ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
natural; naturally, of course


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
tất nhiên natürlich

Goethebuch ItalianMJS
54 Shopping 54F 0970
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Naturalmente.
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Adverbs of Manner  of course naturellement / sans doute naturalmente / certamente / senza dubbio naturalemente / sin duda naturalmente / sem dúvida tất nhiên natürlich

Oxford3000 Italian
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
tất nhiên
GLOSSIKA Italian
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
tất nhiên
Oxford3000Ten
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame.
Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora.
Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame.

แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.
女士,当然我们会换一个更大的尺寸。
女士,當然我們會換一個更大的尺寸。

GLOSSIKA
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。
你 會 幫 我 , 對 吧 ?— 對 , 我 當然 會 。
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。


VNHSKLevelChineseVietnamese
5 必然 tất nhiên


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
free + 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.