| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accept + | It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. | Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
|
| across + | I drew a line across the page. | Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
|
| in advance (of sth) + | a week/month/year in advance | eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
|
| advise + | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
|
| afternoon + | Where were you on the afternoon of May 21? | Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?
|
| ago + | two weeks/months/years ago | vor zwei Wochen/Monaten/Jahren
|
| ahead + | This will create problems in the months ahead. | Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen.
|
| ahead + | He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). | Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm).
|
| announce + | The winners will be announced in reverse order. | Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben.
|
| anticipate + | The eagerly anticipated movie will be released next month. | Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
|
| anxiety + | acute/intense/deep anxiety | akute/intensive/tiefe Angst
|
| April + | She was born in April. | Sie wurde im April geboren.
|
| April + | The meeting is on April fifth. | Die Sitzung findet am fünften April statt.
|
| April + | We went to Japan last April. | Wir waren letzten April in Japan.
|
| April + | I arrived at the end of April. | Ich kam Ende April an.
|
| April + | last April's election | Wahl letzten April
|
| April + | April showers (= light rain that falls in the spring) | Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt)
|
| April + | an April wedding | Aprilhochzeit
|
| arrive + | Send your application to arrive by 31 October. | Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober.
|
| arrow + | The road continues as straight as an arrow. | Die Straße geht pfeilgerade weiter.
|
| assume + | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
|
| at + | The garden's at its most beautiful in June. | Der Garten ist im Juni am schönsten.
|
| back + | She left back in November. | Sie ist im November gegangen.
|
| backwards + | I lost my balance and fell backwards. | Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
|
| badly + | They wanted to win so badly. | Sie wollten unbedingt gewinnen.
|
| balance + | She cycled round the corner, lost her balance and fell off. | Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
|
| be + | They are to be married in June. | Sie werden im Juni heiraten.
|
| beat + | Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). | Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team).
|
| begin + | begin sth: We began work on the project in May. | etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
|
| begin + | I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. | Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
|
| begin + | Work on the new bridge is due to begin in September. | Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
|
| beginning + | We're going to Japan at the beginning of July. | Anfang Juli fahren wir nach Japan.
|
| bend + | Bend your knees, keeping your back straight. | Knie beugen, Rücken gerade halten.
|
| bet + | bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. | Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
|
| bet + | to win/lose a bet | um eine Wette zu gewinnen/verlieren
|
| better + | Fit people are better able to cope with stress. | Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen.
|
| break + | She fell off a ladder and broke her arm. | Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm.
|
| bring sth forward + | The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. | Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
|
| budget + | a monthly/an annual/a family budget | ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget
|
| button + | Adam pressed a button and waited for the lift. | Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
|
| card + | She won £20 at cards. | Sie hat £20 bei Karten gewonnen.
|
| case + | Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
|
| case + | to win/lose a case | um einen Fall zu gewinnen/zu schließen
|
| cease + | cease doing sth: The company ceased trading in June. | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt.
|
| change + | Her life changed completely when she won the lottery. | Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann.
|
| city + | The city turned out to welcome the victorious team home. | Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
|
| clear + | She won the election by a clear majority. | Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen.
|
| climb + | The dollar has been climbing all week. | Der Dollar klettert die ganze Woche.
|
| coast + | Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. | Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
|
| column + | a column of smoke (= smoke rising straight up) | eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
|
| combination + | Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). | Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
|
| come in + | She has over a thousand pounds a month coming in from her investments. | Sie hat mehr als tausend Pfund im Monat, die aus ihren Investitionen kommen.
|
| commission + | He earned £2 000 in commission last month. | Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat.
|
| commitment + | He's busy for the next month with filming commitments. | Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
|
| competition + | to enter/win/lose a competition | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| complete + | I felt a complete idiot. | Ich fühlte mich wie ein Vollidiot.
|
| concern + | Stress at work is a matter of concern to staff and management. | Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
|
| conclude + | conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
|
| contact + | two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) | zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
|
| contest + | to enter/win/lose a contest | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| continue + | The exhibition continues until 25 July. | Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli.
|
| contract + | contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school | Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
|
| contribution + | monthly contributions to the pension scheme | monatliche Beiträge zur Rentenversicherung
|
| contribution + | All contributions for the May issue must be received by Friday. | Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen.
|
| cope + | cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. | etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen.
|
| cost + | A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). | Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
|
| count + | count sth: Applications received after 1 July will not be counted. | etw.[Akk] berücksichtigen: Bewerbungen, die nach dem 1. Juli eingehen, werden nicht berücksichtigt.
|
| court + | He won the court case and was awarded damages. | Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz.
|
| crazy + | He drove like an idiot, passing in the craziest places. | Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei.
|
| curve + | a pattern of straight lines and curves | ein Muster von geraden Linien und Kurven
|
| cut sth off + | The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. | Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
|
| date + | Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. | Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden
|
| date + | Thank you for your letter dated 24th March. | Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
|
| date + | The forms should be dated and signed and sent back immediately. | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden.
|
| declare + | Germany declared war on France on 1 August 1914. | Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt.
|
| delight + | She won the game easily, to the delight of all her fans. | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
|
| design + | The magazine will appear in a new design from next month. | Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat.
|
| dinner + | The club's annual dinner will be held on 3 June. | Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
|
| directly + | She looked directly at us. | Sie sah uns direkt an.
|
| discount + | discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. | Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an.
|
| dot + | The helicopters appeared as two black dots on the horizon. | Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
|
| down + | We're already two goals down (= the other team has two goals more). | Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
|
| downstairs + | She rushed downstairs and burst into the kitchen. | Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
|
| downstairs + | Wait downstairs in the hall. | Warten Sie unten im Flur.
|
| dramatic + | a dramatic victory | ein dramatischer Sieg
|
| drop + | There was a substantial drop in the number of people out of work last month. | Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken.
|
| due + | Payment is due on 1 October. | Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig.
|
| due + | due to do sth: Rose is due to start school in January. | um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
|
| due + | due for sth: The band's first album is due for release later this month. | für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
|
| earn + | earn sb sth: His victory in the tournament earned him $50 000. | jdm. etw. verdienen: Sein Sieg im Turnier brachte ihm $50.000 ein.
|
| come into effect + | New controls come into effect next month. | Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
|
| elevator + | It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. | Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
|
| emotional + | emotional stress | emotionale Belastung
|
| empty + | Three months after his death, she still felt empty. | Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
|
| engineering + | The bridge is a triumph of modern engineering. | Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik.
|
| ensure + | ensure sb sth: Victory ensured them a place in the final. | jdm. etw. sichern: Der Sieg sicherte ihnen einen Platz im Finale.
|
| entry + | The closing date for entries is 31 March. | Einsendeschluss ist der 31. März.
|
| entry + | The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. | Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
|
| exam + | A lot of students suffer from exam nerves. | Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
|
| except + | Tours are arranged all year round (January excepted). | Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar).
|
| expect + | expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. | etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
|
| be expecting a baby/child + | Ann's expecting a baby in June. | Ann erwartet ein Baby im Juni.
|
| extra + | The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). | Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
|
| extra + | I need to earn a bit extra this month. | Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
|
| faint + | They don't have the faintest chance of winning. | Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
|
| fall + | The land falls away sharply towards the river. | Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
|
| feel + | Can you feel the tension in this room? | Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
|
| feel + | feel like sth: I felt like a complete idiot. | Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
|
| fighting + | prize fighting (= fighting in boxing matches for money) | Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld)
|
| figure + | Figures for April show a slight improvement on previous months | Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
|
| final + | The winner of each contest goes through to the grand final. | Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale.
|
| finally + | The law was finally passed in May 2009. | Das Gesetz wurde schließlich im Mai 2009 verabschiedet.
|
| finance + | Moving house put a severe strain on our finances. | Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
|
| find + | find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. | etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
|
| finish + | They won in the end but it was a tight finish. | Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale.
|
| first + | the first of May/May 1st | der erste Mai/Mai 1. Mai
|
| floor + | There is a lift to all floors. | Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen.
|
| follow + | follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
|
| following + | the following afternoon/month/year/week | am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
|
| foot + | the foot of the stairs/page/mountain | den Fuß der Treppe/Seite/Berg
|
| for + | an appointment for May 12 | ein Termin für den 12. Mai
|
| forecast + | forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. | prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
|
| formal + | Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. | Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen.
|
| free + | By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. | Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
|
| front + | Keep your eyes to the front and walk straight ahead. | Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
|
| gamble + | gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. | etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
|
| game + | two games all (= both players have won two games) | zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen)
|
| gather + | Detectives have spent months gathering evidence. | Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
|
| gear + | He drove wildly, crashing through the gears like a maniac. | Er fuhr durch die Gänge wie ein Wahnsinniger.
|
| generally + | The new drug will be generally available from January. | Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.
|
| goal + | The winning goal was scored by Hill. | Das Siegtor erzielte Hill.
|
| goal + | United conceded two goals in the first half. | United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
|
| ground + | He lost his balance and fell to the ground. | Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden.
|
| grow + | Nick's grown almost an inch in the last month. | Nick ist im letzten Monat fast einen Zentimeter gewachsen.
|
| grow + | The puppies grow quickly during the first six months. | Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell.
|
| guarantee + | guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. | für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
|
| hair + | straight/curly/wavy hair | gerades/lockiges/gewelltes Haar
|
| half + | No goals were scored in the first half. | In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
|
| hard + | Our victory was hard won (= won with great difficulty). | Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
|
| harm + | These revelations will harm her chances of winning the election. | Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
|
| height + | The crisis was at its height in May. | Die Krise war im Mai auf ihrem Höhepunkt.
|
| hell + | The last three months have been hell. | Die letzten drei Monate waren die Hölle.
|
| hit + | hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen.
|
| honest + | The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. | Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
|
| honour + | the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) | die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
|
| hope + | She has high hopes of winning (= is very confident about it). | Sie hat große Hoffnungen auf den Sieg (= ist sehr zuversichtlich).
|
| hot + | It was the hottest July on record. | Es war der heißeste Juli aller Zeiten.
|
| in + | There are 31 days in May. | Im Mai sind es 31 Tage.
|
| in + | Applications must be in by April 30. | Bewerbungen müssen bis zum 30. April eingereicht werden.
|
| inform + | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
|
| intend + | it is intended that...: It is intended that production will start next month. | es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
|
| intend + | intend that...: We intend that production will start next month. | beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
|
| intention + | The original intention was to devote three months to the project. | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
|
| issue + | the July issue of 'What Car?' | die Juli-Ausgabe von' What Car?
|
| it + | Her baby's due next month. She hopes it will be a boy. | Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
|
| job + | He's been out of a job (= unemployed) for six months now. | Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
|
| journey + | They journeyed for seven long months. | Sie reisten sieben lange Monate lang.
|
| keep + | She had trouble keeping her balance. | Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten.
|
| kid + | A bunch of kids were hanging around outside. | Draußen hingen ein Haufen Kinder rum.
|
| largely + | the manager who is largely responsible for the team's victory | dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
|
| last + | last night/Tuesday/month/summer/year | letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr
|
| last + | The last time I saw him was in May. | Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
|
| late + | late in March/the afternoon | Ende März/am Nachmittag
|
| launch + | The new model will be launched in July. | Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt.
|
| launch + | The official launch date is in May. | Der offizielle Starttermin ist im Mai.
|
| licence + | James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). | James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen).
|
| lift + | I'll give you a lift to the station. | Ich nehme Sie mit aufs Revier.
|
| lift + | Could I have a lift into town? | Kann ich mit in die Stadt?
|
| lift + | She hitched a lift on a truck. | Sie hat einen Lastwagen mitgenommen.
|
| lift + | It's on the sixth floor—let's take the lift. | Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl.
|
| limit sth to sb/sth + | The teaching of history should not be limited to dates and figures. | Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
|
| line + | The town is in a direct line between London and the coast. | Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
|
| line + | a straight/wavy/dotted/diagonal line | eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
|
| line + | a vertical/horizontal line | eine vertikale/horizontale Linie
|
| line + | parallel lines | parallele Linien
|
| live + | The doctors said he only had six months to live. | Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben.
|
| lose + | At that moment he lost his balance and fell. | In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
|
| lucky + | the lucky winners | die glücklichen Gewinner
|
| machine + | The new machines (= computers) will be shipped next month. | Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.
|
| mad + | The team won and the fans went mad. | Das Team gewann und die Fans wurden verrückt.
|
| make up for sth + | A warm and sunny September made up for a miserable wet August. | Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
|
| match + | to win/lose a match | um ein Spiel zu gewinnen/schließen
|
| maximum + | The July maximum (= the highest temperature recorded in July) was 30°C. | Das Juli-Maximum (= die höchste im Juli gemessene Temperatur) lag bei 30°C.
|
| meanwhile + | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
|
| meanwhile + | Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. | Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
|
| middle + | Take a sheet of paper and draw a line down the middle. | Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
|
| minute + | Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. | Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
|
| miss + | miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? | miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt?
|
| modern + | Stress is a major problem of modern life. | Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
|
| month + | We're moving house next month. | Wir ziehen nächsten Monat um.
|
| month + | Have you read this month's 'Physics World'? | Hast du die "Physics World" des Monats gelesen?
|
| month + | Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). | Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
|
| month + | Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). | Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging).
|
| month + | The baby is three months old. | Das Baby ist drei Monate alt.
|
| month + | a three-month-old baby | ein drei Monate altes Baby
|
| month + | They lived in Toronto during their first few months of marriage. | Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe.
|
| month + | several months later | einige Monate später
|
| month + | He had to wait for months for the visas to come through. | Er musste monatelang auf die Visa warten.
|
| month + | It will be months before we get the results. | Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben.
|
| naked + | They often wandered around the house stark naked (= completely naked). | Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
|
| narrow + | a narrow victory | knapper Sieg
|
| need + | He needs to win this game to stay in the match. | Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
|
| nervous + | She was in a state of nervous exhaustion. | Sie war nervös erschöpft.
|
| next + | The next six months will be the hardest. | Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
|
| next + | Next Thursday is 12 April. | Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
|
| night + | on the night of 10 January/January 10 | in der Nacht vom 10. Januar auf den 10. Januar auf den 10. Januar
|
| normally + | It's normally much warmer than this in July. | Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
|
| of + | the fourth of July | der vierte Juli
|
| official + | He made an official visit to Tokyo in March. | Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab.
|
| official + | The official opening is planned for October. | Die offizielle Eröffnung ist für Oktober geplant.
|
| on + | on May the first/the first of May | am 1. Mai, am 1. Mai
|
| on + | on the evening of May the first | am Abend des ersten Monats Mai
|
| on + | Keep straight on for the beach. | Immer geradeaus bis zum Strand.
|
| once + | She only sees her parents once every six months. | Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate.
|
| only + | Only then did she realize the stress he was under. | Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
|
| open + | The new hospital opens on July 1st. | Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet.
|
| option + | option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. | Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
|
| option + | He was given one month's imprisonment without the option of a fine. | Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt.
|
| originally + | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
|
| other than + | We're going away in June but other than that I'll be here all summer. | Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier.
|
| out + | a romance straight out of a fairy tale | eine Romanze direkt aus dem Märchen
|
| overall + | There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. | In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
|
| parallel + | parallel lines | parallele Linien
|
| pass + | Six months passed and we still had no news of them. | Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
|
| payment + | He agreed to make ten monthly payments of £50. | Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
|
| personality + | There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. | Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe.
|
| take place + | The film festival takes place in October. | Das Filmfestival findet im Oktober statt.
|
| pleased + | I was pleased to hear you've been promoted. | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
|
| point + | I'll come straight to the point: we need more money. | Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
|
| point + | The signpost pointed straight ahead. | Der Wegweiser zeigte geradeaus.
|
| position + | Keep the box in an upright position. | Die Box aufrecht halten.
|
| present + | present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. | etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
|
| president + | President Obama is due to visit the country next month. | Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen.
|
| prize + | I won £500 in prize money. | Ich habe 500 Pfund Preisgeld gewonnen.
|
| programme + | The final section of road is programmed for completion next month. | Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
|
| progress + | Cases can take months to progress through the courts. | Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.
|
| project + | The next edition of the book is projected for publication in March. | Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
|
| promote + | promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert.
|
| purchase + | Victory was purchased (= achieved) at too great a price. | Sieg wurde zu einem zu hohen Preis erworben (=erreicht).
|
| put + | Her new job has put a great strain on her. | Ihr neuer Job hat sie sehr belastet.
|
| put sth off + | We've had to put off our wedding until September. | Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
|
| quite + | Quite frankly, I don't blame you. | Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen.
|
| race + | Who won the race? | Wer hat das Rennen gewonnen?
|
| race + | They raced to a thrilling victory in the relay. | Sie fuhren in der Staffel zu einem spannenden Sieg.
|
| rank + | Within months she was elevated to ministerial rank. | Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
|
| rank + | He was soon promoted to the rank of captain. | Bald wurde er zum Kapitän befördert.
|
| rank + | rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win. | als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
|
| rare + | rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. | selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
|
| reading + | Meter readings are taken every three months. | Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen.
|
| realistic + | We have to be realistic about our chances of winning. | Wir müssen realistisch sein, was unsere Gewinnchancen angeht.
|
| really + | 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' | Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
|
| recall + | + speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled. | Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich.
|
| record + | record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. | notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
|
| in/with reference to + | With reference to your letter of July 22... | Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
|
| refusal + | a blunt/flat/curt refusal | eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung
|
| refuse + | refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. | sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren.
|
| register + | The earthquake registered 3 on the Richter scale. | Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
|
| relationship + | Money problems have put a strain on their relationship. | Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet.
|
| relax + | relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. | etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
|
| release + | The new software is planned for release in April. | Die neue Software soll im April erscheinen.
|
| remain + | They remained in Mexico until June. | Sie blieben bis Juni in Mexiko.
|
| rent + | a month's rent in advance | eine Monatsmiete im Voraus
|
| repeat + | They are hoping to repeat last year's victory. | Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können.
|
| reply + | I am writing in reply to your letter of 16 March. | Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
|
| reply + | Morocco scored four goals without reply to win the game. | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
|
| report + | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
|
| requirement + | These goods are surplus to requirements (= more than we need). | Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
|
| return + | return (to...) (from...): She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. | zurück (zu...) (von...): Sie kehrt morgen nach sechs Monaten in Europa nach Australien zurück.
|
| reverse + | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
|
| reward + | Winning the match was just reward for the effort the team had made. | Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
|
| ride + | ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. | etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.
|
| ride + | He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). | Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen).
|
| rob sb/sth of sth + | A last-minute goal robbed the team of victory. | Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
|
| in a row + | This is her third win in a row. | Dies ist ihr dritter Sieg in Folge.
|
| in a row + | Inflation has fallen for the third month in a row. | Die Inflation ist im dritten Monat in Folge zurückgegangen.
|
| rumour + | it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. | Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
|
| sadly + | They had hoped to win and were sadly disappointed. | Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
|
| sale + | Retail sales fell in November by 10%. | Die Einzelhandelsumsätze sanken im November um 10%.
|
| sale + | the sales figures for May | die Verkaufszahlen für Mai
|
| sale + | the January sales | die Januar-Verkäufe
|
| on sale + | The new model goes on sale next month. | Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
|
| save + | She needs to win the next two games to save the match. | Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
|
| scene + | The team's victory produced scenes of joy all over the country. | Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
|
| season + | He scored his first goal of the season on Saturday. | Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
|
| second + | Italy scored a second goal just after half-time. | Italien erzielte kurz nach der Halbzeitpause ein zweites Tor.
|
| second + | the second of June/June 2nd | der zweite von Juni/Juni 2. Juni
|
| second + | We have one child and are expecting our second in July. | Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
|
| send + | We are being sent on a training course next month. | Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt.
|
| in seventh heaven + | Now that he's been promoted he's in seventh heaven. | Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
|
| share + | How much was your share of the winnings? | Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
|
| ship + | The software is due to ship next month. | Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
|
| shoot + | The band's last single shot straight to number one in the charts. | Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
|
| short + | I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. | Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld).
|
| shower + | April showers | April Schauer
|
| sight + | He had placed himself directly in my line of sight. | Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert.
|
| sign + | The treaty was signed on 24 March. | Der Vertrag wurde am 24. März unterzeichnet.
|
| situation + | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
|
| skirt + | a long/short/straight/pleated, etc. skirt | einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
|
| slip + | The director never lets the tension slip. | Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen.
|
| smooth + | Over the years, the stone steps had worn smooth. | Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen.
|
| snow + | We had snow in May this year. | Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
|
| sound + | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
|
| split + | split sth (with sb): She split the money she won with her brother. | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
|
| spread + | spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? | etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
|
| stable + | This ladder doesn't seem very stable. | Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein.
|
| stable + | The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. | Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil.
|
| stair + | How many stairs are there up to the second floor? | Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk?
|
| stay + | Inflation stayed below 4% last month. | Die Inflation blieb unter 4% letzten Monat.
|
| steep + | a steep flight of stairs | eine steile Treppe
|
| step + | She was sitting on the bottom step of the staircase. | Sie saß auf der Treppe.
|
| step + | We walked down some stone steps to the beach. | Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
|
| step + | He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). | Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war).
|
| still + | I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. | Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
|
| straight + | I was so tired I went straight to bed. | Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
|
| straight + | She went straight from college to a top job. | Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob.
|
| straight + | I'll come straight to the point—your work isn't good enough. | Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
|
| straight + | Keep straight on for two miles. | Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
|
| straight + | I can't shoot straight (= accurately). | Ich kann nicht gerade schießen (= genau).
|
| straight + | She looked me straight in the eye. | Sie sah mir direkt in die Augen.
|
| straight + | long straight hair (= without curls) | langes, glattes Haar (= ohne Locken)
|
| straight + | straight-backed chairs | Sessel mit geradem Rücken
|
| strain + | You should try not to place too much strain on muscles and joints. | Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
|
| strain + | The ground here cannot take the strain of a large building. | Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
|
| strain + | Their marriage is under great strain at the moment. | Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
|
| strain + | These repayments are putting a strain on our finances. | Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen.
|
| strain + | Relax, and let us take the strain (= do things for you). | Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
|
| strain + | The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. | Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
|
| strain + | You will learn to cope with the stresses and strains of public life. | Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
|
| strange + | Never accept lifts from strange men. | Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
|
| street + | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
|
| stress + | We worked on pronunciation, stress and intonation. | Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation.
|
| stress + | primary/secondary stress | Primär-/Sekundärspannung
|
| stress + | In 'strategic' the stress falls on the second syllable | In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe
|
| stress + | When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. | Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
|
| stress + | a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure) | eine Belastungsbruchstelle des Fußes (= durch diesen Druck verursachte Belastung)
|
| stress + | She failed to withstand the stresses and strains of public life. | Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
|
| stress + | emotional/mental stress | emotionaler/seelischer Stress
|
| stress + | stress management (= dealing with stress) | Stressmanagement (= Stressbewältigung)
|
| stress + | stress out: I try not to stress out when things go wrong. | In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft.
|
| stress + | stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. | betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
|
| stressed + | He was feeling very stressed and tired. | Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
|
| stroke + | He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). | Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
|
| superior + | The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). | Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
|
| sure + | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
|
| make sure (of sth/that...) + | They scored another goal and made sure of victory. | Sie erzielten ein weiteres Tor und sorgten für den Sieg.
|
| survive + | They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit. | Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
|
| take + | take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
|
| talk + | High-level talks on arms limitation will reopen next month. | Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
|
| target + | a target date of April 2012 | ein Termin bis April 2012
|
| target + | The university will reach its target of 5 000 students next September. | Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen.
|
| target + | The new sports complex is on target to open in June. | Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.
|
| tension + | There is mounting tension along the border. | Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
|
| tension + | international/racial/political tensions | internationale/rassische/politische Spannungen
|
| tension + | Family tensions and conflicts may lead to violence. | Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
|
| tension + | The incident has further increased tension between the two countries. | Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft.
|
| tension + | nervous tension | nervöse Anspannung
|
| that + | Who was it that won the US Open? | Wer hat die US Open gewonnen?
|
| this + | this week/month/year | diese Woche/Monat/Jahr
|
| through + | The bullet went straight through him. | Die Kugel ging durch ihn hindurch.
|
| through + | This train goes straight through to York. | Dieser Zug fährt direkt nach York.
|
| time + | It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). | Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
|
| at a time + | She ran up the stairs two at a time. | Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch.
|
| to + | We won by six goals to three. | Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
|
| together + | Together they climbed the dark stairs. | Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf.
|
| twice + | They go there twice a week/month/year. | Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
|
| twice + | a twice-monthly/yearly newsletter | zweimal monatliche/jährliche Newsletter
|
| twist + | a twisting staircase | eine gewundene Treppe
|
| typical + | typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. | typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
|
| under + | She placed the ladder under (= just lower than) the window. | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als).
|
| unlucky + | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
|
| up + | She went straight up to the door and knocked loudly. | Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an.
|
| upper + | salaries at the upper end of the pay scale | Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung
|
| value + | The winner will receive a prize to the value of £1 000. | Der Gewinner erhält einen Preis im Wert von £1 000.
|
| vertical + | The cliff was almost vertical. | Die Klippe war fast senkrecht.
|
| roar, romp, sweep, etc. to victory + | He swept to victory in the final of the championship. | Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
|
| video + | The movie will be released on video in June. | Der Film wird im Juni auf Video veröffentlicht.
|
| view + | What is needed is a frank exchange of views. | Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
|
| volume + | Sales volumes fell 0.2% in June. | Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück.
|
| wander + | We wandered back towards the car. | Wir sind zurück zum Auto gewandert.
|
| wander + | wander sth: The child was found wandering the streets alone. | etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
|
| wander + | wander away/off: The child wandered off and got lost. | wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
|
| wander + | wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. | von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert.
|
| wander + | Don't wander off the subject—keep to the point.` | Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt."
|
| war + | We seem to be winning the war against crime. | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
|
| waste + | We got straight down to business without wasting time on small talk. | Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
|
| weekend + | It happened on the weekend of 24 and 25 April. | Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
|
| welcome + | The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. | Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
|
| wet + | It was the wettest October for many years. | Es war der feuchteste Oktober seit vielen Jahren.
|
| when + | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
|
| whistle + | He scored the winning goal just seconds before the final whistle. | Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor.
|
| who + | Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. | Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
|
| win + | win at sth: to win at cards/chess, etc. | bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc.
|
| win + | win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. | gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
|
| win + | win sth: to win an election/a game/a war, etc. | etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
|
| win + | She loves to win an argument. | Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
|
| win + | He won £3 000 in the lottery. | Er gewann 3000 Pfund im Lotto.
|
| win + | How many states did the Republicans win? | Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
|
| winner + | The winners of the competition will be announced next month. | Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben.
|
| winner + | There are no winners in a divorce (= everyone suffers). | Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
|
| winner + | the Champions League winners | die Champions-League-Sieger
|
| winter + | the winter months | die Wintermonate
|
| wonder + | We were wondering about next April for the wedding. | Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen.
|
| worry + | A heart attack can be brought on by stress and worry. | Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
|
| be worse off (than sb/sth) + | The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. | Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
|
| year + | I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). | Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
|
| yes + | 'They've scored another goal.' 'Yes!!' | Sie haben ein weiteres Tor geschossen. Ja!'!
|
| your + | Dentists advise you to have your teeth checked every six months. | Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
|
|
month 
tháng 
der Monat 
Il mio compleanno è a giugno. 
My birthday is in June. 
Mein Geburtstag ist im Juni.
Mi cumpleaños es en junio.
Mon anniversaire est en juin.
วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน 
Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu. 
我的生日是在六月。