| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| agree + | agree to do sth: She agreed to let me go early. | sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
|
| ashamed + | He felt ashamed to let her see him in this state. | Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
|
| back + | I stepped back to let them pass. | Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
|
| bother + | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
|
| common + | It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). | Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
|
| grow + | I've decided to let my hair grow. | Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
|
| let + | They decided to let out the smaller offices at low rents. | Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
|
| likely + | They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. | Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
|
| manner + | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
|
| matter + | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
|
| order + | I'm under orders not to let anyone in. | Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen.
|
| perhaps + | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
|
| personal + | I try not to let work interfere with my personal life. | Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
|
| production + | It is important not to let production levels fall. | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
|
| roll + | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
|
| show + | She tried not to let her disappointment show. | Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
|
| slip + | She was careful not to let her control slip. | Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen.
|
| through + | The onlookers stood aside to let the paramedics through. | Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen.
|
| throw + | throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. | etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
|
| unfair + | It would be unfair not to let you have a choice. | Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
|
| upset + | Try not to let him upset you. | Lass ihn dich nicht verärgern.
|
| wander + | Try not to let your mind wander. | Lass deine Gedanken nicht umherschweifen.
|
|