8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 終於 + | 终于* * | zhong1yu2 | at last/ finally/ in the end | am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + |
☊B | 屬於 + | 属于* * | shu3yu2 | belong to/ be a part of | gehören, zugehörig sein, zu…zählen + |
☊B | 由於 + | 由于* * | you2yu2 | owing to/ due to/ because of | weil, aufgrund, in Folge von, wegen + |
☊B | 等於 + | 等于* * | deng3yu2 | equal to/ equivalent/ amount to | gleich sein, gleichen + |
☊B | 對於 + | 对于* * | dui4yu2 | for/ about | betreffend, für, über + |
☊B | 關於 + | 关于* * | guan1yu2 | about/ on/ concerning | über,betreffend, + |
☊B | 善於 + | 善于* * | shan4yu2 | be good at/ be adept in | gut sein in + |
☊B | 於 + | 于* * | yu2 | at/ on | 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in + |
☊B | 於是 + | 于是* * | yu2shi4 | as a result/ thereupon | darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + |
☊C | 位於 + | 位于* * | wei4yu2 | position-at/ lie on/ be located in/ be situated in | sich befinden, liegen + |
☊C | 甚至於 + | 甚至于* * | shen4zhi4yu2 | and even/ it goes so far that | und sogar, so sehr,daß + |
☊C | 敢於 + | 敢于* * | gan3yu2 | have the courage to/ dare to/ be bold in | wagen, sich trauen, sich erdreisten + |
☊C | 在於 + | 在于* * | zai4yu2 | be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with | auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + |
☊C | 便於 + | 便于* * | bian4yu2 | be easy/ be convenient | vorteilhaft für, einfach zu ... + |
☊C | 處於 + | 处于* * | chu3yu2 | be in (a certain situation; state; or condition) | sich in einer bestimmten Situation befinden + |
☊C | 至於 + | 至于* * | zhi4yu2 | go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to | was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen + |
☊D | 不至於 + | 不至于* * | bu4zhi4yu2 | not to such an extent as to | nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich + |
☊D | 限於 + | 限于* * | xian4yu2 | limit to | sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + |
☊D | 勇於 + | 勇于* * | yong3yu2 | have the courage to | Mut zu etwas haben + |
☊D | 鑒於 + | 鉴于* * | jian4yu2 | in view of | in Anbetracht, angesichts, im Hinblick + |
☊D | 大於 + | 大于* * | da4yu2 | more … than | größer als, mehr als + |
☊D | 以至於 + | 以至于* * | yi3zhi4yu2 | so that | so daß + |
☊D | 急於 + | 急于* * | ji2yu2 | be anxious to | auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + |
☊D | 過於 + | 过于* * | guo4yu2 | too/ excessively | zu sehr, übermäßig + |
☊D | 忠於 + | 忠于* * | zhong1yu2 | cleave/ stick by | treu bleiben,ergeben sein + |
|