NHSKGbPinEng
☊5 尊敬 zun1 jing4 respect/ to revere
☊5 敬爱 jing4 ai4 respect and love
☊6 恭敬 gong1 jing4 deferential/ with respect
☊6 崇敬 chong2 jing4 to revere/ high esteem
☊6 敬礼 jing4 li3 salute

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 10 260
那 就 恭敬 不如 从命 。 + อะไรก็ตามที่คุณพูด! + Dù bạn nói gì + Whatever you say! + Was immer du sagst! + Qualunque cosa tu dica! + Comme tu veux! + ¡Lo que tú digas! + Wat u ook zegt! + ( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
尊敬的女士们先生们 ，... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
敬奉 jìngfèng Verehrung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 尊敬 + 尊敬* * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
☊B 敬愛 + 敬爱* * jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt +
☊B 敬禮 + 敬礼* * jing4 li3 salute grüßen +
☊C 敬酒 + 敬酒* * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten +
☊D 崇敬 + 崇敬* * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren +
☊D 敬 + 敬* * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D 敬而遠之 + 敬而远之* * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D 致敬 + 致敬* * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
☊D 恭敬 + 恭敬* * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
1951 学生 要 尊敬 老师 。 + Students should respect their teachers.
2037 医生 受 人 尊敬 。 + Doctors are respected.
2251 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 + Salute the noble guards.
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。 + Children should due their duty to their parents.
3133 他 让 人 感到 敬畏 。 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral.
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702 他 对 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher.


GbPinEngDeu
学生要尊敬老师。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī. Students should respect their teachers. Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
医生受人尊敬。 Yīshēng shòu rén zūnjìng. Doctors are respected. Ärzte werden respektiert.
向崇高的卫士们致敬。 Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng. Salute the noble guards. Begrüßen Sie die edlen Wachen.
儿女应该孝敬父母。 Ér-nǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. Children should due their duty to their parents. Kinder sollten ihre Pflicht ihren Eltern gegenüber tun.
他让人感到敬畏。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He's the kind of person that people respect and hold in awe. Er ist die Art von Mensch, die die Leute respektieren und in Ehrfurcht halten.
他向殉职的同伴敬礼。 Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ. He saluted his companion who died in the line of duty. Er grüßte seine Gefährtin, die im Dienst starb.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng