| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 英語（英文） + | 英语* * | ying1yu3 |  English (language) |  Englisch +
|
| ☊A | 日語（日文） + | 日语* * | ri4yu3 | Japanese (language) | Japanische Sprache +
|
| ☊A | 文化 + | 文化* * | wen2hua4 | civilization/ culture/ education | Kultur kulturell +
|
| ☊A | 文學 + | 文学* * | wen2xue2 | literature | Literatur +
|
| ☊A | 文學家 + | 文学家* * | wen2xue2jia1 | literatus/ writer | Autor,Schriftsteller +
|
| ☊A | 文藝 + | 文艺* * | wen2yi4 | literature and art | Literatur und Kunst +
|
| ☊A | 文章 + | 文章* * | wen2zhang1 | essay/ article/ hidden meaning | literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
|
| ☊A | 外語（外文） + | 外语* * | wai4yu3 | foreign language | Fremdsprache +
|
| ☊A | 課文 + | 课文* * | ke4wen2 | text | Text Lektion, Lektionstext +
|
| ☊A | 中文 + | 中文* * | zhong1wen2 | Chinese (language) | Chinesisch +
|
| ☊B | 文件 + | 文件* * | wen2jian4 | document | Dokument +
|
| ☊B | 文明 + | 文明* * | wen2ming2 | civilization/ civilized | Zivilisation +
|
| ☊B | 文物 + | 文物* * | wen2wu4 | culture relic | Kulturelles Relikt, Kulturgut +
|
| ☊B | 文字 + | 文字* * | wen2zi4 | character | Schriftzeichen, Wort, Text +
|
| ☊B | 德語（德文） + | 德语* * | de2yu3 | German | Deutsch +
|
| ☊B | 作文 + | 作文* * | zuo4 wen2 | write a composition/ composition | 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung +
|
| ☊B | 論文 + | 论文* * | lun4wen2 | treatise/ paper/ thesis | Aufsatz, Abhandlung +
|
| ☊C | 雜文 + | 杂文* * | za2wen2 | extra-composition/ essay/ satirical essay | Essay +
|
| ☊C | 散文 + | 散文* * | san3wen2 | prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. | Prosa,literarische Werke +
|
| ☊C | 俄語（俄文） + | 俄语* * | e2yu3 | Russian language | Russisch +
|
| ☊C | 天文 + | 天文* * | tian1wen2 | celestial-phenomena/ astronomy | Astronomie, Sternenkunde +
|
| ☊C | 語文 + | 语文* * | yu3wen2 | speech-writing/ language and literature/ Chinese | Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
|
| ☊D | 文 + | 文* * | wen2 | writing/ character | 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
|
| ☊D | 文盲 + | 文盲* * | wen2mang2 | illiterate | Analphabet, Analphabetentum +
|
| ☊D | 文憑 + | 文凭* * | wen2ping2 | diploma | Zeugnis +
|
| ☊D | 文人 + | 文人* * | wen2ren2 | literati/ bookman | Gelehrte, Literat +
|
| ☊D | 文獻 + | 文献* * | wen2xian4 | literature/ document | Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
|
| ☊D | 文雅 + | 文雅* * | wen2ya3 | elegant | vornehm, gebildet, kultiviert +
|
| ☊D | 文言 + | 文言* * | wen2yan2 | classical Chinese | klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
|
| ☊D | 古文 + | 古文* * | gu3wen2 | ancient prose | Prosa im klassischen Stil, +
|
| ☊D | 斯文 + | 斯文* * | si1wen | gentle/ refined | vornehm, gebildet, kultiviert +
|
| ☊D | 條文 + | 条文* * | tiao2wen2 | item | Vertragsartikel, Bestimmung +
|
|