ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
026 0466	Be punctual next time!
074 1428	You must be punctual.
084 1629	Did he come on time? He could not come on time.
084 1632	Why could you not come on time?
084 1635	I could not come on time because there were no buses.
091 1779	Be punctual!
098 1918	I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B13 29 1629	要 准时 到 这儿 ， 别迟到。 +	อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก +	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late. +	Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. +	Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. +	Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. +	Llegue a tiempo. No llegues tarde. +	Wees hier op tijd. Wees niet te laat. +	(yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
C03 48 2148	请 早点儿 到 ， 以便 我们 能 准时 开会 。 +	กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา +	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. +	Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. +	Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. +	Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. +	Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. +	Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. +	(qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 13 2163	除了 我 ， 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 +	ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา +	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. +	Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. +	Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. +	Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. +	Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. +	Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. +	( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C15 13 2713	一切都 准时的 开始 和 结束了 。 +	ทุกอย่างเริ่มต้นและสิ้นสุดลงตามเวลา +	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time. +	Alles begann und endete pünktlich. +	Tutto iniziò e finì puntuale. +	Tout a commencé et s'est terminé à temps. +	Todo comenzó y terminó a tiempo. +	Alles begon en eindigde op tijd. +	(yíqièdōu zhǔnshíde· kāishǐ hé jiéshùle·.)
C15 14 2714	如果 我 说 十点 ， 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C18 4 2854	你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 +	คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา +	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time. +	Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. +	Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. +	Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. +	Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. +	U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. +	( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)

Glossika	Vie	Eng
54	Không, cậu đến đúng giờ. +	No, you're on time.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đúng giờ +	On time
	Đúng giờ, kịp lúc +	In time

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				There is no wind.	Trời đứng gió. +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Đúng giờ	pünktlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ. +
Exercise 15-4	Seien Sie bitte pünktlich.  +	pünktlich	Please be on time.	Làm ơn đúng giờ. +
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
Exercise 15-4	Er ist immer pünktlich.  +	pünktlich	He's always on time.	Anh ấy luôn đúng giờ. +
Exercise 15-5	Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  +	rennen*	I ran to be on time.	Tôi chạy đến đúng giờ. +
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ. +
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ. +
Exercise 32-7	Erscheint bitte pünktlich!  +	erscheinen*	Please be on time!	Làm ơn đúng giờ! +
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ. +
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	conscious +	I made a conscious effort to get there on time.	Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
	luck +	With a bit of luck, we'll finish on time.	Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
	mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time.	Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
	right +	The bus came right on time.	Der Bus kam pünktlich.
	struggle +	It was a real struggle to be ready on time.	Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
	think +	think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.'	Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon."
	time +	The train arrived right on time (= at exactly the correct time).	Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit).
	in time (for sth/to do sth) +	Will we be in time for the six o'clock train?	Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug?

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

准点 zhǔndiǎn Đúng giờ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng