| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| appreciate + | Your support is greatly appreciated. | Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
|
| child + | a support group for adult children of alcoholics | eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern
|
| country + | They have the support of most of the country. | Sie haben die Unterstützung der meisten im Land.
|
| emotional + | Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. | Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
|
| encouragement + | He needs all the support and encouragement he can get. | Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
|
| evidence + | Have you any evidence to support this allegation? | Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?
|
| example + | It is important to cite examples to support your argument. | Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
|
| exist + | The charity exists to support victims of crime. | Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
|
| family + | The support of family and friends is vital. | Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
|
| firm + | We have no firm evidence to support the case. | Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
|
| impact + | social support to cushion the impact of unemployment | soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
|
| message + | message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country | Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
|
| neighbour + | We've had a lot of support from all our friends and neighbours. | Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
|
| reason + | people who, for whatever reason, are unable to support themselves | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
|
| reservation + | They support the measures without reservation (= completely). | Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
|
| strong + | strong support for the government | nachdrückliche Unterstützung der Regierung
|
| substantial + | Substantial numbers of people support the reforms. | Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
|
| support + | Mark has two children to support from his first marriage. | Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
|
| support + | He turned to crime to support his drug habit. | Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
|
| support + | The atmosphere of Mars could not support life. | Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
|
| support + | support sb/sth: to support a proposal | jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen
|
| support + | If you raise it at the meeting, I'll support you. | Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
|
| support + | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
|
| support + | The statistics offer further support for our theory. | Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
|
| support + | Thanks for all your support on the day of the funeral. | Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
|
| support + | There is strong public support for the change. | Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß.
|
| support + | Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? | Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
|
| support + | Only a few people spoke in support of the proposal. | Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
|
| support + | She has no visible means of support (= no work, income etc.). | Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
|
| sympathy + | The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. | Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
|
| technical + | We offer free technical support for those buying our software. | Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
|
| weight + | The pillars have to support the weight of the roof. | Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen.
|
| whatever + | Whatever decision he made I would support it. | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
|
| whom + | Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. | Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
|
| win + | They are trying to win support for their proposals. | Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
|
| withdraw + | He withdrew his support for our campaign. | Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück.
|
|
support 
La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 
The team has many enthusiastic supporters. 
Das Team hat viele begeisterte Anhänger.
El equipo tiene muchos partidarios entusiastas.
L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes.
ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย 
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. 
球队拥有许多热心的支持者。 
support