu rén jemanden ausbeuten
起作用 qǐ zuò yòng funktionieren
使用 shǐ yòng gebrauchen
有用的 yǒu yòng de nützlich
作用 zuò yòng Wirkung
起作用 qǐ zuò yòng Wirkung zeigen
用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng sich duzen
用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng sich siezen
引用某本书 yǐnyòng mǒu běn shū aus einem Buch zitieren
文具用品 wénjù yòngpǐn Schreibwaren
体育用品商店 tǐyù yòngpǐn shāngdiàn Sportgeschäft
滥用 lànyòng missbrauchen
用文件证明 yòng wénjiàn zhèngmíng beurkunden
用户 yònghù Benutzer
应用 yìngyòng Anwendung
面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de benutzerfreundlich
床上用品 chuángshàng yòngpǐn Bettwäsche
某物快用完了 mǒuwù kuài yòng wán le etwas geht zur Neige
食用淀粉 shíyòng diànfěng Speisestärke
用筷子吃 yòng kuàizi chī mit Stäbchen essen
备用轮胎 bèiyòng lúntāi Ersatzrad, der Reservereifen
副作用 fùzuòyòng Nebenwirkungen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A 使用 + 使* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
B 日用品 + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs +
B 沒用 + * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen +
B 應用 + * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen +
B 運用 + * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen +
B 用不著 + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
B 用處 + * * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen +
B 用功 + * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig +
B 用力 + * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
B 費用 + * * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben +
B 作用 + * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
B 有用 + * * you3 yong4 useful Nützlich +
B 實用 + * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B 耐用 + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
B 公用電話 + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon +
C 日用 + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 民用 + * * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
D 聘用 + * * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen +
D 用法 + * * yong4fa3 usage Gebrauch +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 軍用 + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
D 選用 + * * xuan3yong4 choose/ select auswählen +
D 專用 + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
D 慣用語 + * * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 食用 + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar +
D 常用 + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht +
D 副作用 + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 通用 + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
25 筷子 寿司 + She's eating her sushi with chopsticks.
26 他们 全家 野外 用餐 + Their whole family went on a picnic.
291 电脑 用途 广 + Computers have many uses.
701 右手 餐刀 + He is holding a dinner knife in his right hand.
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather.
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
819 计算 费用 + He is calculating his expenses.
871 备用 轮胎 + There is a spare tire in the car.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw.
1157 毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn.
1192 体力 用尽 + They've run out of energy.
1386 用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly.
1538 节省 + You should be sparing with your money.
1631 绳索 保护 自己 + She uses a rope to protect herself.
1755 面包 面粉 + Bread is made of flour.
1929 他用 尺子 画图 + She uses a ruler to draw the design.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡 + A loofah can be used to bathe with.
2088 他用 剪刀 裁纸 + He's cutting the paper with scissors.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2228 屋顶 瓦片 + The roof is made with ceramic tiles.
2538 他用 钻石 戒指 求婚 + He proposed to me with a diamond ring.
2549 左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
2552 显微镜 观察 细胞膜 + She is observing cell membranes with a microscope.
2629 公司 聘用 + The company hired her.
2659 雇用 + You're hired.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven.
2672 他用 现金 偿还 贷款 + He repaid his loan in cash.
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 + The mother wraps the baby in the towel.
2839 水坝 可以 用来 发电 + The dam can be used to generate electricity.
2866 水晶球 占卜 吉凶 + She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2888 剪刀 头发 + She cut my hair with scissors.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2978 硬币 + The coin is made of bronze.
2982 纱布 包紮 伤口 + She bound my wound with gauze.
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 + Grapes can be made into wine.
3126 使用 手机 + Please do not use your cell phone.
3216 棉花糖 蔗糖 制作 + Cotton candy is made from cane sugar.
3231 胶水 粘纸 + He's gluing the paper together.
3232 轮胎 橡胶 + Tires are made of rubber.
3241 茶杯 竹筒 + The tea cup is made from a bamboo tube.
3340 侍者 服侍 他们 用餐 + The waiters serve them as they dine.
3370 筷子 吃饭 + I know how to eat with chopsticks.
3398 铅笔 作业 + I do my homework in pencil.
3494 妈妈 母乳 哺育 婴儿 + The mother is breastfeeding her child.
3496 汤匙 + I am eating the soup with a spoon.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3548 肥皂 洗手 + I wash my hands with soap.
3563 妈妈 煎锅 做菜 + My mom is cooking with a frying pan.
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 + The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 + We ate a la carte.
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 + To look up a word, you have to use a word dictionary.
3779 叉子 土豆 + Stick the fork into the potato.
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.


GbPinEngDeu
她用筷子吃寿司。 tā yòng kuàizi chī shòusī. She's eating her sushi with chopsticks. Sie isst ihr Sushi mit Stäbchen.
他们全家在野外用餐。 Tāmen quánjiā zàiyě wàiyòng cān. Their whole family went on a picnic. Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
电脑的用途很广。 Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng. Computers have many uses. Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
他用右手拿餐刀。 Tā yòng yòushǒu ná cān dāo. He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält ein Tafelmesser in seiner rechten Hand.
这个皮包使用了上好的皮革。 zhège píbāo shǐyòng le shànghǎo de pígé. This bag is made of excellent quality leather. Diese Tasche ist aus hochwertigem Leder gefertigt.
卡车用来运送货物。 Kǎchē yòng lái yùnsòng huòwù. The truck is used to carry goods. Der LKW dient zum Transport von Gütern.
可以使用自动售票机买车票。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòu piào jī mǎi chēpiào. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Zugfahrkarten können am Automaten erworben werden.
他在计算费用。 Tā zài jìsuàn fèiyong. He is calculating his expenses. Er kalkuliert seine Ausgaben.
车上有一个备用轮胎。 chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi. There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Ersatzreifen.
工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú. The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Kompass zum Zeichnen.
她在用毛线织围巾。 Tā zài yòng máoxiàn zhī wéijīn. She's knitting a scarf out of yarn. Sie strickt einen Schal aus Garn.
体力用尽了。 Tǐlì yòngjìn le. They've run out of energy. Ihnen geht die Energie aus.
他用力地抓住绳子。 Tā yònglì de zhuāzhù shéngzi. He grasps the rope tightly. Er hält das Seil fest.
要节省用钱。 yào jiéshěng yòng qián. You should be sparing with your money. Du solltest mit deinem Geld schonen.
她用绳索保护自己。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ. She uses a rope to protect herself. Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
面包是用面粉做的。 Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de. Bread is made of flour. Brot wird aus Mehl hergestellt.
他用尺子来画图。 Tā yòng chǐzi lái huàtú. She uses a ruler to draw the design. Sie benutzt ein Lineal, um den Entwurf zu zeichnen.
我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan). Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
他援用生动的案例来讲解。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě. He explains by citing vivid cases. Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
她正在用仪器做实验。 Tā zhèngzài yòng yíqì zuò shíyàn. She is doing an experiment with the instrument. Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
她在用力地拖绳子。 tā zài yònglì de tuō shéngzi. She's pulling the rope hard. Sie zieht das Seil fest.
丝瓜络可以用来洗澡。 Sīguā luò kěyǐ yòng lái xǐzǎo. A loofah can be used to bathe with. Zum Baden kann ein Luffah verwendet werden.
他用剪刀裁纸。 Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ. He's cutting the paper with scissors. Er schneidet das Papier mit einer Schere.
她捐出自己的零用钱。 Tā juān chūzì jǐ de língyòngqián. She donated her pocket money. Sie hat ihr Taschengeld gespendet.
假装受伤是他惯用的伎俩。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng. Pretending to be injured is one of his old tricks. Vorzugeben verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
屋顶是用瓦片盖的。 wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de. The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Keramikziegeln gedeckt.
她用左手按门铃。 Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng. She rang the doorbell with her left hand. Sie klingelte mit der linken Hand.
她用显微镜观察细胞膜。 Tā yòng xiǎnwēijìng guānchá xìbāo mó. She is observing cell membranes with a microscope. Sie beobachtet Zellmembranen mit dem Mikroskop.
他用钻石戒指向我求婚。 Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn. He proposed to me with a diamond ring. Er hat mir mit einem Diamantring einen Antrag gemacht.
公司聘用了她。 Gōngsī pìnyòng le tā. The company hired her. Die Firma hat sie eingestellt.
你被雇用了。 Nǐ bèi gùyòng le. You're hired. Sie sind eingestellt.
他用微波炉热菜。 Tā yòng wēibōlú rè cài. He heated up the food in a microwave oven. Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle.
他用现金来偿还贷款。 Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn. He repaid his loan in cash. Er zahlte seinen Kredit in bar zurück.
水坝可以用来发电。 Shuǐbà kěyǐ yòng lái fādiàn. The dam can be used to generate electricity. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
她用水晶球来占卜吉凶。 tā yòng shuǐjīng qiú lái zhānbǔ jí-xiōng. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad. Sie benutzt eine Kristallkugel, um zu sagen, ob die Omen gut oder schlecht sind.
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlai. The mother wraps the baby in the towel. Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
她用剪刀帮我剪头发。 Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa. She cut my hair with scissors. Sie hat meine Haare mit einer Schere geschnitten.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén. We often use bees as a metaphor for diligent people. Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
硬币是用铜做的。 Yìngbì shì yòng tóng zuò de. The coin is made of bronze. Die Münze ist aus Bronze.
她用纱布帮我包紮伤口。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāo 【◎Fix:◎zā;◎zhā;◎zhá】 shāngkǒu. She bound my wound with gauze. Sie fesselte meine Wunde mit Gaze.
不要用喇叭对着我说话! Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! Don't speak with the megaphone aimed at me. Sprechen Sie nicht mit dem Megaphon, das auf mich zielt.
葡萄可以用来酿酒。 Pútao kěyǐ yòng lái niàngjiǔ. Grapes can be made into wine. Aus Trauben kann Wein gemacht werden.
请勿使用手机。 Qǐngwù shǐyòng shǒu jī. Please do not use your cell phone. Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
棉花糖是用蔗糖制作的。 Miánhua táng shì yòng zhètáng zhìzuò de. Cotton candy is made from cane sugar. Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
他在用胶水粘纸。 Tā zài yòng jiāoshuǐ 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 zhǐ. He's gluing the paper together. Er klebt das Papier zusammen.
轮胎是用橡胶做的。 Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de. Tires are made of rubber. Die Reifen sind aus Gummi.
茶杯是用竹筒做的。 Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de. The tea cup is made from a bamboo tube. Die Teetasse besteht aus einem Bambusrohr.
侍者服侍他们用餐。 Shìzhě fúshi tāmen yòngcān. The waiters serve them as they dine. Die Kellner servieren sie beim Essen.
我会用筷子吃饭。 Wǒ huì yòng kuàizi chīfàn. I know how to eat with chopsticks. Ich weiß, wie man mit Stäbchen isst.
我用铅笔写作业。 wǒ yòng qiānbǐ xiězuò yè. I do my homework in pencil. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
妈妈用母乳哺育婴儿。 Māma yòng mǔ rǔ bǔyù yīng'ér. The mother is breastfeeding her child. Die Mutter stillt ihr Kind.
我用汤匙喝汤。 Wǒ yòng tāngchí hē tāng. I am eating the soup with a spoon. Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
长城可以用来防止外寇入侵。 Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
我用肥皂洗手。 Wǒ yòng féizào xǐshǒu. I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife.
妈妈用煎锅做菜。 Māma yòng jiān guō zuò cài. My mom is cooking with a frying pan. Meine Mutter kocht mit einer Bratpfanne.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng