VNEN để cho * in order that, in order to, so that, so as to * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C01 12 2012
她的 父母 不让 她 单独 出门 。 + พ่อแม่ของเธอไม่ยอมให้เธอออกไปคนเดียว + Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + Her parents wouldn't let her go out alone. + Ihre Eltern wollten sie nicht allein rausgehen lassen. + I suoi genitori non l' avrebbero lasciata uscire da sola. + Ses parents ne la laissaient pas sortir seule. + Sus padres no la dejaban salir sola. + Haar ouders zouden haar niet alleen laten gaan. + (tāde· fùmǔ búràng tā dāndú chūmén.)
C12 35 2585
我 讨厌 这个 小镇 , 都没什么 事 可做 , 也没 地方 玩儿 。 + ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.)
C15 44 2744
填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 , 这样 比较 清晰 。 + เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
GlossikaVieEng
2012
Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + Her parents wouldn't let her go out alone.
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
để cho let
ABC_VD VieDeu
đối với, cho, để cho für
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
59 Der Handykauf Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi. +
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Exercise 35-4 Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  + erlauben I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. +
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
admit + Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
allow + You need to allow three metres of fabric for the dress. Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
allow + The crowd parted to allow her through. Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
aside + He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
battle + to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen,
blood + to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
can't be bothered (to do sth) + All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
call + to give sb/to make a call jdm. einen Anruf machen
cause + cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
charge + Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
coat + to give the walls a second coat of paint den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben
cold + to give sb a cold look/stare/welcome jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
common + It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
competitive + You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.
cool + Melt the chocolate and allow it to cool slightly. Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
crazy + She must be crazy to lend him money. Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen.
cry + to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
decay + The landlord had let the building fall into decay. Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
election + to fight an election um eine Wahl zu kämpfen
enable + enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
enough + I hadn't trained enough for the game. Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel.
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
explain + It was difficult to explain the problem to beginners. Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
FALSE + to give a false impression of wealth um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln,
field + Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
fight + to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
fight + The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung.
fight + fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen
football + to play football Fußball spielen
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
give + give (sth): They say it's better to give than to receive. give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen.
grow + I've decided to let my hair grow. Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
habit + I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen.
hang on to sth + Hang on to that rope and don't let go. Halt das Seil fest und lass nicht los.
imagination + I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
initiative + a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
inside out + Turn the bag inside out and let it dry. Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
interview + to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten)
lend + lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
let + I let the spare room. Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
let + to let sb into the house jdn. ins Haus lassen
let + I'll give you a key so that you can let yourself in. Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
manner + She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
mark + mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
mark + to give sb a high/low mark jdm. eine hohe/niedrige Note geben
matter + I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
modern + Shakespeare's language can be a problem for modern readers. Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein.
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
nature + Just let nature take its course. Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen.
party + to give/have/throw a party eine Party zu geben/haben/werfen
pencil sth/sb in + He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen.
perhaps + Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
play + There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen.
play + I haven't got anybody to play with! Ich habe niemanden zum Spielen!
point + He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
power + power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives. Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
practice + It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
record + to play a record eine Schallplatte abspielen
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
resist + This new paint is designed to resist heat. Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
restricted + to allow children only restricted access to the Internet Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
right + You did right to tell me about it. Es war richtig, mir davon zu erzählen.
roll + roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
satisfying + It's satisfying to play a game really well. Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen.
shake + They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
show + She tried not to let her disappointment show. Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
slip + The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen.
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
surface + We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
take + The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
through + Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
through + The onlookers stood aside to let the paramedics through. Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen.
tip + The seat tips forward to allow passengers into the back. Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
unwilling + She was unable, or unwilling, to give me any further details. Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
be up to sb + It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
vital + vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
warning + to give sb fair/advance/adequate warning of sth jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
warning + to give sb a verbal/written/final warning jdm. eine mündliche/schriftliche/schriftliche Mahnung zu erteilen
weapon + Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
would + She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng