Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
Perché sei sotto il tavolo?
Why are you under the table?
Warum bist du unterm Tisch?
¿Por qué estás debajo de la mesa?
Pourquoi es-tu sous la table ?
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
你 为什么 在 桌子 下面 ?
你 為什麼 在 桌子 下面 ?
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
L'hotel era comodo, ma non caro.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Il letto non era comodo?
Was the bed uncomfortable?
War das Bett nicht gemütlich?
¿Era incómoda la cama?
Le lit était-il inconfortable ?
เตียงนอนไม่สบายหรอ
Giường không được thỏai mái à?
是 因为 床 不 好睡 吗 ?
是 因為 床 不 好睡 嗎 ?
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
桌子 上 本来 有 个 花瓶 , 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 , 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea.
Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait.
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
十 个 人 应征 这 份 工作 , 但 没 一 个 合适 。
十 個 人 應徵 這 份 工作 , 但 沒 一 個 合適 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 , 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 , 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Household | Tisch + | table + | Furniture | A
| | + + + + 103 | Household | Nachttisch + | bedside table + | Furniture | A
| | + + + + 103 | Household | Couchtisch + | coffee table + | Furniture | A
| | + + + + 103 | Household | Esstisch + | dining table + | Furniture | A
| | + + + + 103 | Household | Tischtuch + | tablecloth, table linen + | Soft furnishings | A
| | + + + + 103 | Household | Frisierkommode + | dressing table + | Furniture | B
| | + + + + 103 | Household | Klapptisch + | folding table + | Furniture | B
| | + + + + 103 | Household | Esslöffel + | soup spoon, dessert spoon, tablespoon + | Kitchenware | B
| | + + + + 103 | Household | Ausziehtisch + | extending table + | Furniture | C
| | + + + + 103 | Household | Satz Tische + | nest of tables + | Furniture | C
| | + + + + 103 | Household | Beistelltisch + | occasional table + | Furniture | C
| | + + + + 103 | Gardens | Gemüsegarten + | vegetable garden, kitchen garden + | Garden parts and features | A
| | + + + + 103 | Gardens | Pflanzentisch + | potting table, bench + | Garden parts and features | B
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Tablette + | tablet, pill + | Medical treatment | A
| | + + + + 103 | The health service and medicine | Untersuchungstisch + | examining table + | Medical treatment | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | Face | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | anständig + | respectable, well behaved + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | ehrenhaft + | honourable, respectable + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | verabscheuenswert + | detestable, loathsome + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | karitativ + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | mildtätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | wohltätig + | charitable + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | unberechenbar + | unpredictable + | Good/poor judgment | C
| | + + + + 103 | Food and drink | Gemüse + | vegetable + | Vegetables | A
| | + + + + 103 | Food and drink | Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | General | B
| | + + + + 103 | Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
| | + + + + 103 | Food and drink | Gemüsesuppe + | vegetable soup + | Soups | B
| | + + + + 103 | Perception | deliziös + | delectable + | Taste | C
| | + + + + 103 | Perception | wohlschmeckend (elev.) + | palatable + | Taste | C
| | + + + + 103 | Size and quantity | unzahlbar + | uncountable + | Capacity, volume and quantity | C
| | + + + + 103 | Sport | Tischtennis + | table tennis + | Sports | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrplan + | timetable + | General | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kursbuch + | timetable + | Rail transport | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | gutbürgerlich + | solid, respectable; good + | Entertainment and dining | C
| | + + + + 103 | Religion | karitativ + | charitable + | Beliefs and doctrines | C
| | + + + + 103 | Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
| | + + + + 103 | Science | fest + | stable + | Physical sciences | A
| | + + + + 103 | Science | stabil + | stable + | Physical sciences | A
| | + + + + 103 | Science | Logarithmentafel + | logarithm table + | Mathematics | C
| | + + + + 103 | Science | Periodensystem + | periodic table + | Physical sciences | C
| | + + + + 103 | Agriculture | Stall + | stall, stable + | Farm buildings | A
| | + + + + 103 | Agriculture | Pferde- + | stable + | Farm buildings | A
| | + + + + 103 | Agriculture | den Stall ausmisten + | to clean/muck out the stable + | Livestock | B
| | + + + + 103 | Agriculture | Frühgemüse + | early vegetables + | Crops | B
| | + + + + 103 | Business and commerce | marktfähig + | marketable + | Marketing and sales | B
| | + + + + 103 | Business and commerce | absetzbar + | marketable + | Marketing and sales | B
| | + + + + 103 | Employment | Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | Jobs, trades and professions | A
| | + + + + 103 | Employment | Stallbursche + | stable lad + | Jobs, trades and professions | B
| | + + + + 103 | Employment | Verhandlungstisch + | bargaining table + | Jobs, trades and professions | C
| | + + + + 103 | The office and computing | Konferenztisch + | conference table + | Office equipment and materials | B
| | + + + + 103 | Post and telecommunications | ein tragbares Telefon + | a portable phone + | Telephone | B
| | + + + + 103 | Finance | profitabel + | profitable + | Profit and loss | A
| | + + + + 103 | Finance | Gewinn/Profit bringend + | profitable + | Profit and loss | A
| | + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Grundwasserspiegel + | water table + | Geography | C
| | Synsets | Eng |
|---|
| 04379243-n | table | | 04379964-n | table | | 08480135-n | table | | Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| book + | I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. | Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
| | centre + | a long table in the centre of the room | ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
| | chair + | a table and chairs | Tisch und Stühle
| | clear + | It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). | Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
| | conference + | Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. | Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
| | content + | a table of contents (= the list at the front of a book) | ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches)
| | decoration + | a table decoration | eine Tischdekoration
| | direct + | He was directed to a table beside the window. | Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
| | far + | They made for an empty table in the far corner. | Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke.
| | fold + | fold (away/up): The table folds up when not in use. | faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.
| | for + | We got a new table for the dining room. | Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer.
| | form + | The table was formed of two large slabs of stone. | Der Tisch bestand aus zwei großen Steinplatten.
| | game + | Let's have a game of table tennis. | Lass uns Tischtennis spielen.
| | height + | The table is available in several different heights. | Der Tisch ist in verschiedenen Höhen erhältlich.
| | league + | If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. | Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.
| | long + | The table is six feet long. | Der Tisch ist zwei Meter lang.
| | matching + | a pine table with four matching chairs | ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
| | reach + | He reached across the table to squeeze her hand. | Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken.
| | reproduce + | The results are reproduced in Table 2. | Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben.
| | reserve + | reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
| | set + | Could you set the table for dinner? | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
| | set + | The table was set for six guests. | Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt.
| | space + | Put it in the space between the table and the wall. | Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
| | strike + | He struck the table with his fist. | Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
| | table + | a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) | ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
| | table + | A table for two, please (= in a restaurant). | Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
| | table + | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
| | table + | to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) | den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
| | table + | to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) | den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
| | table + | He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). | Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
| | take up sth + | The table takes up too much room. | Der Tisch nimmt zu viel Platz ein.
| | upwards + | Place your hands on the table with the palms facing upwards. | Legen Sie die Hände mit den Handflächen nach oben auf den Tisch.
| |
| | | | | | | | | |