Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
出
+
出
*
*
chu1
go out/ exceed/ issue/ vent
1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben
+
☊
A
出發
+
出
发
*
*
chu1fa1
set out/ start from
losgehen,sich auf den Weg machen
+
☊
A
出來
+
出
来
*
*
chu1 lai2
come out/ emerge
herauskommen, hervorkommen
+
☊
A
出去
+
出
去
*
*
chu1 qu4
go out/ get out
ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen
+
☊
A
出現
+
出
现
*
*
chu1xian4
appear/ arise
erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen
+
☊
A
出租汽車
+
出
租
汽
车
*
*
chu1zu1 qi4che1
taxi
Taxi
+
☊
A
演出
+
演
出
*
*
yan3chu1
perform/ put on a show/ performance
aufführen,Aufführung
+
☊
B
從…出發
+
从
出
发
*
*
cong2 chu1fa1
set off from
von... starten, von... losfahren
+
☊
B
突出
+
突
出
*
*
tu1chu1
outstanding/ stand out
hervorstehen, herausragen
+
☊
B
出版
+
出
版
*
*
chu1ban3
publish
Publikation
+
☊
B
出口
+
出
口
*
*
chu1 kou3
export
exportieren, Export
+
☊
B
展出
+
展
出
*
*
zhan3chu1
put on display/ exhibit
austellen, anzeigen
+
☊
B
指出
+
指
出
*
*
zhi3chu1
point out
auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen
+
☊
B
出生
+
出
生
*
*
chu1sheng1
be born
Geburt
+
☊
B
出席
+
出
席
*
*
chu1 xi2
attend/ be present
Anwesenheit
+
☊
B
出院
+
出
院
*
*
chu1 yuan4
be discharged/ from hospital
das Krankenhaus verlassen
+
☊
B
發出
+
发
出
*
*
fa1chu1
send out/ give out
aussenden, ausstoßen
+
☊
C
出路
+
出
路
*
*
chu1lu4
way out/ outlet
Ausweg
+
☊
C
出賣
+
出
卖
*
*
chu1mai4
betray/ sell out/ sell
betrügen, verraten
+
☊
C
出門
+
出
门
*
*
chu1 men2
go out/ leave home for a long journey
1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen
+
☊
C
出難題
+
出
难
题
*
*
chu1 nan2ti2
raise a tough question/ present a difficult problem
vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen
+
☊
C
出身
+
出
身
*
*
chu1shen1
be born into/ origin/ family background
1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf
+
☊
C
出事
+
出
事
*
*
chu1 shi4
have an accident/ meet with a mishap
Unfall, Unglück
+
☊
C
出息
+
出
息
*
*
chu1xi
prospect/ aspiration/ promise
vielversprechende Aussichten, große Zukunft
+
☊
C
出洋相
+
出
洋
相
*
*
chu1 yang2xiang4
make a laughing stock of oneself
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen
+
☊
C
出租
+
出
租
*
*
chu1zu1
hire out/ rent out/ let
vermieten, verpachten
+
☊
D
傑出
+
杰
出
*
*
jie2chu1
outstanding
überragend, hervorragend,außergewöhnlich
+
☊
D
輸出
+
输
出
*
*
shu1chu1
export/ output
exportieren
+
☊
D
退出
+
退
出
*
*
tui4chu1
exit/ quit
sich zurückziehen, zurücktreten
+
☊
D
支出
+
支
出
*
*
zhi1chu1
payout/ expend
zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung,
+
☊
D
外出
+
外
出
*
*
wai4chu1
outgoing/ stay out
ausgehen, nach außen tretend
+
☊
D
層出不窮
+
层
出
不
穷
*
*
ceng2 chu1 bu4 qiong2
emerge in endlessly
nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen
+
☊
D
出差
+
出
差
*
*
chu1 chai1
be on a business trip
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland
+
☊
D
出產
+
出
产
*
*
chu1chan3
produce
Ausstoß, Output,
+
☊
D
出動
+
出动
动
*
*
chu1dong4
call out/ turn out
aussenden
+
☊
D
派出所
+
派
出
所
*
*
pai4chu1suo3
police station
Polizeirevier
+
☊
D
出發點
+
出
发
点
*
*
chu1fa1dian3
starting point
Startpunkt
+
☊
D
出訪
+
出
访
*
*
chu1fang3
visit to (foreign countries)
besuchen, besichtigen
+
☊
D
出境
+
出
境
*
*
chu1 jing4
leave the country
das Land verlassen, international
+
☊
D
出面
+
出
面
*
*
chu1 mian4
lend one's name/ use the name of
handeln
+
☊
D
出名
+
出
名
*
*
chu1 ming2
come to the top
bekannt für
+
☊
D
出品
+
出
品
*
*
chu1pin3
manufacture
produzieren, Produkt
+
☊
D
出入
+
出
入
*
*
chu1ru4
discrepancy
hinein und hinaus, Diskrepanz
+
☊
D
出色
+
出
色
*
*
chu1se4
excellent/ outstanding
bemerkenswert
+
☊
D
出神
+
出
神
*
*
chu1 shen2
be lost in thought
gedankenverloren,
+
☊
D
出世
+
出
世
*
*
chu1shi4
born
auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen
+
☊
D
出售
+
出
售
*
*
chu1shou4
sale/ vend
verkaufen, zum Verkauf anbieten
+
☊
D
超出
+
超
出
*
*
chao1chu1
overstep/ go beyond
übertreffen,übersteigen
+
☊
D
付出
+
付
出
*
*
fu4chu1
hand over/ pay
bezahlen, ausgeben
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
Mcc Sentences
Gb
Eng
95
太阳
出来
了
。
+
The sun has risen. ((The sun has come out.))
136
我们
去
海边
看
日出
。
+
We went to the beach to see the sunrise.
141
我
经常
去
外地
出差
。
+
I frequently go on business trips to other places.
151
太阳
出现
在
地平线
上
。
+
The sun appeared on the horizon.
191
他
出门
总
带
一
把
伞
。
+
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
584
请
出示
您
的
护照
。
+
Please show your passport.
623
出口
在
左边
。
+
The exit is on the left.
658
这里
出
了
点
差错
。
+
There's something wrong here.
787
政府
即将
推出
新
政策
。
+
The government will put out a new policy soon.
793
这
个
月
的
开销
超出
限制
了
。
+
This month's expenses have exceeded the limit.
833
请
出示
您
的
有效
证件
。
+
Please show valid ID.
948
今晚
有
芭蕾舞
演出
。
+
There's a ballet performance tonight.
1119
这里
延伸
出
一
大
片
沙洲
。
+
A large shoal extends from here.
1156
我们
立即
出发
吧
。
+
Let's get going right away.
1173
新
杂志
出版
了
。
+
The new magazine has been published.
1193
他
很
激动
甚至
连
话
都
说
不
出来
了
。
+
He was so excited that he couldn't utter a word.
1267
我
对
他
的
观点
提出
抗议
。
+
I raise objections to his view.
1287
他
在
朝阳
时分
出发
。
+
He sets out with the early morning sun.
1337
她
被
驱逐
出境
。
+
She's been deported from the country.
1385
他
怀疑
事情
出
了
问题
。
+
He suspects something has gone wrong.
1481
他
从
书架
上
抽出
一
本
书
。
+
He takes a book off the shelf.
1491
刚
出门
忽然
下
起
了
大雨
。
+
/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
1509
这里
禁止
出入
。
+
Entry to this place is forbidden.
1554
消息
登出来
了
。
+
The news has come out.
1724
出国
旅行
护照
丢
了
会
很
麻烦
。
+
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1765
市场
里
出售
各
种
蔬菜
。
+
All kinds of vegetables are sold in the market.
1886
她
不
允许
丈夫
出门
。
+
She won't allow her husband to go out.
1891
爱因斯坦
为
人类
做出
了
巨大
的
贡献
。
+
Einstein made a great contribution to mankind.
1897
他
是
一
名
傑出
的
建筑师
。
+
He is an outstanding architect.
1905
他
最近
频繁
地
出差
。
+
Recently, he's been going on business trips frequently.
1946
太阳
发出
耀眼
的
光辉
。
+
The sun shone with dazzling brightness.
1964
日本
京都
的
庙宇
很
出名
。
+
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
2003
天气
太
热
他们
出
了
很多
汗
。
+
It's too hot, and they have been sweating a lot.
2006
他
是
一
名
出色
的
哲学家
。
+
He was an outstanding philosopher.
2029
机械
出
故障
了
。
+
There's been a mechanical breakdown.
2092
她
捐出
自己
的
零用钱
。
+
She donated her pocket money.
2118
他
是
出版社
的
编辑
。
+
He's the editor of a publishing house.
2155
他
指出
房子
结构
的
弊端
。
+
He points out flaws in the construction of the house.
2234
他
悟出
了
问题
的
答案
。
+
The answer came to him.
2269
别
出去
外头
正
刮
着
台风
!
+
Don't go out, there's a typhoon blowing!
2311
幼苗
长出来
了
。
+
The seedlings have come up.
2358
渔民
每天
出海
捕鱼
。
+
The fishermen go to sea to fish everyday.
2489
她
被
派遣
出差
。
+
She's been sent on a business trip.
2616
小
狗
伸出
舌头
。
+
The puppy sticks out its tongue.
2627
幼苗
长出来
了
。
+
The seedlings have come up.
2673
离
下
一
个
出口
还
有
十
英哩
。
+
There's still ten miles until the next exit.
2691
她
今天
出嫁
。
+
She's getting married today.
2692
秋日
呈现出
迷人
的
景色
。
+
Autumn presents some stunning scenery.
2738
孩子
露出
仇视
的
表情
。
+
A look of hostility came across the child's face.
2771
我
分辨
不
出
谁
是
哥哥
。
+
I can't tell which is the older brother.
2844
她
正在
纽约
出差
。
+
She is in New York on business.
2894
牛奶
洒出
来
了
。
+
The milk spilled out.
2949
手机
可能
会
放出
轻微
的
辐射
。
+
Cell phones may emit a little radiation.
3106
账本
数目
好像
出错
了
。
+
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3143
水
渗出来
了
。
+
Water is seeping out.
3185
天边
出现
了
曙光
。
+
The first light of dawn appeared on the horizon.
3188
火车
驶出
了
隧道
。
+
The train emerged from the tunnel.
3239
她
准备
甩
出手
榴弹
。
+
She's ready to throw the hand grenade.
3257
办理
出国
的
手续
很
繁琐
。
+
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3325
他
从
口袋
里
掏出
一
把
枪
。
+
He drew a gun from his pocket.
3339
敌军
溃败
撤出
了
这
座
城市
。
+
The enemy was routed and withdrew from the city.
3560
天
上
出现
了
彩虹
。
+
A rainbow has appeared in the sky.
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng