Korean

Goethebuch	Korean
015 0262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我吃一个三明治。 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
015 0263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我吃一个加植物黄油的三明治。 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalin-eul baleun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
015 0264 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun magalingwa tomatoleul neoh-eun saendeuwichileul meoggo iss-eoyo.
017 0299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是窗户都开着。 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
021 0369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是只是一个星期。 일주일만 있었지만요. ilju-ilman iss-eossjiman-yo.
022 0381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我现在不吸了。 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
022 0390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不过现在我们在这里度假。 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman jigeum-eun hyuga jung-ieyo.
023 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是说和写就难了。 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman malhagiwa sseugineun eolyeowoyo.
029 0519 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有打火机吗? 라이터 있어요? laiteo iss-eoyo?
030 0530 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你喜欢吃牛肉吗? 소고기를 좋아해요? sogogileul joh-ahaeyo?
031 0554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	要一个煎鸡蛋吗? 계란 후라이요? gyelan hulaiyo?
045 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是原书比电影好多了。 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
046 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是这个乐队演奏得很棒。 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
054 0956 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是不要太贵的。 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
055 0977 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但纳税很高。 하지만 세금이 많아요. hajiman segeum-i manh-ayo.
058 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是他不感到寒冷。 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chubji anh-ayo.
065 1155 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	可是我只有50。 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun osib yulobakk-e eobs-eoyo.
065 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我马上就要吃完了。 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal geoyeyo.
065 1161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但还要一个冰淇淋。 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman aiseukeulim-eun hana deo juseyo.
065 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我已经认识很多人了。 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manh-eun salamdeul-eul al-ayo.
065 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我星期天就回来。 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman il-yoil-e dol-aol geoyeyo.
065 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是她已经有男朋友了。 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beolsseo namjachinguga iss-eoyo.
067 1200 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是他们的父母来了！ 그들의 부모님이에요! geudeul-ui bumonim-ieyo!
070 1248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他想要打火机。 그는 불을 원해요. geuneun bul-eul wonhaeyo.
074 1327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能把打火机给我吗？ 불 있으세요? bul iss-euseyo?
074 1328 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有火柴或打火机吗? 성냥이나 라이터 있으세요? seongnyang-ina laiteo iss-euseyo?
079 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是邻居有调皮的孩子。 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman iusdeul-eun geonbangjin aideul-i iss-eoyo.
081 1450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
081 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很懒，但是她勤劳。 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
081 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很穷，但是她有钱。 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
081 1453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他没有钱，还有债务。 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
081 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他让人没有好感, 而且惹人厌。 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.
098 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这次旅游虽然很好，但是太累人了。 그 여행은 아름다웠지만, 너무 힘들었어요. geu yeohaeng-eun aleumdawossjiman, neomu himdeul-eoss-eoyo.
098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这趟火车虽然很准时，但是太满了。 그 기차는 정각에 왔지만, 너무 꽉 찼어요. geu gichaneun jeong-gag-e wassjiman, neomu kkwag chass-eoyo.
098 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 그 호텔은 편안했지만, 너무 비쌌어요. geu hotel-eun pyeon-anhaessjiman, neomu bissass-eoyo.
098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他不只是傻，而且懒。 그는 바보일뿐만 아니라 게으르기까지 해요. geuneun baboilppunman anila geeuleugikkaji haeyo.
098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她不仅漂亮，而且也聪明。 그녀는 예쁠뿐만 아니라 똑똑하기까지 해요. geunyeoneun yeppeulppunman anila ttogttoghagikkaji haeyo.
098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她不只说德语，而且还说法语。 그녀는 독어를 할뿐만 아니라 불어도 해요. geunyeoneun dog-eoleul halppunman anila bul-eodo haeyo.

2000 Words
09 0390 화산 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0530 철교 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0559 기차 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0560 기차 타기 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0640 불꽃놀이 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0952 벽난로 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1217 성냥 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1351 화재 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1758 유약 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1840 소 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID