| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 深 + | 深* * | shen1 |  deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark |  1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
|
| ☊B | 深刻 + | 深刻* * | shen1ke4 | deep/ profound | tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
|
| ☊B | 深入 + | 深入* * | shen1ru4 | penetrate into/ go deep into | Vollständig +
|
| ☊B | 深厚 + | 深厚* * | shen1hou4 | profound | 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
|
| ☊C | 深夜 + | 深夜* * | shen1ye4 | late at night/ period around midnight | späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
|
| ☊C | 深度 + | 深度* * | shen1du4 | depth degree/ depth/ profundity/ higher level | Tiefe +
|
| ☊D | 深化 + | 深化* * | shen1hua4 | deepen | vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
|
| ☊D | 深淺 + | 深浅* * | shen1qian3 | depth | Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
|
| ☊D | 深切 + | 深切* * | shen1qie4 | deep felt | herzlich, tief, gründlich und genau +
|
| ☊D | 深情 + | 深情* * | shen1qing2 | deep feelings/ affectionateness | tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
|
| ☊D | 深信 + | 深信* * | shen1xin4 | trust/ convince | fest an etw. glauben +
|
| ☊D | 深遠 + | 深远* * | shen1yuan3 | far-reaching | tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
|
| ☊D | 深重 + | 深重* * | shen1zhong4 | very grave | äußerst ernst +
|
| ☊D | 加深 + | 加深* * | jia1shen1 | deepen | vertiefen +
|
| ☊D | 根深蒂固 + | 根深蒂固* * | gen1 shen1 di4 gu4 | being deeply rooted/ in grain | tief eingewurzelt +
|
| ☊D | 深奧 + | 深奥* * | shen1'ao4 | abstruse/ deep | schwer zu verstehen, dunkel +
|
| ☊D | 深沉 + | 深沉* * | shen1chen2 | deep | tief +
|
| ☊D | 深處 + | 深处* * | shen1chu4 | depth/ cavern | Tiefe, Verborgenheit +
|
|