ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN điều tra * ☊ to investigate; investigation * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C11 45 2545	负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 +	ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) +	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men. +	Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. +	La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. +	La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. +	La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. +	De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. +	(fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C20 3 2953	警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 +	ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม +	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders. +	Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. +	La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. +	La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. +	La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. +	De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. +	(jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.)

Glossika	Vie	Eng
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	điều tra	enquiry
	điều tra	investigation

ABC_VD	Vie	Deu
	điều tra	untersuchen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Untersuchung +	1. investigation, 2. examination +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Kriminalpolizei +	criminal investigation department +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân. +
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 30-5	Die Polizei untersucht das Verbrechen.  +	untersuchen	The police are investigating the crime.	Công an đang điều tra vụ án. +
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào. +
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc. +
Exercise 41-4	Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  +	Untersuchung	The police investigation was unsuccessful.	Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công. +
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
Exercise 44-4	Der Fall wird noch geprüft.  +	prüfen	The case is still under investigation.	Vụ việc vẫn đang được điều tra. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	authority +	The health authorities are investigating the problem.	Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem.
	ban +	ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
	body +	An independent body has been set up to investigate the affair.	Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
	by +	The coroner's verdict was 'death by misadventure'.	Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick".
	carry sth out +	to carry out an inquiry/an investigation/a survey	Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung
	claim +	claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing.	Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
	close +	to close a case/an investigation	Abschluss eines Falles/einer Untersuchung
	commission +	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.	Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
	conclude +	conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
	continue +	continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations.	etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
	determine +	determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident.	etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet.
	development +	Are there further developments in the investigation?	Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung?
	emerge +	No new evidence emerged during the investigation.	Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
	enquiry +	a murder enquiry	eine Morduntersuchung
	enquiry +	enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road	Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
	enquiry +	to hold/order an enquiry into the affair	um eine Anfrage zur Affäre zurückzubehalten/zu bestellen
	enquiry +	a telephone enquiry	eine telefonische Anfrage
	further +	The police decided to investigate further.	Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen.
	hearing +	The explosion damaged his hearing.	Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
	independent +	an independent inquiry/witness	eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge
	internal +	an internal inquiry	eine interne Anfrage
	into +	an inquiry into safety procedures	eine Untersuchung der Sicherheitsvorschriften
	investigate +	The FBI has been called in to investigate.	Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
	investigate +	'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'	Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen."
	investigate +	investigate sth: Police are investigating possible links between the murders.	etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
	investigate +	investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened.	untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
	investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.	Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
	investigate +	investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.	investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
	investigate +	investigate how, what, etc...: The research investigates how foreign speakers gain fluency.	untersuchen, wie, was, was, etc...: Die Untersuchung untersucht, wie Fremdsprecher fließend werden.
	investigation +	a criminal/murder/police investigation	eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung
	investigation +	She is still under investigation.	Gegen sie wird noch ermittelt.
	investigation +	investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident.	Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
	investigation +	an investigation into the spending habits of teenagers	eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
	launch +	to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign	Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne
	murder +	a murder case/investigation/trial	einen Mordfall/Untersuchung/Prozess
	officer +	the investigating officer	der Untersuchungsbeamte
	official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
	open +	The police have opened an investigation into the death.	Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
	order +	order sth: The government has ordered an investigation into the accident.	etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
	possibility +	to explore/consider/investigate a wide range of possibilities	eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
	praise +	We have nothing but praise for the way they handled the investigation.	Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
	promise +	promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster.	etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
	relevant +	relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry.	relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
	seal sth off +	The road will remain sealed off until the police have completed their investigations.	Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
	team +	A team of experts has/have been called in to investigate.	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
	thorough +	The police carried out a thorough investigation.	Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
	under +	The matter is under investigation.	Die Angelegenheit wird untersucht.
	vote +	vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.	für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

điều tra + + to investigate

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng