| Goethebuch | Korean |
|---|---|
| 017 0295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这里是我的住房。 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeogi iss-eoyo. |
| 018 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 今天我们打扫房子。 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. ulineun oneul apateuleul cheongsohago iss-eoyo. |
| 024 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 还是你已经有约会了? 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo? |
| 024 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我到公共汽车站接你。 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo. |
| 025 0433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要到火车站去。 역에 가고 싶어요. yeog-e gago sip-eoyo. |
| 025 0436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 到火车站怎么走? 역에 어떻게 가요? yeog-e eotteohge gayo? |
| 036 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 公共汽车站在哪里? 버스 정류장이 어디예요? beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo? |
| 036 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 到市中心要多少站? 시내까지 몇 정거장이에요? sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo? |
| 038 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 到火车站要多少钱? 기차역까지 얼마예요? gichayeogkkaji eolmayeyo? |
| 038 0676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 请您在这里停车。 여기서 세워 주세요. yeogiseo sewo juseyo. |
| 039 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最近的加油站在哪里? 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodiyeyo? |
| 040 0720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您一直坐到终点站。 그냥 마지막 역에서 내리세요. geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo. |
| 041 0727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 在哪里可以买到邮票? 어디서 우표를 살 수 있어요? eodiseo upyoleul sal su iss-eoyo? |
| 059 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最近的邮箱在哪儿? 가까운 우체통이 어디 있어요? gakkaun uchetong-i eodi iss-eoyo? |
| 059 1048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要一些邮票。 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jang-i pil-yohaeyo. |
| 062 1114 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 居住 살아요 sal-ayo |
| 062 1115 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您住在柏林吗? 당신은 베를린에 살아요? dangsin-eun beleullin-e sal-ayo? |
| 062 1116 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 是,我住在柏林。 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun beleullin-e sal-ayo. |
| 065 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你住在这里已经很久了吗? 여기서 오래 살았어요? yeogiseo olae sal-ass-eoyo? |
| 066 1184 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们的外祖父 / 祖父生病了。 우리의 할아버지는 아프세요. uliui hal-abeojineun apeuseyo. |
| 071 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我想呆在家里。 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo. |
| 072 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她必须打扫住宅。 그녀는 아파트를 청소해야 해요. geunyeoneun apateuleul cheongsohaeya haeyo. |
| 073 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他不可以在火车站睡觉。 그는 기차역에서 자면 안 돼요. geuneun gichayeog-eseo jamyeon an dwaeyo. |
| 075 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你为什么不留下来呢? 당신은 왜 안 머물러요? dangsin-eun wae an meomulleoyo? |
| 076 1352 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我生病了。 저는 아팠어요. jeoneun apass-eoyo. |
| 076 1353 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我没有来,因为我生病了。 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wass-eoyo. |
| 079 1414 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 那上面住着一位老女士。 나이든 여인이 위에 살아요. naideun yeoin-i wie sal-ayo. |
| 079 1415 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 那上面住着一位胖女士。 뚱뚱한 여인이 위에 살아요. ttungttunghan yeoin-i wie sal-ayo. |
| 079 1416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 那下面住着一位很好奇的女士。 호기심 많은 여인이 밑에 살아요. hogisim manh-eun yeoin-i mit-e sal-ayo. |
| 080 1429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他住在宾馆里。 그는 호텔에 머무르고 있어요. geuneun hotel-e meomuleugo iss-eoyo. |
| 080 1431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他住在一个便宜的宾馆里。 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. geuneun ssan hotel-e meomuleugo iss-eoyo. |
| 085 1520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您和谁约好了? 당신은 누구와 약속을 잡았어요? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo? |
| 085 1523 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您在哪里住过? 당신은 어디에 살았어요? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo? |
| 087 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们当时必须收拾房间。 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo. |
| 089 1594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 请您站起来,米勒先生! 일어나세요, 뮐러 씨! il-eonaseyo, mwilleo ssi! |
| 089 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您坐着,米勒先生! 앉아 계세요, 뮐러 씨! anj-a gyeseyo, mwilleo ssi! |
| 090 1608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 停下!您停下! 그만하세요! geumanhaseyo! |
| 092 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我认为,他生病了。 그는 아픈 것 같아요. geuneun apeun geos gat-ayo. |
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 吧,等到雨停。 비가 그칠 때까지 기다리세요. biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo. |
| 096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 就我所知,他住在这儿。 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. jega aneun baloneun, geuneun yeogi sal-ayo. |
| 098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他或者住在我家或者是住宾馆。 그는 우리 집이나 호텔에 머물 거예요. geuneun uli jib-ina hotel-e meomul geoyeyo. |