| Goethebuch | Italian | MJS |
|---|
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lavoro in ufficio.
|  |
13 Activities 13A 0218 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lavora in ufficio.
|  |
13 Activities 13B 0221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Al cinema.
|  |
13 Activities 13D 0227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Al bar.
|  |
15 Fruits and food 15B 0258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Io preparo una macedonia.
|  |
16 Seasons and Weather 16A 0271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Queste sono le stagioni:
|  |
16 Seasons and Weather 16C 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
|  |
19 In the kitchen 19E 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Fai bollire la zuppa in quella pentola?
|  |
19 In the kitchen 19E 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cuoci il pesce in quella padella?
|  |
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cosa c’è da vedere in città?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27A 0469 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ha una camera libera?
|  |
28 In the hotel – Complaints 28B 0490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Nella stanza non c’è il telefono.
|  |
28 In the hotel – Complaints 28B 0491 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Nella stanza non c’è il televisore.
|  |
29 At the restaurant 1 29A 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È libero questo tavolo?
|  |
31 At the restaurant 3 31A 0542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vorrei un’insalata.
|  |
31 At the restaurant 3 31D 0551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Panini con marmellata e miele?
|  |
33 At the train station 33F 0594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Quanto costa un posto nel vagone letto?
|  |
35 At the airport 35C 0620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ci sono ancora due posti liberi?
|  |
35 At the airport 35C 0621 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | No, abbiamo solo un posto libero.
|  |
44 Going out in the evening 44F 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | C’è una piscina qui vicino?
|  |
45 At the cinema 45B 0797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ci sono ancora posti liberi?
|  |
46 In the discotheque 46A 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | È libero questo posto?
|  |
49 Sports 49A 0867 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Vado in una società sportiva.
|  |
49 Sports 49C 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Nella nostra città c’è uno stadio.
|  |
49 Sports 49F 0880 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | L’arbitro viene dal Belgio.
|  |
51 Running errands 51E 0915 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio comprare panini e pane.
|  |
51 Running errands 51F 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
|  |
57 At the doctor 57B 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.
|  |
58 Parts of the body 58D 1036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui ha in mano un bastone.
|  |
73 to be allowed to 73E 1309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non può dormire al parco.
|  |
73 to be allowed to 73E 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non può dormire in auto / macchina.
|  |
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Non può dormire in stazione.
|  |
74 asking for something 74B 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Le foto sono nel CD.
|  |
74 asking for something 74B 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Le foto sono nella macchina fotografica.
|  |
80 Adjectives 3 80C 1429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui abita in un albergo.
|  |
80 Adjectives 3 80C 1431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui abita in un albergo economico.
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Potevi bere la birra in ospedale?
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
|  |
90 Imperative 2 90F 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Abbia cura di sé!
|  |
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
|  |
95 Conjunctions 2 95C 1700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Durante il viaggio?
|  |
95 Conjunctions 2 95C 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sì, mentre guida.
|  |
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lei telefona mentre guida.
|  |
95 Conjunctions 2 95D 1703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lei guarda la TV mentre stira.
|  |
95 Conjunctions 2 95D 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.
|  |
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Lui sta al bar invece di andare a casa.
|  |
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
|  |
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | La strada è gelata. Tuttavia va forte.
|  |
| 2000 Words |
|---|
02 0089
il gallo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0139
la verticale
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
04 0196
il tamburo
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
04 0197
la batteria
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
04 0198
il flauto
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0424
la sega circolare
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0429
la lama della sega circolare
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0445
la spatola
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0495
il bagaglio in eccesso
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0780
la pantofola
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1045
l'insalata
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1059
la coppa gelato
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1078
il custode
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1222
il frullatore
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
31 1560
il peso
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
| Shapes | circle | le cercle | il cerchio | el circulo | o círculo | vòng tròn | Kreis
|
| General Nouns | circle | le cercle | il circolo | el círculo | o círculo | vòng tròn | Kreis
|
| General Adjectives | circular | circulaire | circolare | circular | circular | dạng hình tròn | Rundschreiben
|
| General Adjectives | round | rond(e) | rotondo | redondo | redondo | tròn | rund
|
| Transportation and Travel | bulb | l'ampoule (f) | l'ampolla | la ampolleta | a ampôla | bóng đèn tròn | Glühbirne
|
| Oxford3000 Italian |
|---|
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
|
La sua influenza era limitata ai circoli accademici.
|
L'oggetto è rotondo.
|
La palla è rotonda.
|
| GLOSSIKA Italian |
|---|
Compierà venticinque (25) anni.
|
tròn
| Oxford3000Ten |
|---|
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
I used a compass to draw a circle.
Ich benutzte einen Kompass, um einen Kreis zu zeichnen.
Usé una brújula para dibujar un círculo.
J'ai utilisé une boussole pour dessiner un cercle.
ฉันใช้เข็มทิศเพื่อวาดวงกลม
Tôi dùng la bàn vẽ một vòng tròn.
我用一个指南针画一个圆圈。
我用一個指南針畫一個圓圈。
|
La sua influenza era limitata ai circoli accademici.
His influence was confined to academic circles.
Sein Einfluss war auf akademische Kreise beschränkt.
Su influencia se limitó a los círculos académicos.
Son influence était confinée aux cercles académiques.
อิทธิพลของเขาถูก จำกัด อยู่ในแวดวงวิชาการ
Ảnh hưởng của ông đã được giới hạn trong vòng tròn học thuật.
他的影响力仅限于学术界。
他的影響力僅限於學術界。
|
L'oggetto è rotondo.
The object is round.
Das Objekt ist rund.
El objeto es redondo.
L'objet est rond.
วัตถุเป็นทรงกลม
Đối tượng là tròn.
物体是圆形的。
物體是圓形的。
|
La palla è rotonda.
The ball is round.
Der Ball ist rund.
La pelota es redonda.
La balle est ronde.
ลูกบอลกลม
Quả bóng tròn.
球是圆的。
球是圓的。
|
tròn
| GLOSSIKA |
|---|
Compierà venticinque (25) anni.
He'll be twenty-five (25).
Er wird fünfundzwanzig.
Tendrá veinticinco (25) años.
Il aura vingt-cinq (25) ans.
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว
Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi.
到时 他 就 二十 五 岁 了 。
到時 他 就 二十 五 歲 了 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| 4 | 圆 | tròn | | 5 | 圈 | vòng tròn | | 6 | 颠簸 | tròng trành | | 6 | 圈套 | cái tròng | | 6 | 热泪盈眶 | nước mắt lưng tròng | | 6 | 旋转 | xoay tròn |
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| alarm + | By the time the alarm was raised the intruders had escaped. | Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
| | arm + | He escaped with only a broken arm. | Er entkam nur mit einem gebrochenen Arm.
| | attempt + | They made no attempt to escape. | Sie versuchten nicht zu fliehen.
| | attempt + | attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. | etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber.
| | border + | to flee across/over the border | über die Grenze zu fliehen
| | branch + | She climbed the tree and hid in the branches. | Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen.
| | break out + | They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. | Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
| | capture + | He evaded capture for three days. | Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen.
| | circle + | a circle of trees/chairs | ein Kreis von Bäumen/Stühlen
| | coffee + | a blend of Brazilian and Colombian coffees | eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten
| | commission + | The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. | Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
| | curious + | There was a curious mixture of people in the audience. | Es gab eine merkwürdige Mischung aus Menschen im Publikum.
| | curl up, be curled up + | She curled up and closed her eyes. | Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
| | curl up, curl sth up + | The paper started to shrivel and curl up in the heat. | Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
| | discover + | discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. | jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt.
| | draw + | He drew a circle in the sand with a stick. | Er zeichnete einen Kreis im Sand mit einem Stock.
| | escape + | Two prisoners have escaped. | Zwei Gefangene sind entkommen.
| | escape + | They were caught trying to escape. | Sie wurden beim Fluchtversuch erwischt.
| | escape + | escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. | Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen.
| | escape + | escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. | Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
| | escape + | escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. | etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren.
| | escape + | escape sth: She was lucky to escape punishment. | vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen.
| | face + | a pretty/round/freckled face | ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht
| | FALSE + | They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. | Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
| | for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + | I had to run away for fear (that) he might one day kill me. | Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
| | feel + | Its skin feels really smooth. | Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
| | fire + | I'll give you covering fire while you try to escape. | Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen.
| | flight + | a smooth/comfortable/bumpy flight | ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug
| | formula + | the secret formula for the blending of the whisky | die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys
| | friend + | She has a wide circle of friends. | Sie hat einen großen Freundeskreis.
| | guard + | The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. | Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
| | guard + | The escaped prisoner was brought back under armed guard. | Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht.
| | hide + | We hid from our pursuers in an empty house. | Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
| | high + | He has a round face with a high forehead. | Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn.
| | hunt + | hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. | jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
| | injury + | The passengers escaped with only minor injuries. | Die Passagiere entkamen mit nur leichten Verletzungen.
| | loose + | The horse had broken loose (= escaped) from its tether. | Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst.
| | lucky + | That was the luckiest escape of my life. | Das war die glücklichste Flucht meines Lebens.
| | mix + | mix with sth: Oil does not mix with water. | mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser.
| | mix + | mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. | A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren.
| | mix + | mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours. | etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.
| | mix sth up + | Someone has mixed up all the application forms. | Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt.
| | mix sb/sth up (with sb/sth) + | I think you must be mixing me up with someone else. | Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
| | be/get mixed up in sth + | Don't tell me you're mixed up in all of this? | Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
| | mix + | The town offers a fascinating mix of old and new. | Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
| | mixture + | We listened to the news with a mixture of surprise and horror. | Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
| | narrow + | a narrow circle of friends | einen engen Freundeskreis
| | number + | You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. | Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
| | operation + | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
| | package + | package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. | etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
| | out of range (of sth) + | She hid away in her house, out of range of prying eyes. | Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
| | reaction + | There has been a mixed reaction to her appointment as director. | Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
| | relate + | relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. | erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
| | ride + | a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride | eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc.
| | round + | The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). | Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
| | round + | the round green hills of Donegal | die runden grünen Hügel von Donegal
| | round + | round brackets (= in writing) | runde Klammern (= schriftlich)
| | round + | Make it a round figure—say forty dollars. | Machen Sie 40 Dollar daraus.
| | round + | Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. | Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
| | round + | The children were spinning round and round. | Die Kinder drehten sich herum.
| | round + | The thought kept going round and round in her head. | Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um.
| | round + | I'll be round in an hour. | Ich bin in einer Stunde wieder da.
| | run + | The sledge ran smoothly over the frozen snow. | Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
| | run + | Her life had always run smoothly before. | Ihr Leben lief immer reibungslos.
| | run away (from sb/...) + | He ran away from home at the age of thirteen. | Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
| | run sb/sth over + | Two children were run over and killed. | Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
| | sadness + | memories tinged with sadness | traurige Erinnerungen
| | sail + | The dinghy sailed smoothly across the lake. | Das Beiboot segelte sanft über den See.
| | scratch + | He escaped without a scratch (= was not hurt at all). | Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
| | secondary + | a secondary colour (= made from mixing two primary colours) | eine Sekundärfarbe (= aus dem Mischen von zwei Primärfarben)
| | see + | see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
| | shape + | Squares, circles and triangles are types of shape. | Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen.
| | shoot + | The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. | Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
| | smooth + | The water was as smooth as glass. | Das Wasser war glatt wie Glas.
| | smoothly + | Traffic is now flowing smoothly again. | Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
| | smoothly + | The engine was running smoothly. | Der Motor lief reibungslos.
| | smoothly + | My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. | Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
| | smoothly + | The colours blend smoothly together. | Die Farben fügen sich harmonisch ineinander.
| | spin + | spin (round/around): The dancers spun round and round. | spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum.
| | surroundings + | The buildings have been designed to blend in with their surroundings. | Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen.
| | to + | She managed to escape. | Sie konnte entkommen.
| | well + | Add the lemon juice and mix well. | Zitronensaft zugeben und gut verrühren.
| | wide + | Jenny has a wide circle of friends. | Jenny hat einen großen Freundeskreis.
| |
|