 Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
 They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
 Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
 No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
 Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
 พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
 他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| brain + | It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. | Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
| | formula + | They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. | Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
| | practical + | Let's be practical and work out the cost first. | Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
| | work sth out + | to work out the answer | die Antwort auszuarbeiten
| | work sth out + | to work out a problem | ein Problem zu lösen
| | work sth out + | work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? | was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
| | work sth out + | I couldn't work out where the music was coming from. | Ich konnte nicht herausfinden, wo die Musik herkam.
| | work out + | I work out regularly to keep fit. | Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.
| |
|