| Goethebuch | Korean |
|---|---|
| 012 0199 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我喝茶。 저는 차를 마셔요. jeoneun chaleul masyeoyo. |
| 012 0202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你喝加柠檬的茶吗? 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? dangsin-eun cha-e lemon-eul neoh-eo masyeoyo? |
| 018 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我的丈夫洗气车。 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeon-eun sechahago iss-eoyo. |
| 019 0340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我摆桌子。 저는 밥상을 차려요. jeoneun babsang-eul chalyeoyo. |
| 025 0442 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要租一辆车。 차를 빌리고 싶어요. chaleul billigo sip-eoyo. |
| 027 0478 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这里有车库吗? 여기 차고가 있어요? yeogi chagoga iss-eoyo? |
| 029 0514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要一杯茶。 차를 주세요. chaleul juseyo. |
| 029 0515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要一杯加柠檬的茶。 차에 레몬을 넣어 주세요. cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo. |
| 029 0516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要一杯加牛奶的茶。 차에 우유를 넣어 주세요. cha-e uyuleul neoh-eo juseyo. |
| 030 0539 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 饭菜是凉的。 음식이 차가워요. eumsig-i chagawoyo. |
| 033 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 下一列开往柏林的火车什么时候开? 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum beleullinhaeng gichaga eonjeyeyo? |
| 033 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 下一列开往巴黎的火车什么时候开? 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum palihaeng gichaga eonjeyeyo? |
| 033 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 下一列开往伦敦的火车什么时候开? 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum leondeonhaeng gichaga eonjeyeyo? |
| 033 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 开往华沙的火车几点开? 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? baleusyabahaeng gichaga eonje tteonayo? |
| 033 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 开往斯德哥尔摩的火车几点开? 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutogholleumhaeng gichaga eonje tteonayo? |
| 033 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 开往布达佩斯的火车几点开? 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? budapeseuteuhaeng gichaga eonje tteonayo? |
| 033 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候到达维也纳? 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gichaga eonje bienna-e dochaghaeyo? |
| 033 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候到达莫斯科? 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gichaga eonje moseukeuba-e dochaghaeyo? |
| 033 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候到达阿姆斯特丹? 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gichaga eonje amseuteleudam-e dochaghaeyo? |
| 033 0589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要换车吗? 기차를 갈아 타야 해요? gichaleul gal-a taya haeyo? |
| 033 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车从几号站台开? 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gichaga eoneu peullaespom-eseo tteonayo? |
| 033 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车上有卧铺吗? 기차에 침대칸이 있어요? gicha-e chimdaekan-i iss-eoyo? |
| 034 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这是开往柏林的火车吗? 저게 베를린행 기차예요? jeoge beleullinhaeng gichayeyo? |
| 034 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候启程? 기차가 몇 시에 떠나요? gichaga myeoch sie tteonayo? |
| 034 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车什么时候到达柏林? 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo? |
| 034 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 卧铺车厢在这列火车的尾部。 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo. |
| 034 0603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo. |
| 034 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 火车晚点了吗? 기차가 지연돼요? gichaga jiyeondwaeyo? |
| 036 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 下趟地铁五分钟后来。 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wayo. |
| 036 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 最后一班地铁什么时候开? 마지막 기차가 언제예요? majimag gichaga eonjeyeyo? |
| 037 0661 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这里哪里可以停车? 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo? |
| 037 0662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这有停车场吗? 여기에 주차장이 있어요? yeogie juchajang-i iss-eoyo? |
| 037 0663 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这里能停多长时间的车? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo? |
| 038 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 到火车站要多少钱? 기차역까지 얼마예요? gichayeogkkaji eolmayeyo? |
| 039 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 请出示您的行车证! 자동차 등록증을 주세요. jadongcha deunglogjeung-eul juseyo. |
| 040 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您也可以跟着我走。 제 차를 따라와도 돼요. je chaleul ttalawado dwaeyo. |
| 047 0837 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 把太阳帽带上! 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbich chadan-yong mojaleul gajyeo gaseyo. |
| 050 0899 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 水太凉了。 물이 너무 차가워요. mul-i neomu chagawoyo. |
| 063 1126 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我有一辆车。 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadongchaga iss-eoyo. |
| 063 1128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 哪儿有停车场? 주차장이 어디 있어요? juchajang-i eodi iss-eoyo? |
| 068 1223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这辆轿车挺贵的。 자동차는 비싸요. jadongchaneun bissayo. |
| 070 1257 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 或者您更喜欢喝茶? 아니면 차가 더 좋아요? animyeon chaga deo joh-ayo? |
| 072 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他必须修理汽车。 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. geuneun geu jadongchaleul gochyeoya haeyo. |
| 072 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他必须清洗汽车。 그는 그 자동차를 세차해야 해요. geuneun geu jadongchaleul sechahaeya haeyo. |
| 072 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你们必须等火车。 당신들은 기차를 기다려야 해요. dangsindeul-eun gichaleul gidalyeoya haeyo. |
| 073 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他不可以在车里睡觉。 그는 차 안에서 자면 안 돼요. geuneun cha an-eseo jamyeon an dwaeyo. |
| 073 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他不可以在火车站睡觉。 그는 기차역에서 자면 안 돼요. geuneun gichayeog-eseo jamyeon an dwaeyo. |
| 076 1361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们的车坏了。 우리의 자동차가 손상됐어요. uliui jadongchaga sonsangdwaess-eoyo. |
| 076 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我们没有来,因为我们的车坏了。 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo. |
| 076 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他们把火车错过了。 그들은 기차를 놓쳤어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoss-eoyo. |
| 076 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他们没有来,因为他们把火车错过了。 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo. |
| 077 1376 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 它凉了。 차가워요. chagawoyo. |
| 077 1377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我不喝它(咖啡),因为它凉了。 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun chagawoseo an masyeoyo. |
| 077 1378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你为什么不喝这茶呢? 당신은 왜 차를 안 마셔요? dangsin-eun wae chaleul an masyeoyo? |
| 078 1390 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 一辆新汽车 새 차 sae cha |
| 078 1391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 一辆跑得快的汽车 빠른 차 ppaleun cha |
| 078 1392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 一辆舒适的汽车 편한 차 pyeonhan cha |
| 079 1411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要一辆新汽车。 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae chaga pil-yohaeyo. |
| 079 1412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要一辆跑得快的汽车。 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppaleun chaga pil-yohaeyo. |
| 079 1413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我需要一辆舒适的汽车。 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan chaga pil-yohaeyo. |
| 080 1432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他有一辆汽车。 그는 자동차가 있어요. geuneun jadongchaga iss-eoyo. |
| 080 1433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这辆汽车很贵。 그 자동차는 비싸요. geu jadongchaneun bissayo. |
| 080 1434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他有一辆很贵的汽车。 그는 비싼 자동차가 있어요. geuneun bissan jadongchaga iss-eoyo. |
| 082 1459 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你得要叫救护车吗? 구급차를 불러야만 했어요? gugeubchaleul bulleoyaman haess-eoyo? |
| 086 1532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你买的是哪辆车? 당신은 어떤 자동차를 샀어요? dangsin-eun eotteon jadongchaleul sass-eoyo? |
| 087 1557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 那时谁得坐火车? 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichaleul taya haess-eoyo? |
| 092 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我听说了,你的汽车全坏了。 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo. |
| 097 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她买了一辆车,尽管她没钱。 그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. geunyeoneun don-i eobsneundedo, jadongchaleul sayo. |
| 097 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 她没钱,但她仍然买车。 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. geunyeoneun don-i eobs-eoyo. geuleom-edo bulguhago, geunyeoneun chaleul sayo. |
| 098 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这趟火车虽然很准时,但是太满了。 그 기차는 정각에 왔지만, 너무 꽉 찼어요. geu gichaneun jeong-gag-e wassjiman, neomu kkwag chass-eoyo. |
| 098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他不是坐公共汽车就是坐火车。 그는 버스나 기차를 탈 거예요. geuneun beoseuna gichaleul tal geoyeyo. |
| 099 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这是我女同事的车。 저건 제 동료의 차예요. jeogeon je donglyoui chayeyo. |
| 099 1772 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 车库钥匙不见了。 차고의 열쇠가 없어졌어요. chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo. |