CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Domani lavoro di nuovo.
62 Asking questions 1 62D 1108 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lavorare
72 to have to do something / must 72B 1283 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Devi lavorare molto.
75 giving reasons 1 75D 1343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Devo ancora lavorare.
75 giving reasons 1 75D 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non resto perché devo lavorare ancora.
83 Past tense 3 83E 1489 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lavorare
94 Conjunctions 1 94F 1690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.
96 Conjunctions 3 96C 1717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto tempo lavorerà?
96 Conjunctions 3 96C 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavorerò finché potrò.
96 Conjunctions 3 96C 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavorerò finché sarò sano.
96 Conjunctions 3 96D 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sta a letto invece di lavorare.

Oxford3000 Italian
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare.
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
Il nuovo software mi consente di lavorare da casa.
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro.
Devo lavorare per guadagnarmi da vivere.
È stato un piacere lavorare con te.
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.

GLOSSIKA Italian
Amanda deve lavorare di sabato?
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Non dovresti lavorare così tanto.
È impossibile lavorare in questo ufficio.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Odiavo lavorarci.
Lui vuole continuare a lavorare.
Non devono lavorare, quindi.
Deve lavorare di notte.
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.

Oxford3000Ten
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare. After my surgery, I am finally capable of working. Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig. Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar. Après mon opération, je suis enfin capable de travailler. หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc. 手术后，我终于有能力工作了。 手術後，我終於有能力工作了。
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme. All countries in Europe should work together. Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten. Todos los países de Europa deberían trabajar juntos. Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble. ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau. 欧洲所有国家都应该共同努力。 歐洲所有國家都應該共同努力。
Il nuovo software mi consente di lavorare da casa. The new software enables me to work from home. Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. El nuevo software me permite trabajar desde casa. Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison. ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้ Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà. 新软件使我能够在家工作。 新軟件使我能夠在家工作。
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro. You'll have to work an extra hour in the future. Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten. Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro. Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur. คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. 你将来不得不再工作一小时。 你將來不得不再工作一小時。
Devo lavorare per guadagnarmi da vivere. I have to work to make a living. Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tengo que trabajar para ganarme la vida. Je dois travailler pour gagner ma vie. ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ Tôi phải làm việc kiếm sống. 我必须努力谋生。 我必須努力謀生。
È stato un piacere lavorare con te. It has been a pleasure to work with you. Es war mir eine Freude mit Ihnen zu arbeiten. Ha sido un placer trabajar con usted. Ce fut un plaisir de travailler avec vous. ได้รับความยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ Thật vui khi làm việc với bạn. 很高兴与你合作。 很高興與你合作。
Ti visiterò se non dovrò lavorare. I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。 我會拜訪你，只要我不必工作。
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica. My karate is improving, but I still need to work on my technique. Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten. Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica. Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique. การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi. 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。

GLOSSIKA
Amanda deve lavorare di sabato? Does Amanda have to work on Saturdays? Muss Amanda samstags arbeiten? ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? Amanda doit-elle travailler les samedis ? อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? 亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？ 亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ？
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. 他 不 用 这么 努力 啊 ！ 他 不 用 這麼 努力 啊 ！
Non dovresti lavorare così tanto. You shouldn't work so hard. Du solltest nicht so hart arbeiten. No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ Em không nên làm việc chăm chỉ quá. 你 不该 工作 得 这么 累 。 你 不該 工作 得 這麼 累 。
È impossibile lavorare in questo ufficio. It's impossible to work in this office. Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten. Es imposible trabajar en esta oficina. C'est impossible de travailler dans ce bureau. ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย Không thể làm việc trong văn phòng này được. 要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。 要 在 這 間 辦公室 工作 很 難 。
Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. 我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？
Odiavo lavorarci. I hated working there. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. เราเกลียดการทำงานที่นั่น Tôi ghét làm việc ở đó. 我 讨厌 在 那里 工作 。 我 討厭 在 那裡 工作 。
Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten. Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. เขาอยากทำงานต่อ Ông ấy muốn làm việc tiếp. 他 想 继续 工作 。 他 想 繼續 工作 。
Non devono lavorare, quindi. They must not work then. Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten. No deben de trabajar justo entonces. Ils doivent ne pas travailler le vendredi. เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ Họ hẳn là không đi làm hôm đó. 他们 应该 不 用 上班 。 他們 應該 不 用 上班 。
Deve lavorare di notte. She must work at night. Sie muss also nachts arbeiten. Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. คงทำงานตอนกลางคืน Cô ấy hẳn là đi làm đêm. 她 一定 是 在 晚上 工作 。 她 一定 是 在 晚上 工作 。
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier. ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. 我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。 我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. 我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 ， 而 我 搭 公車 去 上班 。
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. 我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. 如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. 她 下班 后 直接 回家 了 。 她 下班 後 直接 回家 了 。
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig. Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. 我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo. Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane. Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit. El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión. Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion. พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay. 奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。 奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。