| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 故事 + | 故事* * | gu4shi |  story/ tale |  Geschichte,Erzählung +
|
| ☊A | 事 + | 事* * | shi4 | matter/ affair/ thing/ business | 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
|
| ☊A | 事情 + | 事情* * | shi4qing | matter/ affair/ thing/ business | Sache,Angelegenheit +
|
| ☊B | 本事 + | 本事* * | ben3shi | skill/ ability/ capability | Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 沒事兒 + | 没事儿* * | mei2 shi4r | it doesn't matter | nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
|
| ☊B | 從事 + | 从事* * | cong2shi4 | go in for/ be engaged in | sich mit etwas befassen,behandeln +
|
| ☊B | 軍事 + | 军事* * | jun1shi4 | military affairs | Militärangelegenheiten, Militärwesen +
|
| ☊B | 辦事 + | 办事* * | ban4 shi4 | do an errand | handeln, eine Sache regeln +
|
| ☊B | 實事求是 + | 实事求是* * | shi2 shi4 qiu2 shi4 | be practical and realistic | die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
|
| ☊B | 事件 + | 事件* * | shi4jian4 | incident/ event | Fall, Ereignis +
|
| ☊B | 事實 + | 事实* * | shi4shi2 | fact | Tatsache +
|
| ☊B | 事物 + | 事物* * | shi4wu4 | thing/ object | Ding, Sache +
|
| ☊B | 事先 + | 事先* * | shi4xian1 | in advance/ beforehand | vorher,zuvor, im voraus +
|
| ☊B | 事業 + | 事业* * | shi4ye4 | cause/ undertaking | Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
|
| ☊C | 懂事 + | 懂事* * | dong3 shi4 | be intelligent/ be sensible/ be understanding | intelligent, einsichtsvoll +
|
| ☊C | 出事 + | 出事* * | chu1 shi4 | have an accident/ meet with a mishap | Unfall, Unglück +
|
| ☊C | 事故 + | 事故* * | shi4gu4 | event that is unforeseen/ accident/ mishap | Unglücksfall, Unfall +
|
| ☊C | 事跡 + | 事迹* * | shi4ji4 | praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit | Tat,Errungenschaft +
|
| ☊C | 心事 + | 心事* * | xin1shi4 | heart-thing/ a load on one's mind/ worry | Herzensache, Sorge +
|
| ☊C | 事務 + | 事务* * | shi4wu4 | work/ routine/ affair/ transaction | (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
|
| ☊D | 同事 + | 同事* * | tong2shi4 | colleague | in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, +
|
| ☊D | 鬧事 + | 闹事* * | nao4 shi4 | make trouble | Unruhe stiften +
|
| ☊D | 礙事 + | 碍事* * | ai4 shi4 | be in the way | hindern,jmd im Wege stehen +
|
| ☊D | 領事 + | 领事* * | ling3shi4 | consulate | Konsul +
|
| ☊D | 失事 + | 失事* * | shi1 shi4 | wreckage/ accident | verunglücken +
|
| ☊D | 民事 + | 民事* * | min2shi4 | civil | Zivilsache +
|
| ☊D | 啟事 + | 启事* * | qi3shi4 | announcement | Mitteilung, Bekanntmachung +
|
| ☊D | 外事 + | 外事* * | wai4shi4 | foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten +
|
| ☊D | 時事 + | 时事* * | shi2shi4 | current affairs | aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
|
| ☊D | 理事 + | 理事* * | li3shi4 | trustee/ director | Vorstandsmitglied +
|
| ☊D | 喜事 + | 喜事* * | xi3shi4 | happy events/ wedding | ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
|
| ☊D | 事變 + | 事变* * | shi4bian4 | incident/ event | Zwischenfall, wichtige Ereignis +
|
| ☊D | 工事 + | 工事* * | gong1shi4 | work | Befestigunganlage +
|
| ☊D | 事例 + | 事例* * | shi4li4 | example | Beispiel, typischer Fall +
|
| ☊D | 往事 + | 往事* * | wang3shi4 | the past | vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
|
| ☊D | 事態 + | 事态* * | shi4tai4 | a state of affairs/ situation | Situation +
|
| ☊D | 事項 + | 事项* * | shi4xiang4 | matter/ item | Punkt, Gegenstand +
|
| ☊D | 人事 + | 人事* * | ren2shi4 | personnel | Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
|
| ☊D | 炊事員 + | 炊事员* * | chui1shi4yuan2 | the kitchen stuff | Koch +
|
| ☊D | 刑事 + | 刑事* * | xing2shi4 | criminal | kriminell,strafrechtlich, strafbar +
|
| ☊D | 當事人 + | 当事人* * | dang1shi4ren2 | client | Prozessierende, Beteiligte +
|
| ☊D | 董事 + | 董事* * | dong3shi4 | director | Vorstandsmitglied +
|
|