| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| also + | She was not only intelligent but also very musical. | Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch.
|
| ambition + | She was intelligent but suffered from a lack of ambition. | Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
|
| battle + | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
|
| be + | He thinks it's clever to make fun of people. | Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
|
| brain + | You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. | Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
|
| clever + | How clever of you to work it out! | Wie klug von dir, das zu regeln!
|
| clever + | He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). | Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
|
| clever + | She's clever at getting what she wants. | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will.
|
| clever + | He's clever with his hands. | Er ist clever mit seinen Händen.
|
| clever + | Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. | Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
|
| even + | She's even more intelligent than her sister. | Sie ist noch intelligenter als ihre Schwester.
|
| by far + | Amy is the smartest by far. | Amy ist die mit Abstand klügste.
|
| get round/around sth + | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
|
| insult + | You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) | Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
|
| insult + | The questions were an insult to our intelligence (= too easy). | Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht).
|
| intelligence + | a person of high/average/low intelligence | eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz
|
| intelligent + | a search for intelligent life on other planets | die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
|
| just + | She's just as smart as her sister. | Sie ist genauso schlau wie ihre Schwester.
|
| life + | Is there intelligent life on other planets? | Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
|
| lively + | an intelligent and lively young woman | eine intelligente und lebendige junge Frau
|
| military + | military training/intelligence | Militärische Ausbildung/Geheimdienst
|
| more + | She was far more intelligent than her sister. | Sie war viel intelligenter als ihre Schwester.
|
| organization + | She is highly intelligent but her work lacks organization. | Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
|
| put sb off + | She's very clever but her manner does tend to put people off. | Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab.
|
| quick + | Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. | Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
|
| sharp + | a girl of sharp intelligence | ein Mädchen von scharfer Intelligenz
|
| smart + | She's smarter than her brother. | Sie ist schlauer als ihr Bruder.
|
| smart + | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
|
| smart + | You look very smart in that suit. | Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
|
| smart + | I have to be smart for work. | Ich muss bei der Arbeit klug sein.
|
| smart + | They were wearing their smartest clothes. | Sie trugen ihre klügsten Klamotten.
|
| striking + | In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. | Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich.
|
| superior + | superior intelligence | überlegene Intelligenz
|
|
intelligent, clever, smart 
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. 
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. 
Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv.
Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo.
Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant.
แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ 
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 
她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。