NHSKGbPinEng
3 要求 yao1 qiu2 to request/ to require/ to stake a claim/ to ask/ to demand/ CL:點|点[dian3]
5 追求 zhui1 qiu2 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo
5 征求 zheng1 qiu2 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition
5 请求 qing3 qiu2 request/ CL:個|个[ge4]
6 供不应求 gong1 bu4 ying4 qiu2 supply does not meet demand
6 需求 xu1 qiu2 requirement/ demand (economics)
6 谋求 mou2 qiu2 to seek/ to strive for
6 急于求成 ji2 yu2 qiu2 cheng2 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous
6 实事求是 shi2 shi4 qiu2 shi4 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
6 精益求精 jing1 yi4 qiu2 jing1 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
072 1393
I want to ask you for something.
075 1458
May we take a seat?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A16 30 780
按 需求 服用 。 + ใช้ตามต้องการ + Hãy khi cần thiết. + Take as needed. + Nehmen Sie nach Bedarf. + Prendere come necessario. + Prendre au besoin. + Tómelo cuando sea necesario. + Neem waar nodig. + ( àn xūqiú fúyòng.)
A20 8 958
请 照 我们 要求的 做 。 + ทำสิ่งที่เราต้องการ + Làm chính xác những gì chúng tôi yêu cầu. + Do exactly what we ask. + Tun Sie genau das, was wir verlangen. + Fare esattamente ciò che chiediamo. + Fais exactement ce qu'on te demande. + Haz exactamente lo que te pedimos. + Doe precies wat we vragen. + ( qǐng zhào wǒmen· yàoqiúde· zuò.)
C09 9 2409
没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 , 是不是 ? + ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? + Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they? + Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? + Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? + Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? + Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? + Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? + ( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C16 24 2774
这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C20 10 2960
因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 + ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา + Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. + So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. + Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. + Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. + Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. + Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. + (yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
请求 qǐngqiú bitten um
请求 qǐng qiú Anliegen
要求 yāo qiú verlangen
乞求 qǐ qiú betteln
要求 yāo qiú Auffordern
求救 qíu jiù Hilferuf
苛求的 kē qiú de anspruchsvoll
求婚 qiú hūn Heiratsantrag
要求 yāo qiú beanspruchen
恳求某人 kěnqíu mǒurén jemanden anflehen
求职者, 应聘者 qiúzhízhě, yìngpìnzhě Bewerber
求职照片, 简历照片 qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān Bewerbungsfoto
请求 qǐngqiú Anliegen, die Bitte
追求某事 zhuīqiú mǒushì nach etwas streben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 要求 + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 請求 + * * qing3qiu2 request/ ask Antrag, anfordern, bitten +
B + * * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
B 實事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4 be practical and realistic die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 需求 + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf +
D 求得 + * * qiu2de2 get bekommen, erhalten +
D 乞求 + * * qi3qiu2 beg/ entreat um etwas bitten, um etwas flehen +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 尋求 + * * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten +
D 謀求 + * * mou2qiu2 buck for/ try for nach etwas trachten, erstreben +
D 懇求 + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform.
748 很多 追求 金钱 + Many people pursue money.
779 要求 道歉 + She demanded he apologize.
882 老板 工作 要求 严格 + The boss is strict with my work.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness.
1275 追求 + He wants to date me.
1325 要求 退职 + He asks for a retirement from his post.
1588 年轻人 追求 时尚 + Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2363 老师 要求 朗读 作文 + The teacher asks her to read her composition aloud.
2497 请求 女朋友 原谅 + He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2538 他用 钻石 戒指 求婚 + He proposed to me with a diamond ring.
3355 上司 求饶 + He's pleading with his boss for mercy.
3473 祈求 宽恕 + He's pleading for God's forgiveness.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3671 精益求精 + keep improving
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.


GbPinEngDeu
群众要求政府进行改革。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. The masses demand that the government reform. Die Massen fordern die Regierungsreform.
很多人都追求金钱。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián. Many people pursue money. Viele Menschen verfolgen Geld.
她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn. She demanded he apologize. Sie wollte sich entschuldigen.
老板对我的工作要求严格。 lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé. The boss is strict with my work. Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
他在央求妻子的原谅。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng. He's pleading for his wife's forgiveness. Er fleht um die Vergebung seiner Frau.
他想追求我。 Tā xiǎng zhuīqiú wǒ. He wants to date me. Er will sich mit mir verabreden.
他要求退职。 Tā yāoqiú tuìzhí. He asks for a retirement from his post. Er bittet um Pensionierung.
年轻人追求时尚。 Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng. Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (lit., verfolgen die aktuelle Mode).
双方在谋求合作。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. Both sides are striving to cooperate. Beide Seiten streben eine Zusammenarbeit an.
这很符合他们的要求。 Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú. This complies with their requirements. Dies entspricht ihren Anforderungen.
老师要求她朗读她的作文。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén. The teacher asks her to read her composition aloud. Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition laut vorzulesen.
他请求女朋友的原谅。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng. He's pleading for his girlfriend's forgiveness. Er fleht um die Vergebung seiner Freundin.
他用钻石戒指向我求婚。 Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn. He proposed to me with a diamond ring. Er hat mir mit einem Diamantring einen Antrag gemacht.
他在向上司求饶。 Tā zài xiàngshàng sī qiúráo. He's pleading with his boss for mercy. Er bittet seinen Boss um Gnade.
他祈求神的宽恕。 Tā qíqiú shén de kuānshù. He's pleading for God's forgiveness. Er fleht um Gottes Vergebung.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng