8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 麵包 + | 面包* * | mian4bao1 | bread | Brot + |
☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche + |
☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + |
☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + |
☊B | 包括 + | 包括* * | bao1kuo4 | include/ consist of/ comprise | umfassen, einschließlich + |
☊B | 包子 + | 包子* * | bao1zi | steamed/ stuffed bun | Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + |
☊C | 承包 + | 承包* * | cheng1bao1 | contract (with)/ assume full responsibility | 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + |
☊C | 郵包 + | 邮包* * | you2bao1 | postal-parcel/ parcel | Paket + |
☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack + |
☊C | 包袱 + | 包袱* * | bao1fu | a bundle wrapped in cloth/ burden | belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + |
☊C | 包含 + | 包含* * | bao1han2 | contain/ embody/ include | enthalten + |
☊C | 包圍 + | 包围* * | bao1wei2 | surround/ encircle | umgeben, umkreisen, umzingeln + |
☊C | 背包 + | 背包* * | bei1bao1 | knapsack/ backpack/ rucksack | Rucksack + |
☊D | 麵包車 + | 面包车* * | mian4bao1che1 | microbus | Minibus + |
☊D | 大包大攬 + | 大包大揽* * | da4bao1 da4lan3 | undertake the whole thing/ take on every thing | etwas vollständig durchführen + |
☊D | 包辦 + | 包办* * | bao1ban4 | be the whole show | in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + |
☊D | 包乾兒 + | 包干儿* * | bao1gan1'er | be responsible for a task until it is completed | für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + |
☊D | 包裹 + | 包裹* * | bao1guo3 | package | Paket + |
☊D | 包裝 + | 包装* * | bao1zhuang1 | pack/ put up/ make up | verpacken,einpacken,Verpackung + |
|