| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| active + | animals that are active only at night | Tiere, die nur nachts aktiv sind
|
| all + | All horses are animals, but not all animals are horses. | Alle Pferde sind Tiere, aber nicht alle Tiere sind Pferde.
|
| alter + | The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. | Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
|
| animal + | the animals and birds of South America | die Tiere und Vögel Südamerikas
|
| animal + | Fish oils are less saturated than animal fats. | Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette.
|
| animal + | the animal kingdom | das Tierreich
|
| animal + | This product has not been tested on animals. | Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
|
| animal + | Humans are the only animals to have developed speech. | Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat.
|
| anywhere + | Many of these animals are not found anywhere else. | Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
|
| appear + | When did mammals appear on the earth? | Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
|
| ball + | Some animals roll themselves into a ball for protection. | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
|
| behaviour + | studying human and animal behaviour | Untersuchung des menschlichen und tierischen Verhaltens
|
| believe + | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
|
| biology + | the biology of marine animals | die Biologie der Meerestiere
|
| book + | a book about/on wildlife | ein Buch über/Wildlife
|
| cause + | Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. | Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt.
|
| clean + | Cats are very clean animals. | Katzen sind sehr saubere Tiere.
|
| coat + | animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) | Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
|
| confined + | It is cruel to keep animals in confined spaces. | Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
|
| cruel + | I can't stand people who are cruel to animals. | Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
|
| danger + | animals in danger of extinction | vom Aussterben bedrohte Tiere
|
| dark + | animals that can see in the dark | Tiere, die im Dunkeln sehen können
|
| day + | Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. | Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
|
| dead + | a dead person/animal | eine tote Person/Tier
|
| difference + | He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. | Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
|
| distinguish + | The power of speech distinguishes human beings from animals. | Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
|
| entry + | There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). | Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
|
| experienced + | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
|
| experiment + | Many people do not like the idea of experiments on animals. | Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
|
| experiment + | Some people feel that experimenting on animals is wrong. | Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
|
| to... extent + | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
|
| fire + | Most animals are afraid of fire. | Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer.
|
| flesh + | Tigers are flesh-eating animals. | Tiger sind fleischfressende Tiere.
|
| front + | an animal's front legs | Vorderbeine eines Tieres
|
| full + | animals pumped full of antibiotics | Antibiotika-gepumpte Tiere
|
| fur + | a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) | eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
|
| healthy + | a healthy child/animal/tree | ein gesundes Kind/Tier/Baum
|
| kind + | kind (to sb/sth): kind to animals | Art (für jdn. /etw.[Akk]: Tierfreundlich
|
| land + | The elephant is the largest living land animal. | Der Elefant ist das größte lebende Landtier.
|
| life + | plant/animal life | Pflanzen-/Tierleben
|
| limited + | This animal's intelligence is very limited. | Die Intelligenz dieses Tieres ist sehr begrenzt.
|
| live + | live animals | lebende Tiere
|
| meat + | meat-eating animals | fleischfressende Tiere
|
| mysterious + | A mysterious illness is affecting all the animals. | Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere.
|
| natural + | the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) | die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
|
| natural + | wildlife in its natural habitat | Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
|
| number + | Huge numbers of (= very many) animals have died. | Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben.
|
| observation + | Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. | Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt.
|
| often + | All too often the animals die through neglect. | Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung.
|
| park + | a wildlife park | Wildpark
|
| patience + | It takes time and patience to photograph wildlife. | Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
|
| pet + | a pet shop (= where animals are sold as pets) | ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden)
|
| photographer + | a wildlife/fashion/portrait photographer | Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
|
| plant + | the animal and plant life of the area | Tier- und Pflanzenwelt der Region
|
| quite + | 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. | Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill.
|
| real + | pictures of animals, both real and mythological | Bilder von Tieren, real und mythologisch
|
| research + | Research on animals has led to some important medical advances. | Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
|
| reserve + | a wildlife reserve | Wildreservat
|
| rich + | The area is rich in wildlife. | Das Gebiet ist reich an Wildtieren.
|
| rub + | rub against sth: Animals had been rubbing against the trees. | gegen etw. reiben: Tiere hatten sich an den Bäumen gerieben.
|
| secondary + | secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. | sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
|
| shade + | The trees provide shade for the animals in the summer. | Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten.
|
| share + | share in sth: I didn't really share in her love of animals. | an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
|
| socially + | Carnivores are usually socially complex mammals. | Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere.
|
| store + | animals storing up food for the winter | Tiere, die Futter für den Winter aufbewahren
|
| study + | a detailed study of how animals adapt to their environment | eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt
|
| suffer + | I hate to see animals suffering. | Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
|
| test + | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
|
| think + | Are animals able to think? | Können Tiere denken?
|
| unfortunate + | The unfortunate animal was locked inside the house for a week. | Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
|
| unnecessary + | They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. | Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
|
| wild + | wild animals/flowers | Wildtiere/Blumen
|
| world + | the animal/plant/insect world | die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt
|
| world + | the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) | die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.)
|
|
động vật * ☊ 
animal, fauna * ☊ 103 
