| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 40 90
         | 您的 牛排 要 几分熟 ？ + | คุณทำสเต็กของคุณได้ดีแค่ไหน? + | Làm thế nào cũng làm bạn muốn steak của bạn? + | How well done do you want your steak? + | Wie gut ist Ihr Steak? + | Quanto bene fatto volete la vostra bistecca? + | Tu veux ton steak bien cuit? + | ¿Qué tan bien hecho quiere su filete? + | Hoe goed gedaan wilt u uw steak? + | ( nínde· niúpái yào jǐfēnshú?) |
A11 42 542
| 听说 那间 鸡排 很有名 。 + | ฉันเคยได้ยินว่าไก่ของพวกเขามีชื่อเสียงจริงๆ + | Tôi đã nghe tiếng gà của họ rất nổi tiếng. + | I've heard their chicken's really famous. + | Ich habe gehört, dass ihr Huhn wirklich berühmt ist. + | Ho sentito il loro pollo è davvero famoso. + | J'ai entendu dire que leur poulet est vraiment célèbre. + | He oído que su pollo es muy famoso. + | Ik heb gehoord dat hun kip echt beroemd is. + | ( tīngshuō nàjiān jīpái hěnyǒumíng.) |
B09 44 1444
| 坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 + | คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย + | Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + | People in the front seat of a car must wear a seat belt. + | Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. + | Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. + | Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. + | Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. + | Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. + | ( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.) |
B15 26 1726
| 我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 + | เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก + | Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + | When we got to the theater, there was a long line outside. + | Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. + | Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. + | Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. + | Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. + | Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. + | ( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.) |
C02 34 2084
| 我们 进去看 展览 都不用 排队 。 + | เราเข้าร่วมงานนิทรรศการโดยไม่ต้องรอสาย + | Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + | We got into the exhibition without having to wait in line. + | Wir sind in die Ausstellung eingestiegen, ohne in der Schlange stehen zu müssen. + | Siamo entrati in mostra senza dover aspettare in fila. + | Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à faire la queue. + | Entramos en la exposición sin tener que esperar en la fila. + | We stapten in de tentoonstelling zonder in de rij te hoeven wachten. + | ( wǒmen· jìnqùkàn zhánlǎn dōubúyòng páiduì.) |
C04 50 2200
| 海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + | Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + | Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + | Heidi hurt her knee playing volleyball. + | Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + | Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + | Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + | Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + | Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + | (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.) |
C15 23 2723
| 我 看 电影 喜欢 坐在 后排 。 + | ฉันชอบนั่งอยู่แถวหลังที่ภาพยนตร์ + | Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. + | I like to sit in the back row at the movies. + | Ich mag es, in der letzten Reihe im Kino zu sitzen. + | Mi piace sedermi in coda ai film. + | J'aime m'asseoir à l'arrière au cinéma. + | Me gusta sentarme en la fila de atrás en el cine. + | Ik zit graag in de achterste rij bij de films. + | (wǒ kàn diànyíng xǐhuan· zuòzài hòupái.) |
C18 2 2852
| 我 会 安排好 所有的 行程 ， 你 什么 都 不用担心 。 + | ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + | Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + | I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + | Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + | Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + | Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + | Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + | Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + | (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 排长队 | pái chángduì | Warteschlange
|
| 排球 | páiqiú | Volleyball
|
| 肉排 | ròupái | Steak
|
| 排 | pái | Reihe
|
| 排队 | pái duì | sich anstellen
|
| 彩排 | cǎi pái | Probe
|
| 彩排 | cǎi pái | proben
|
| 排队 | páiduì | Schlange stehen
|
| 即兴创作, 临时安排 | jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái | improvisieren
|
| 排水沟渠 | páoshuǐ gōuqú | Entwässerungsgraben
|
| 排水装置 | páishuǐ zhuāngzhì | Abfluss
|
| 烤一块肉排 | kǎo yī kuài ròupái | ein Steak grillen
|
| 前排乘客 | qiánpái chéngkè | Beifahrer
|
| 排气管 | páiqìguǎn | Auspuff
|
| 排尿 | páiniào | urinieren
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 安排 + | 安排* * | an1pai2 |  plan, arrange |  1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
|
| ☊A | 排球 + | 排球* * | pai2qiu2 | volleyball | Volleyball +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊C | 排斥 + | 排斥* * | pai2chi4 | ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject | verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
|
| ☊C | 排列 + | 排列* * | pai2lie4 | arrange/ put in order/ align/ line up | ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
|
| ☊D | 排除 + | 排除* * | pai2chu2 | eliminate/ remove/ debar | entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
|
| ☊D | 排隊 + | 排队* * | pai2 dui4 | queue/ stand in a line | sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
|
| ☊D | 排擠 + | 排挤* * | pai2ji3 | elbow out/ supplant | verdrängen,jn ausschließen +
|
| ☊D | 排長 + | 排长* * | pai2zhang3 | platoon leader | Zugführer (Mil.) +
|
| ☊D | 並排 + | 并排* * | bing4pai2 | side by side | Seite an Seite, nebeneinander +
|
|
