| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A04 36 186
         | 请问 有 备用 钥匙 吗 ？ + | มีคีย์ชุดสำรองอยู่หรือไม่? + | Có một bộ sao lưu của các phím? + | Is there a back-up set of keys? + | Gibt es einen Ersatzschlüsselsatz? + | Esiste un set di chiavi di riserva? + | Y a-t-il un jeu de clés de secours? + | ¿Hay un juego de llaves de reserva? + | Is er een back-up set van sleutels? + | ( qǐngwèn yǒu bèiyòng yàoshi· mā?) |
A18 25 875
| 我的 处方 什么时候 准备好 ？ + | เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? + | Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? + | When will my prescription be ready? + | Wann wird mein Rezept fertig sein? + | Quando sarà pronta la mia prescrizione? + | Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? + | ¿Cuándo estará lista mi receta? + | Wanneer is mijn recept klaar? + | ( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?) |
B05 46 1246
| 九点了 我 还没 准备好 ， 我 要迟到了 。 + | เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย + | Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + | It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. + | Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. + | Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. + | Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. + | Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. + | Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. + | (jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.) |
B06 33 1283
| 你 准备好了 吗 ？ — 还没 。 我 五 分钟内准备好 。 + | คุณพร้อมหรือยัง? - ยัง. ฉันจะพร้อมในอีกห้า (5) นาที + | Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + | Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. + | Bist du jetzt bereit? Noch nicht. Ich bin in fünf (5) Minuten fertig. + | Sei ancora pronto? Non ancora. Sarò pronto in cinque (5) minuti. + | Vous êtes prêts? Pas encore. Je serai prêt dans cinq (5) minutes. + | ¿Ya estás listo? Todavía no. Estaré listo en cinco (5) minutos. + | Bent u nog klaar? Nog niet. Over vijf (5) minuten ben ik klaar. + | (nǐ zhǔnbèihǎole· mā? — háiméi. wó wǔ fēnzhōngnèi zhǔnbèihǎo.) |
B13 23 1623
| 我 还没 准备好 ， 请 等 我 一下 。 + | ฉันยังไม่พร้อม กรุณารอฉันด้วย. + | + | I'm not ready yet. Please wait for me. + | Ich bin noch nicht so weit. Bitte warten Sie auf mich. + | Non sono ancora pronto. Vi prego di aspettarmi. + | Je ne suis pas encore prêt. S'il vous plaît, attendez-moi. + | Aún no estoy lista. Por favor, espérame. + | Ik ben nog niet klaar. Wacht alstublieft op mij. + | ( wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, qíng déng wǒ yíxià.) |
B13 32 1632
| 准备 好了吗 ？ 咱们 走 吧 。 + | คุณพร้อมไหม? ไปกันเถอะ. + | Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + | Are you ready? Let's go. + | Bist du bereit? Lass uns gehen. + | Sei pronto? Andiamo. + | Vous êtes prêts? Allons-y, allons-y. + | ¿Están listos? Vamos a ir. + | Bent u klaar? Laten we gaan. + | (zhǔnbèi hǎole·mā? zánmen· zǒu ba·.) |
B16 35 1785
| 我 准备好 可以出发了 ， 但 索妮亚 还没 好。 + | ฉันพร้อมที่จะไป แต่ Sonia ไม่ได้ + | Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + | I'm ready to go, but Sonia isn't. + | Ich bin bereit zu gehen, aber Sonia nicht. + | Sono pronto ad andare, ma Sonia non lo è. + | Je suis prêt à y aller, mais pas Sonia. + | Estoy lista para irme, pero Sonia no. + | Ik ben klaar om te gaan, maar Sonia is dat niet. + | (wǒ zhǔnbèiháo kéyǐchūfāle·, dàn suǒnīyǎ háiméi hǎo.) |
B19 13 1913
| 升 花了 很多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + | Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + | Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + | Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + | Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + | Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + | Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + | Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + | Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + | (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.) |
C20 4 2954
| 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬盘 坏了 。 + | คุณควรสำรองไฟล์คอมพิวเตอร์ของคุณไว้เสมอในกรณีที่ฮาร์ดไดรฟ์เสียชีวิต + | Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + | You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. + | Sie sollten Ihre Computerdateien immer sichern, nur für den Fall, dass die Festplatte ausfällt. + | È sempre necessario eseguire il backup dei file del computer solo nel caso in cui il disco rigido muore. + | Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers informatiques au cas où le disque dur disparaîtrait. + | Usted siempre debe hacer una copia de seguridad de los archivos de su ordenador sólo en caso de que el disco duro muere. + | Maak altijd een back-up van uw computerbestanden voor het geval de harde schijf sterft. + | (nǐ yīnggāi suíshí bèifèn nǐde· diànnáo dǎngàn, yǐfáng yìngpán huàile·.) |
C20 17 2967
| 我 几分钟内 就 准备好了 ， 你 先 去 ， 我可以 追上 你 。 + | ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + | Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + | Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + | Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + | Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + | Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + | ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 后备箱 | hòubèixiāng | Kofferraum
|
| 准备 | zhǔn bèi | Vorbereitung
|
| 对某事做好准备 | duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi | auf etwas gefasst sein
|
| 准备 | zhǔn bèi | vorbereiten
|
| 备用轮胎 | bèiyòng lúntāi | Ersatzrad, der Reservereifen
|
| 灌溉设备 | guàngài shèbèi | Bewässerungsanlage
|
| 挡风设备 | dǎngfēng shèbèi | Windschutz
|
| 装备 | zhuāngbèi | sich ausrüsten
|
| 装备 | zhuāngbèi | Ausrüstung
|
| 裁减 ... 的装备 | cáijiǎn ... de zhuāngbèi | abrüsten
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 準備 + | 准备* * | zhun3bei4 |  prepare/ get ready (for)/ intend |  vorbereiten +
|
| ☊B | 具備 + | 具备* * | ju4bei4 | possess/ have/ be provided with | haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
|
| ☊B | 預備 + | 预备* * | yu4bei4 | get ready/ prepare/ reserve | Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
|
| ☊B | 設備 + | 设备* * | she4bei4 | equipment/ facilities | Ausrüstung +
|
| ☊C | 軍備 + | 军备* * | jun1bei4 | armament/ arms/ military organization and armament | Rüstung +
|
| ☊C | 責備 + | 责备* * | ze2bei4 | demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize | vorwerfen, vorhalten, tadeln +
|
| ☊C | 裝備 + | 装备* * | zhuang1bei4 | install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit | ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
|
| ☊C | 完備 + | 完备* * | wan2bei4 | whole-complete/ complete/ entire/ perfect | vollständig, komplett, vollkommen +
|
| ☊D | 備用 + | 备用* * | bei4yong4 | reserve/ alternate | in Reserve haben +
|
| ☊D | 籌備 + | 筹备* * | chou2bei4 | arrange/ prepare | vorbereiten, planen +
|
| ☊D | 儲備 + | 储备* * | chu3bei4 | store | aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
|
| ☊D | 配備 + | 配备* * | pei4bei4 | equip/ outfit/ prepare | jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
783 | 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 + | I'm getting ready to send e-mails to my friends.
|
| 805 | 我 合 上书 准备 离开 。 + | I closed my books and got ready to leave.
|
| 870 | 准备好 了 吗 ？ + | Are you ready?
|
| 871 | 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + | There is a spare tire in the car.
|
| 1149 | 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 + | I'm planning to update my computer equipment.
|
| 1159 | 他 在 调节 音频 设备 。 + | He's adjusting the audio equipment.
|
| 1269 | 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 + | They are ready to attack the enemy.
|
| 1575 | 我 准备 回国 探望 亲友 。 + | I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
|
| 2215 | 她 准备 赴约 。 + | She's ready to go to her appointment.
|
| 2283 | 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 + | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
|
| 2333 | 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 + | The wedding site is already arranged.
|
| 2779 | 我 在 准备 煮 晚餐 。 + | I'm getting ready to cook supper.
|
| 2926 | 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 + | She's ready to blow out the birthday candles.
|
| 3045 | 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 + | The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
|
| 3239 | 她 准备 甩 出手 榴弹 。 + | She's ready to throw the hand grenade.
|
| 3484 | 他们 正 准备 分赃 。 + | They were just planning to divide the spoils.
|
| 3544 | 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 + | He criticized him for being pedantic and stubborn.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
我准备给朋友发邮件。 | Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn. | I'm getting ready to send e-mails to my friends. | Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden E-Mails zu schicken.
|
| 我合上书准备离开。 | Wǒ hé shàngshū zhǔnbèi líkāi. | I closed my books and got ready to leave. | Ich schloss die Bücher und machte mich auf den Weg.
|
| 准备好了吗？ | Zhǔnbèi hǎole ma？ | Are you ready? | Bist du bereit?
|
| 车上有一个备用轮胎。 | chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi. | There is a spare tire in the car. | Im Auto ist ein Ersatzreifen.
|
| 我准备更新我的电脑设备。 | Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi. | I'm planning to update my computer equipment. | Ich plane, meine Computerausrüstung zu aktualisieren.
|
| 他在调节音频设备。 | Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi. | He's adjusting the audio equipment. | Er passt das Audio-Equipment an.
|
| 他们准备向敌人发起攻击。 | Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī. | They are ready to attack the enemy. | Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
|
| 我准备回国探望亲友。 | Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu. | I'm going back to my home country to visit relatives and friends. | Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
|
| 她准备赴约。 | Tā zhǔnbèi fùyuē. | She's ready to go to her appointment. | Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
|
| 我在挤牙膏准备刷牙。 | Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. | Ich drücke Zahnpasta in Vorbereitung, um meine Zähne zu putzen.
|
| 婚礼现场已经筹备好了。 | Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole. | The wedding site is already arranged. | Der Hochzeitsort ist bereits eingerichtet.
|
| 我在准备煮晚餐。 | Wǒ zài zhǔnbèi zhǔ wǎncān. | I'm getting ready to cook supper. | Ich mache mich zum Abendessen fertig.
|
| 她正准备吹生日蜡烛。 | tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú. | She's ready to blow out the birthday candles. | Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszupusten.
|
| 明天降温，请大家做好御寒的准备。 | Míngtiān jiàngwēn，qǐng dàjiā zuò hǎo yùhán de zhǔnbèi. | The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. | Die Temperatur wird morgen sinken, also seid auf die Kälte vorbereitet.
|
| 她准备甩出手榴弹。 | Tā zhǔnbèi shuǎi chūshǒu liúdàn. | She's ready to throw the hand grenade. | Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
|
| 他们正准备分赃。 | Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng. | They were just planning to divide the spoils. | Sie planten nur, die Beute aufzuteilen.
|
| 他责备他的迂腐和固执。 | Tā zébèi tā de yūfǔ hé 【◎Fix:◎gùzhí;◎gùzhi】. | He criticized him for being pedantic and stubborn. | Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
|
