ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 1 251	不要 以貌取人 。 +	อย่าตัดสินหนังสือตามปก +	Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. +	Don't judge a book by its cover. +	Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. +	Non giudicare un libro dalla copertina. +	Ne jugez pas un livre par sa couverture. +	No juzgues un libro por su portada. +	Beoordel een boek niet op zijn omslag. +	( búyào yǐmàoqǔrén.)
C14 4 2654	就算 下雨 ， 明天 我们 也 要去 海边 。 +	เรากำลังจะไปที่ชายหาดในวันพรุ่งนี้แม้ว่าจะมีฝนตก +	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. +	Wir fahren morgen zum Strand, auch wenn es regnet. +	Domani andremo in spiaggia, anche se piove. +	On va à la plage demain, même s'il pleut. +	Mañana iremos a la playa, aunque esté lloviendo. +	We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. +	(jiùsuàn xiàyǔ, míngtiān wǒmen· yě yàoqù hǎibiān.)
C14 7 2657	虽然 我 非常 符合 工作 所需的 条件 ， 我 还是 没得到 那份 工作 。 +	ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม +	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. +	Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. +	Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. +	No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. +	Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. +	(suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)

Glossika	Vie	Eng
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.

Langmaster	Vie	Eng
	Phim này được công chúng đánh giá cao. +	It's meant to be good.
	Đánh giá đúng +	Do justice to
	Đưng đánh giá thấp tôi. +	Don't underestimate me.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	đánh giá	appreciate

ABC_VD	Vie	Deu
	sự đánh giá	Gutachten
	Đánh giá	wahrnehmen
	Đánh giá	beurteilen
	Đánh giá sai	unterschätzen
	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
	đánh giá cao	etwas würdigen
	xi đánh giầy	Schuhcreme
	khó lường, không đánh giá được	unberechenbar

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	82 Ein neues Leben	Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.	Man unterschätzt deine Talente dort.
	99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-4	schätzen +	1. to reckon, 2. to estimate, 3. to value   (schätzt, schätzte, hat geschätzt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  +	beziehen*	That review was not about you.	Bài đánh giá đó không phải về bạn. +
Exercise 17-6	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. +	legen	I don't value his opinion very much.	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 21-7	Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  +	Kritik	This movie got very good reviews.	Bộ phim này có đánh giá rất tốt. +
Exercise 27-8	Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  +	warnen	Experts warn against underestimating this danger.	Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn. +
Exercise 34-9	Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  +	schätzen	I appreciate their reliability.	Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ. +
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Please accept this small token of my appreciation.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
	appearance +	Judging by appearances can be misleading.	Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.
	appreciate +	You can't really appreciate foreign literature in translation.	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
	appreciate +	His talents are not fully appreciated in that company.	Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt.
	appreciate +	Her family doesn't appreciate her.	Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen.
	appreciate +	appreciate sth: I'd appreciate some help.	Ich würde mich über Hilfe freuen.
	appreciate +	Your support is greatly appreciated.	Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
	appreciate +	Thanks for coming. I appreciate it.	Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
	appreciate +	I would appreciate any comments you might have.	Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
	appreciate +	I would appreciate it if you paid in cash.	Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
	appreciate +	appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen.	es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
	appreciate +	appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems.	wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
	belief +	A society should be judged on its beliefs and values.	Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
	comedy +	He didn't appreciate the comedy of the situation.	Er mochte die Komödie der Situation nicht.
	concern +	I appreciate everyone's concern and help at this difficult time.	Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
	confidence +	While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.	Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
	criterion +	What criteria are used for assessing a student's ability?	Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
	extent +	It is difficult to assess the full extent of the damage.	Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen.
	feel good +	It makes me feel good to know my work is appreciated.	Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
	full +	It is too early to assess the full extent of the damage.	Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
	generous +	He wrote a very generous assessment of my work.	Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
	good +	The play had good reviews.	Das Stück hatte gute Kritiken.
	greatly +	Your help would be greatly appreciated.	Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.
	highly +	Her novels are very highly regarded.	Ihre Romane genießen hohes Ansehen.
	humour +	The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh).	Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
	impact +	The report assesses the impact of AIDS on the gay community.	Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
	independence +	He values his independence.	Er schätzt seine Unabhängigkeit.
	judge +	She was asked to judge the essay competition.	Sie wurde gebeten, den Aufsatzwettbewerb zu beurteilen.
	judge +	judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take.	wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
	judge +	Judging by her last letter, they are having a wonderful time.	Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
	judge +	To judge from what he said, he was very disappointed.	Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht.
	judge +	judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results.	jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden
	judge +	Each painting must be judged on its own merits.	Jedes Gemälde muss nach seinen eigenen Vorzügen beurteilt werden.
	judge +	judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success.	jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
	judge +	judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing.	jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
	judge +	judge that...: He judged that the risk was too great.	urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war.
	judge +	it is judged that...: It was judged that the risk was too great.	es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war.
	judge +	judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was.	wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war.
	judgement +	Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it)	Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren)
	look +	It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances).	Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen).
	look +	I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance).	Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
	nice +	It's nice to know that somebody appreciates what I do.	Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
	objective +	an objective analysis/assessment/report	eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
	practice +	a review of pay and working practices	Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
	prompt +	Prompt payment of the invoice would be appreciated.	Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
	proposal +	proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.	Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
	qualified +	to be highly/suitably/fully qualified	hoch-/tauglich/voll qualifiziert zu sein
	rank +	rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
	rate +	rate sb/sth (+ adv./prep.): The university is highly rated for its research.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Universität hat einen hohen Stellenwert für ihre Forschung.
	rate +	They rated him highly as a colleague.	Sie bewerteten ihn als Kollegen.
	rate +	rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities.	jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein.
	rate +	rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
	rate +	rate as sth: The match rated as one of their worst defeats.	als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
	rate +	+ adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.	Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
	rate +	rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
	rate +	a top-rated programme	ein hochkarätiges Programm
	realistic +	a realistic assessment	eine realistische Einschätzung
	recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).	Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
	regard +	regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded.	jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
	rely on/upon sb/sth +	You should rely on your own judgement.	Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen.
	remark +	remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition.	Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge.
	return +	We would appreciate the prompt return of books to the library.	Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
	review +	a pay/salary review	eine Gehaltsüberprüfung
	review +	the reviews (page) in the papers	die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
	review +	good/bad/mixed/rave reviews in the national press	gut/schlecht/mische/tolle Rezensionen in der überregionalen Presse
	review +	Staff performance is reviewed annually.	Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
	scale +	to evaluate performance on a scale from 1 to 10	Leistungsbewertung auf einer Skala von 1 bis 10
	senior +	She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors.	Sie fühlte sich sowohl bei ihren Kollegen als auch bei ihren Senioren nicht geschätzt.
	shoe +	shoe polish	Schuhwichse
	spell +	a cold/hot/wet/bright, etc. spell	einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
	system +	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills	System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
	today +	The review is in today's paper.	Die Rezension steht heute in der Zeitung.
	value +	The value of regular exercise should not be underestimated.	Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.
	value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
	value +	They don't seem to value honesty very highly.	Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
	whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply.	Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst.
	zero +	I rated my chances as zero.	Ich habe meine Chancen mit Null bewertet.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng