| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 提 + | 提* * | ti2 |  carry/ put forward/ draw out/ raise |  1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
|
| ☊A | 提高 + | 提高* * | ti2gao1 | raise/ heighten/ enhance/ increase | erhöhen +
|
| ☊B | 提倡 + | 提倡* * | ti2chang4 | advocate/ promote | für etw eintreten, befürworten, fördern +
|
| ☊B | 提供 + | 提供* * | ti2gong1 | provide/ supply/ furnish/ offer | zur Verfügung stellen, versorgen +
|
| ☊B | 提前 + | 提前* * | ti2qian2 | ahead of time/ advance | im voraus, vorher +
|
| ☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack +
|
| ☊C | 提綱 + | 提纲* * | ti2gang1 | lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline | Umriß (der wichtigsten Punkte) +
|
| ☊C | 提問 + | 提问* * | ti2wen4 | ask-question/ raise a question (in a class or meeting) | fragen, Fragen stellen +
|
| ☊C | 提醒 + | 提醒* * | ti2xing3 | prompt-awareness/ remind/ call attention to | jn an etwas erinnern, jn mahnen +
|
| ☊C | 提議 + | 提议* * | ti2yi4 | raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion | vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
|
| ☊D | 提案 + | 提案* * | ti2'an4 | draft resolution/ overture/ proposal | Antrag, Vorschlag +
|
| ☊D | 提拔 + | 提拔* * | ti2ba2 | elevate | befördern, jn im Rang erhöhen +
|
| ☊D | 提交 + | 提交* * | ti2jiao1 | put in/ refer | vorlegen, unterbreiten, einreichen +
|
| ☊D | 提煉 + | 提炼* * | ti2lian4 | abstract/ refine | extrahieren, raffinieren, läutern +
|
| ☊D | 提名 + | 提取* * | ti2 ming2 | nominate/ name | nominieren, zur Wahl vorschlagen +
|
| ☊D | 提取 + | 提取* * | ti2qu3 | distill/ pick-up | etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
|
| ☊D | 提升 + | 提升* * | ti2sheng1 | upgrade/ exalt | js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
|
| ☊D | 提示 + | 提示* * | ti2shi4 | prompt/ clue on | jmd auf etwas hinweisen +
|
| ☊D | 提要 + | 提要* * | ti2yao4 | abstract | Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
|
| ☊D | 提早 + | 提早* * | ti2zao3 | ahead of schedule | früher als vorgesehen +
|
| ☊D | 小提琴 + | 小提琴* * | xiao3ti2qin2 | violin | Violine +
|
| ☊D | 前提 + | 前提* * | qian2ti2 | precondition | Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
|
|