ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
witness
witness
witness


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Relations with other people • crime and justice witness

VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
È stato un testimone chiave al processo.
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
witness
GLOSSIKA Italian
witness
Oxford3000Ten
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.

ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
Il testimone riferì ciò che aveva visto alla polizia.
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.

พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
È stato un testimone chiave al processo.
He was a key witness at the trial.
Er war ein wichtiger Zeuge in der Verhandlung.
Él fue un testigo clave en el juicio.
Il était un témoin clé au procès.

เขาเป็นพยานสำคัญในการพิจารณาคดี
Ông là một nhân chứng chính tại phiên xử.
他是审判时的重要证人。
他是審判時的重要證人。
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
The testimony of the witness decided the case.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
El testimonio del testigo decidió el caso.
Le témoignage du témoin a tranché l'affaire.

คำเบิกความของพยานตัดสินคดี
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án.
证人的证词决定了案件。
證人的證詞決定了案件。

GLOSSIKA


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode
witness The Legal System 11


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauzeuge + witness + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion etw bekennen + to bear witness to sth; confess sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Law nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + Police and investigation B
+ + + + 103 Law (Augen)zeuge + (eye)witness + Justice B
+ + + + 103 Law Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + Justice B
+ + + + 103 Law Zeugenstand + witness stand + Justice B
SynsetsEng
06734702-n witness
10786517-n witness
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
lie through your teeth + The witness was clearly lying through his teeth. Der Zeuge lag auf den Zähnen.
signature + Can you witness my signature on my will, please? Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
twist + The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
witness + to appear as (a) witness for the defence/prosecution als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten
witness + a witness to the killing ein Zeuge des Mordes,
witness + I couldn't bear to witness their suffering. Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.