| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A01 20 20
         | 我 想要找 两 居室 带 客厅 的 公寓 。 + | ฉันต้องการห้องชุดที่มีห้องนอน 2 ห้องและห้องนั่งเล่น + | Tôi muốn một căn hộ với hai phòng ngủ và một phòng khách. + | I'd like an apartment with two bedrooms and a living room. + | Ich möchte eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. + | Mi piacerebbe un appartamento con due camere da letto e un soggiorno. + | J'aimerais un appartement avec deux chambres et un salon. + | Me gustaría un apartamento con dos dormitorios y una sala de estar. + | Ik wil graag een appartement met twee slaapkamers en een woonkamer. + | ( wǒ xiǎngyàozhǎo liǎng jūshì dài kètīng de· gōngyù.) |
A02 28 78
| 目前 已经 客满了 。 + | ดูเหมือนว่ามีคนมากมายอยู่แล้ว + | Dường như nó đã có rất nhiều người. + | It looks like it's already full of people. + | Es sieht so aus, als wäre es bereits voller Menschen. + | Sembra che sia già pieno di persone. + | On dirait que c'est déjà plein de gens. + | Parece que ya está lleno de gente. + | Het ziet er naar uit dat het al vol mensen zit. + | ( mùqián yǐjīng kèmǎnle·.) |
A08 16 366
| 自己 来 ， 不用 客气 。 + | โปรดช่วยตัวเอง + | Hãy giúp mình. + | Please help yourself. + | Bitte bedienen Sie sich. + | Ti preghiamo di aiutarti. + | S'il vous plaît, servez-vous. + | Por favor, sírvase usted mismo. + | Help uzelf alstublieft. + | ( zìjǐ lái, búyòng kèqì.) |
A09 44 444
| 别客气 ， 当 自己 家 。 + | ทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านคุณเอง. + | Tự nhiên như ở nhà. + | Make yourself at home. + | Fühlen Sie sich wie zu Hause. + | Fatevi a casa. + | Faites comme chez vous. + | Siéntete como en tu casa. + | Maak jezelf thuis. + | ( biékèqì, dāng zìjǐ jiā.) |
B09 31 1431
| 我的 钥匙 不在 客厅 ， 所以 肯定在 厨房 。 + | คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว + | Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + | My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. + | Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. + | Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. + | Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. + | Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. + | Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. + | (wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.) |
B15 21 1721
| 二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 + | เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก + | Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + | Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. + | Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. + | Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. + | Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. + | Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. + | Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. + | (èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.) |
B18 36 1886
| 我们的 客人 本来 应该 七点半 到 ， 但是 他们 迟到了 。 + | แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย + | Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + | Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. + | Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. + | I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. + | Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. + | Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. + | Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. + | ( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.) |
C04 16 2166
| 我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + | ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + | Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. + | Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + | Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + | J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + | Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + | Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + | (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.) |
C09 14 2414
| 这里的 游客 不是 很多 。 + | มีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่นี่ - มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก + | Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. + | There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. + | Es gibt nicht viele Touristen hier. Es gibt nicht viele Touristen hier. + | Non ci sono molti turisti qui. Qui non ci sono molti turisti. + | Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. Il n' y a pas beaucoup de touristes ici. + | No hay muchos turistas aquí. No hay muchos turistas aquí. + | Er zijn hier niet veel toeristen. Er zijn hier niet veel toeristen. + | (zhèlǐde· yóukè búshì hěnduō.) |
C09 35 2435
| 这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 + | ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + | Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + | Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + | Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + | Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + | Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + | No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + | Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + | (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.) |
C17 31 2831
| 我们 到 埃菲尔铁塔时 ，那里 挤满了 游客。 + | เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว + | Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + | When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. + | Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. + | Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. + | Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. + | Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. + | Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. + | (wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.) |
C17 43 2843
| 有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 + | มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง + | Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + | Somebody threw a shoe at the politician. + | Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. + | Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. + | Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. + | Alguien le tiró un zapato al político. + | Iemand gooide een schoen bij de politicus. + | (yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.) |
C18 27 2877
| 在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 ， 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + | หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + | Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + | After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + | Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + | Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + | Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + | Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + | Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + | ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 乘客 | chéngkè | Fahrgast
|
| 客厅 | kètīng | Wohnzimmer
|
| 客厅 | kètīng | Wohnzimmer
|
| 客厅 | kè tīng | Wohnzimmer
|
| 客人 | kè rén | Gast
|
| 不客气 | bú kè qi | Gern geschehen.
|
| 前排乘客 | qiánpái chéngkè | Beifahrer
|
| 舒适的客厅 | shūshì de kètīng | gemütliche Wohnzimmer
|
| 好客的 | hàokè de | gastfreundlich
|
| 好客 | hàokè | Gastfreundschaft
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 客氣 + | 客气* * | ke4qi |  polite/ act or remark politely |  höflich +
|
| ☊B | 會客 + | 会客* * | hui4 ke4 | receive a visitor | einen Besucher, Gast empfangen +
|
| ☊B | 顧客 + | 顾客* * | gu4ke4 | shopper/ customer/ client | Kunde +
|
| ☊B | 請客 + | 请客* * | qing3 ke4 | invite to dinner/ give a dinner party | einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
|
| ☊B | 做客 + | 做客* * | zuo4 ke4 | be a guest | Gast sein +
|
| ☊B | 旅客 + | 旅客* * | lv3ke4 | traveler/ passenger/ hotel guest | Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
|
| ☊B | 客人 + | 客人* * | ke4ren | visitor/ guest | Gast, Besucher +
|
| ☊C | 乘客 + | 乘客* * | cheng2ke4 | passenger | Fahrgast, Passagier +
|
| ☊C | 來客 + | 来客* * | lai2ke4 | back and forth/ to and fro/ round trip | Gast, Besucher +
|
| ☊C | 客 + | 客* * | ke4 | guest/ visitor/ passenger/ customer/ client | 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
|
| ☊C | 客觀 + | 客观* * | ke4guan1 | objectivity/ objective | Objektivität,objektiv +
|
| ☊C | 客廳 + | 客厅* * | ke4ting1 | living room/ drawing room/ parlor | Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
|
| ☊D | 好客 + | 好客* * | hao4ke4 | hospitable | gastfreundlich +
|
| ☊D | 游客 + | 游客* * | you2ke4 | tourist | Besucher, Ausflügler, Tourist +
|
| ☊D | 客車 + | 客车* * | ke4che1 | passenger car/ bus | Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
|
|
