| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| allow + | allow sth: Smoking is not allowed in the hall. | etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
|
| alone + | She was sitting all alone in the hall. | Sie saß ganz allein im Flur.
|
| ask + | ask sth: Why don't you ask his advice? | etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?
|
| ask + | ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice? | jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?
|
| chamber + | The members left the council chamber. | Die Mitglieder verließen die Ratskammer.
|
| conference + | a conference room/centre/hall | einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
|
| critical + | Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. | Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
|
| curl up, curl sth up + | The paper started to shrivel and curl up in the heat. | Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
|
| fall + | She fell ill soon after and did not recover. | Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr.
|
| gain + | The party had a net gain of nine seats on the local council. | Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
|
| horror + | With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. | Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs.
|
| keep + | Don't keep us in suspense—what happened next? | Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
|
| park + | Just park your bags in the hall until your room is ready. | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
|
| past + | She looked back on the past without regret. | Sie schaute zurück auf die Vergangenheit, ohne es zu bereuen.
|
| pursue + | She left the theatre, hotly pursued by the press. | Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt.
|
| question + | I hope the police don't ask any awkward questions. | Ich hoffe, die Polizei stellt keine peinlichen Fragen.
|
| recover + | recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. | sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
|
| regret + | 'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' | Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
|
| regret + | regret sth: The airline regrets any inconvenience. | etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten.
|
| regret + | I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). | Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
|
| sauce + | ice cream with a hot fudge sauce | Eis mit heißer Fudge-Sauce
|
| seat + | a seat on the city council/in Parliament/in Congress | einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress
|
| seat + | The majority of seats on the board will be held by business representatives. | Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
|
| smell + | I could smell alcohol on his breath. | Ich konnte Alkohol in seinem Atem riechen.
|
| sorry + | sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. | sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
|
| steam + | steam power | Dampfleistung
|
|
气管