| Goethebuch | Korean |
|---|---|
| 010 0178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 彼得和马耳塔是朋友。 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowa maleutaneun chingudeul-ieyo. |
| 017 0306 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这个电视机是全新的。 TV는 새 거 예요. TVneun sae geo yeyo. |
| 028 0490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这房间里没有电话。 방에 전화가 없어요. bang-e jeonhwaga eobs-eoyo. |
| 028 0491 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这房间里没有电视。 방에 TV가 없어요. bang-e TVga eobs-eoyo. |
| 028 0498 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 电视机坏了。 TV가 작동 안 해요. TVga jagdong an haeyo. |
| 039 0691 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我能在哪里打电话? 어디서 전화할 수 있어요? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo? |
| 039 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最近的公用电话在哪? 가까운 전화가 어디 있어요? gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo? |
| 039 0696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您身边有手机吗? 핸드폰 있어요? haendeupon iss-eoyo? |
| 044 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 今晚有什么电视节目? 오늘 저녁에 TV에서 뭐해요? oneul jeonyeog-e TVeseo mwohaeyo? |
| 046 0827 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 是啊,在等我的朋友。 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo. |
| 049 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 电视上演什么? TV에서 뭐 해요? TVeseo mwo haeyo? |
| 059 1054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我在哪里能打电话? 我能在哪里打电话? 어디서 전화할 수 있어요? eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo? |
| 059 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最近的电话亭在哪里? 가까운 공중전화가 어디 있어요? gakkaun gongjungjeonhwaga eodi iss-eoyo? |
| 059 1056 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您有电话卡吗? 전화카드 있으세요? jeonhwakadeu iss-euseyo? |
| 059 1057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你有电话号码本吗? 전화번호부 있으세요? jeonhwabeonhobu iss-euseyo? |
| 062 1103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您经常向老师提问吗? 선생님께 자주 질문해요? seonsaengnimkke jaju jilmunhaeyo? |
| 065 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 但是她已经有男朋友了。 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beolsseo namjachinguga iss-eoyo. |
| 069 1231 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要一部电话机。 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwagiga pil-yohaeyo. |
| 069 1232 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要打电话。 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahagileul wonhaeyo. |
| 069 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这儿有电话吗? 여기 전화기가 있어요? yeogi jeonhwagiga iss-eoyo? |
| 070 1260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他们想打电话。 그들은 전화를 하고 싶어요. geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo. |
| 071 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你们要拜访朋友吗? 당신은 친구를 방문하기를 원해요? dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo? |
| 073 1306 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我现在可以打一个电话吗? 전화를 해도 돼요? jeonhwaleul haedo dwaeyo? |
| 082 1462 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. geu jeonhwabeonhoga iss-eoyo? bang-geum jeon-e iss-eoss-eoyo. |
| 083 1477 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 通电话(打电话) 전화해요 jeonhwahaeyo |
| 083 1478 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我打过电话了。 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahaess-eoyo. |
| 083 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我一直在打电话了。 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesog jeonhwahaess-eoyo. |
| 086 1541 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您为什么当了教师? 당신은 왜 선생님이 됐어요? dangsin-eun wae seonsaengnim-i dwaess-eoyo? |
| 088 1572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他们那时不想去睡觉。 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo. |
| 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她什么时候打电话? 그녀는 언제 전화해요? geunyeoneun eonje jeonhwahaeyo? |
| 095 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她边开车边打电话。 그녀는 운전하면서 전화해요. geunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahaeyo. |
| 095 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她边看电视边熨衣服。 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. geunyeoneun dalimjil-eul hamyeonseo tibileul bwayo. |
| 097 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他睡着了,虽然电视还开着。 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo. |
| 097 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo. |
| 099 1766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我男朋友的狗 제 남자친구의 개 je namjachinguui gae |