di meno poco

Lesson	Ital	Picture
L012 002 P0531	di meno
L075 036 P2898	poco

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ít	wenig

Goethebuch	Italian	MJS
62 Asking questions 1 62A 1101 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, studiano poco.

Oxford3000 Italian
Poco si sa del terzo membro della band.
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.

GLOSSIKA Italian
Ci è rimasto solo poco tempo.
Ha poco tempo per le altre cose.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
È arrivato in pochi minuti.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.

Oxford3000Ten
Poco si sa del terzo membro della band. Little is known about the third member of the band. Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt. Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda. On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe. ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. 对乐队的第三名成员知之甚少。 對樂隊的第三名成員知之甚少。
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze. In my class, there were fewer boys than girls. In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen. En mi clase, había menos niños que niñas. Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles. ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái. 在我的班上，男孩少于女孩。 在我的班上，男孩少於女孩。
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo. We bargained a little and finally got the old table at a fair price. Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen. Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo. Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable. เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý. 我们讨论了一下，最终以合理的价格买到了旧桌子。 我們討論了一下，最終以合理的價格買到了舊桌子。
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti. I like to travel to places that are less popular with tourists. Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind. Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas. J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes. ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch. 我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。 我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。

GLOSSIKA
Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
Ha poco tempo per le altre cose. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen. No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. 在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。 在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Kimiko ha pochissimi amici a Londra. Kimiko has very few friends in London. Kimiko hat sehr wenige Freunde in London. Kimiko tiene pocos amigos en Londres. Kimiko a très peu d'amis à Londres. คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน Kimiko có rất ít bạn ở London. 纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
È arrivato in pochi minuti. It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten. Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. แป๊บเดียวมันก็มา xe đã đến trong vòng vài phút. 几 分钟 就 来 了 。 幾 分鐘 就 來 了 。
Poche persone si aspettavano che lui vincesse. Few people expected him to win. Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt. Poca gente esperaba que ganara. Peu de gens s'attendaient à le voir gagner. มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ Ít người nghĩ là anh ấy thắng. 只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。 只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Conosco meno persone di quante ne conosca tu. I know fewer people than you do. Ich kenne weniger Leute als du. Conozco a menos gente que tú. Je connais moins de gens que toi. เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ Tôi biết ít người hơn em. 我 认识 的 人 没有 你 多 。 我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Il centro commerciale era meno affollato del solito. The shopping mall was less crowded than usual. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ Cửa hàng đông không bằng mọi khi. 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. 他 只 会 说 一点点 英文 ， 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。 他 只 會 說 一點點 英文 ， 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari. Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen. Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias. Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires. คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết. 只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。 只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。