ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words
03 0114

la ginnastica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
sth
GLOSSIKA Italian
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
sth
Oxford3000Ten

GLOSSIKA
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
หมอวางยาสลบเรา
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings etw zu etw umbauen + to convert sth to sth + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings etw einbauen + to build sth in, fit sth + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings etw verputzen + to plaster, roughcast sth + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings etw pachten + to lease sth + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm etw verpachten + to lease sth to s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household (etw) aufräumen + to tidy up (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) sauber machen + to clean (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) fegen + to sweep (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw moppen + to mop (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw aufwischen + to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) staubsaugen + to vacuum (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) abwaschen + to wash (sth) up + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) spülen + to wash (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household (etw) abtrocknen + to dry (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw wegwerfen + to throw sth away + Cleaning A
+ + + + 103 Household etw einrichten + to furnish sth + Furniture B
+ + + + 103 Household etw scheuern + to scour sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw von/aus etw wischen + to wipe sth from sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw schrubben + to scrub sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw polieren + to polish sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw bohnern + to wax sth [floor] + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw bleichen + to bleach sth + Cleaning B
+ + + + 103 Household etw streichen + to paint sth + Tools B
+ + + + 103 Household etw schmirgeln + to sand sth + Tools B
+ + + + 103 Household etw verlegen + to lay sth + Floors and walls C
+ + + + 103 Household etw tapezieren + to wallpaper sth + Floors and walls C
+ + + + 103 Household etw an etw schrauben + to screw sth to sth + Tools C
+ + + + 103 Household eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + Tools C
+ + + + 103 Household etw an etw mit Bolzen befestigen + to bolt sth to sth + Tools C
+ + + + 103 Gardens etw pflanzen + to plant sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw anbauen + to grow sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw säen + to sow sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw graben + to dig sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw kultivieren + to cultivate sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens (etw) jäten + to weed (sth) + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw harken + to rake sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw (be)gießen + to water sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw bewässern + to irrigate, water sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw pflücken + to pick sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens (etw) mähen + to mow (sth) + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw ernten + to harvest sth + Gardening A
+ + + + 103 Gardens etw stutzen + to clip, prune, trim sth + Gardening C
+ + + + 103 Gardens etw verpflanzen + to transplant sth + Gardening C
+ + + + 103 Gardens etw umpflanzen + to transplant/repot sth + Gardening C
+ + + + 103 Gardens etw veredeln + to graft sth + Gardening C
+ + + + 103 The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The physical world etw überschwemmen + to flood sth + Water B
+ + + + 103 The animal world etw zähmen + to tame sth + Mammals A
+ + + + 103 The animal world (etw) fischen + to fish (for sth) + Fish A
+ + + + 103 The animal world etw angeln + to fish for sth; catch sth + Fish A
+ + + + 103 The animal world (etw) fressen + to eat (sth) [of animals] + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world (etw) stechen + to bite, sting (sth) + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world etw (in/mit einer Falle) fangen + to trap sth (in/with a trap) + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world etw picken + to peck sth + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world etw beriechen + to sniff at sth + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world etw beschnüffeln + to audibly sniff at sth + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world sich in etw verwandeln + to metamorphose into sth + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world sich an etw krallen + to dig claws/talons into sth [cat, bird] + Animal behaviour C
+ + + + 103 The human body and health (etw) atmen + to breathe (sth) + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health (etw) ein- + to breathe (sth) in/out + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health sich etw brechen + to break sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health sich etw verstauchen + to sprain sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health an/unter etw leiden + to suffer from sth + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health etw liegt in der Familie + there is a family history of sth + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health sich von etw erholen + to recover from sth + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health allergisch gegen etw sein + to be allergic to sth + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Asthma + asthma + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health von etw befallen sein + to be afflicted with sth + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health etw abschürfen + to graze sth + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health sich etw aus- + to dislocate sth + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health etw luxieren + to dislocate sth + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine ein Mittel gegen etw + a cure for sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine gegen etw helfen + to be good for sth, help to relieve sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw einnehmen + to take sth orally [medicine] + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw verschreiben + to prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn/etw heilen + to cure sb/sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw verbinden + to bandage, dress sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine etw diagnostizieren + to diagnose sth + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine etw ohne Rezept kaufen + to buy sth over the counter + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn (gegen etw) impfen + to immunize, vaccinate sb (against sth) + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine etw gipsen + to put sth in plaster + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine etw in Gips legen + to put sth in plaster + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine etw amputieren + to amputate sth + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine etw röntgen + to X-ray sth + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Anästhesist + anaesthetist + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Anästhesiologie + anaesthesiology + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine etw lindern + to alleviate, relieve, ease sth + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + under a general/local anaesthetic + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine etw verpflanzen/transplantieren + to transplant sth + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine etw einleiten + to induce sth + Medical treatment C
+ + + + 103 Gesture and movement sich/etw bewegen + to move/move sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement etw verlassen + to leave sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
+ + + + 103 Gesture and movement etw reiten + to ride sth [a horse, steed] + General A
+ + + + 103 Gesture and movement etw überqueren + to cross sth [street] + General A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw erreichen + to reach sb/sth + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement etw ziehen + to pull sth + Movement forwards and backwards A
+ + + + 103 Gesture and movement nach etwas jagen + to chase after sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement hinter jmdm/etw herjagen + to chase after sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zustürzen + to rush towards sb/sth + Fast and slow movement A
+ + + + 103 Gesture and movement etw setzen + to set/put sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw werfen + to throw/fling sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochwerfen + to toss sth up + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw zuwerfen + to toss sth to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw fortwerfen + to fling sth away + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw schieben + to push sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement (etw) stoßen + to punch/kick/butt/dig (sth) + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw kratzen + to scratch sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw reiben + to rub sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw fangen + to catch sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw greifen + to take hold of/grasp sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw festhalten + to hold on to sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich an jmdm/etw festhalten + to hold on to sb/sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw anfassen + to touch/feel/take hold of sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw drehen + to twist sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement (etw) rühren + to stir (sth) + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw umrühren + to stir sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich nach etw umdrehen + to turn one's head towards sth + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement sich auf etw stützen + to lean against sth + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement sich gegen etw lehnen + to lean against sth + Leaning and bending A
+ + + + 103 Gesture and movement gegen etw/einander stoßen + to bump against sth/each other + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement etw umstoßen + to knock sth over + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement gegen etw fahren + to run into sth + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement mit etw kollidieren + to collide with sth + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement (etw) hämmern + to hammer (sth) + Impact A
+ + + + 103 Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
+ + + + 103 Gesture and movement an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement etw überholen + to pass sth [in a car] + General B
+ + + + 103 Gesture and movement sich vor etw drücken + to dodge sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement etw durchqueren + to cross sth [country] + General B
+ + + + 103 Gesture and movement etw überfliegen + to fly over sth, overfly sth + General B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zugehen + to move towards sb/sth + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Gesture and movement etw besteigen + to climb up sth, ascend sth + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochheben + to lift up sth + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement etw treten + to kick sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + to grab/snatch sb/sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw kneten + to knead sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw schwenken + to swing/wave sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw schwingen + to swing/wave/brandish/wield sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw berühren + to touch sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw ausstreuen + to scatter sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich an jmdn/etw klammern + to cling to sb/sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement sich an etw hängen + to hang on to sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw schmeißen (coll.) + to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement etw köpfen + to head sth [football] + Movement of the head B
+ + + + 103 Gesture and movement etw köpfeln (S + to head sth [football] + Movement of the head B
+ + + + 103 Gesture and movement gegen etw stoßen + to stumble against sth + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement auf etw steigen + to mount sth + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement etw besteigen + to mount sth + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement etw anwinkeln + to bend sth [knee, arm] + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement etw krumm machen + to bend sth [finger] + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement gegen/auf/an etw prallen + to hit/collide with sth + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement gegen etwas krachen + to crash into sth + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement gegen/auf etw rammen + to ram/crash into sth + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement mit dem Wagen gegen etw knallen + to smash the car into sth + Impact B
+ + + + 103 Gesture and movement auf jmdn/etw zusteuern + to head for sb/sth + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement auf etw zuhalten + to head for sth + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement etw ersteigen + to scale sth + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement etw erklettern + to scale sth, climb to the top of sth + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw im Würgegriff haben + to have a stranglehold on sb/sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw abtasten + to feel sth all over + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw entreißen + to grab sth away from sb + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement nach etw tappen + to grope for sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn/etw streifen + to brush against sb/sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + to flick sth from sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw verstreuen + to scatter sth, strew sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw streicheln + to stroke sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw an die Wand schmettern + to smash sth against the wall + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement etw zerschmettern + to smash sth to pieces + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement von etw abprallen + to bounce off sth + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement etw schütteln + to shake/joggle sth + Impact C
+ + + + 103 Gesture and movement sich durch etw zwängen + to worm one's way through sth + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement sich durch etw schlängeln + to wriggle through sth; worm one's way through sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Gesture and movement sich in etw zwängen + to wiggle into sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Gesture and movement sich aus etw herauswinden + to wriggle out of sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Gesture and movement von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (wegen etw) Schwierigkeiten machen + to be difficult (about sth) + Amiability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + Tolerance and intolerance A
+ + + + 103 Personality and human behaviour etw genießen + to enjoy sth + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (über jmdn/etw) schimpfen + to bitch/moan/grumble (about sth) + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour über etw beunruhigt sein + to be worried/disturbed about sth + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (um etw) beneiden + to envy sb (sth) + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour etw verdrehen + to distort sth + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour etw entstellen + to distort sth + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (wegen etw) verspotten + to mock/ridicule sb (about sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + to tease sb about sth + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit etw) knausern (coll.) + to be stingy (with sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit etw) knickern (coll.) + to be stingy (with sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + Amiability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw anziehen + to put sth on + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw anprobieren + to try sth on + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw ausziehen + to take sth off + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw tragen + to wear sth + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw reinigen + to clean sth, dry-clean sth + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (etw) waschen + to wash (sth) + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw spülen + to rinse sth + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw schleudern + to spin sth + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (etw) trocknen + to dry (sth) + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw aufhängen + to hang sth up + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (etw) bügeln + to iron (sth) + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (etw) plätten (N) + to iron (sth) + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw putzen + to polish sth + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw waschen + to wash sb/o.s./sth + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + to dry off sb/o.s./sth + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw kämmen + to comb sb/o.s./sth's hair + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming eincremen (einkremen) + sb/o.s./sth + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw färben + to dye, colour sth + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw füttern + to line sth + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw mit etw besetzen + to trim sth with sth + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich etw aufreißen + to tear sth + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw länger/kürzer machen + to lengthen/shorten sth + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw enger machen + to take sth in + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw auslassen + to let sth out + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (etw) nähen + to sew (sth) + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw flicken + to patch sth + Care and cleaning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw stopfen + to darn sth + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink etw schmecken + to taste sth + General A
+ + + + 103 Food and drink (etw) essen + to eat (sth) + General A
+ + + + 103 Food and drink (etw) frühstücken + to eat (sth for) breakfast + General A
+ + + + 103 Food and drink (etw) kochen + to boil (sth); cook (sth) + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw zum Kochen bringen + to bring sth to a boil + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw vorbereiten + to prepare sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw zubereiten + to prepare, make, cook sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw würzen + to season sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw über/auf etw + to sprinkle sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink streuen + over/on sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw mit etw + to sprinke sth with + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink bestreuen + sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw schneiden + to slice, cut up sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw mischen + to mix sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw schlagen + to beat/whisk/whip sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink (etw) braten + to roast/fry/bake (sth) + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw begießen + to baste sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw füllen + to stuff sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw räuchern + to smoke sth + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink (etw) backen + to bake (sth) + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink (etw) grillen + to grill (sth) + Cooking A
+ + + + 103 Food and drink etw probieren + to try sth + General B
+ + + + 103 Food and drink etw lutschen + to suck sth + Pastries, desserts and sweets B
+ + + + 103 Food and drink etw rösten + to roast sth + Nuts B
+ + + + 103 Food and drink etw schälen + to peel, shell, skin sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw knacken + to crack sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw in kleine Stücke schneiden + to mince sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw in Würfel schneiden + to dice sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw klein hacken + to chop sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw tranchieren + to carve sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw raspeln + to grate sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw schnitzeln + to chop up/shred sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw kneten + to knead sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw umrühren + to stir sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink (etw) rühren + to stir (sth) + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw in etw einrühren + to stir sth into sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw (mit etw) vermengen/vermischen + to mix sth (with sth) + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink etw pur trinken + to drink sth straight + Drinks C
+ + + + 103 Food and drink etw leicht kochen lassen + to simmer sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw dämpfen + to steam sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink (etw) schmoren + to braise (sth) + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw ziehen lassen + to steep/brew sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw sieben + to sift sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw steif/schaumig + to whip sth until + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw panieren + to breadcrumb sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink die Knochen aus etw lösen + to bone sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw entgräten + to fillet/bone sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw garnieren + to garnish sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw marinieren + to marinate sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw einlegen + to pickle sth + Cooking C
+ + + + 103 Food and drink etw abgießen + to drain sth + Cooking C
+ + + + 103 Perception (etw) sehen + to see (sth) + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beobachten + to observe sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstarren + to stare at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ausmachen + to make out sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception etw unterscheiden + to distinguish sth + Sight A
+ + + + 103 Perception etw hören + to hear sth + Sound A
+ + + + 103 Perception jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + Sound A
+ + + + 103 Perception etw schmecken + to taste sth + Taste A
+ + + + 103 Perception nach etw schmecken + to taste of sth + Taste A
+ + + + 103 Perception (etw) riechen + to smell (sth) + Smell A
+ + + + 103 Perception (nach etw) stinken + to stink (of sth) + Smell A
+ + + + 103 Perception etw anfassen + to touch sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anglotzen (coll.) + to gawk at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw merken + to notice sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw bemerken + to notice sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erkennen + to make out, recognize sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw betrachten + to look at, study, examine sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw durchblättern + to cast a quick glance at sth; leaf through sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw fixieren + to fix one's gaze on sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + Sight B
+ + + + 103 Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw ins Auge fassen + to consider sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw mustern + to eye, scrutinize sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw flüchtig sehen + to glimpse sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception etw ausströmen + to give off sth + Smell B
+ + + + 103 Perception etw berühren + to touch sth + Touch B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erblicken (elev.) + to catch sight of sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw erspähen (elev.) + to espy, catch sight of sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception etw sichten + to sight sth + Sight C
+ + + + 103 Perception etw wahrnehmen + to perceive, notice sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdm entgeht etw + sb fails to see sth + Sight C
+ + + + 103 Perception etw beaugenscheinigen + to inspect sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + to give sb/sth the once over + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw beäugen + to eye sb, inspect sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw in Augenschein nehmen + to take a close look at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anstieren (coll.) + to stare at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdn/etw angaffen (coll. + to gape at sb/sth + Sight C
+ + + + 103 Perception (nach etw) dunsten (elev.) + to smell (of sth) + Smell C
+ + + + 103 Perception (etw) schnuppern + to sniff (sth) + Smell C
+ + + + 103 Perception an etw schnuppern + to sniff (at) sth + Smell C
+ + + + 103 Perception etw durchziehen + to fill, pervade sth + Smell C
+ + + + 103 Perception etw spüren + to feel sth + Touch C
+ + + + 103 Colour and light etw schwärzen + to blacken sth + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light etw weißen + to whiten sth; whitewash sth + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light etw bläuen + to dye sth blue + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light etw begrünen + to plant greenery in/on sth + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light etw schwarz malen + to paint a black/gloomy picture of sth + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures etw betonieren + to surface sth with concrete + Building materials A
+ + + + 103 Materials and textures etw asphaltieren + to asphalt sth + Building materials A
+ + + + 103 Materials and textures etw verputzen + to plaster sth + Building materials B
+ + + + 103 Materials and textures etw teeren + to tar sth + Building materials C
+ + + + 103 Materials and textures etw makadamisieren + to tarmac sth + Building materials C
+ + + + 103 Materials and textures etw schottern + to gravel sth + Building materials C
+ + + + 103 Materials and textures etw galvanisieren + to electroplate, galvanize sth + Metal C
+ + + + 103 Size and quantity etw messen + to measure sth + Weights and measures A
+ + + + 103 Size and quantity etw teilen + to divide (up)/share sth + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity etw schneiden + to slice sth + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity etw häufen + to pile/heap up sth + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity etw senken + to lower/sink/reduce sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw aufblasen + to blow up/inflate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity etw verbreitern + to widen sth + General B
+ + + + 103 Size and quantity etw ausmessen + to measure (out) sth + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity etw abmessen + to measure off sth, measure up sth + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity etw austeilen + to distribute sth + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity etw verteilen + to space/spread sth out, distribute + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity etw häufeln + to heap/pile up sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw (auf)stapeln + to pile up/stack sth + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw türmen + to stack/pile sth up + Accumulation B
+ + + + 103 Size and quantity etw schwächen + to weaken sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw verengen + to narrow/restrict sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw vertiefen + to deepen/strengthen sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw verkürzen + to shorten sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw vervielfachen + to multiply/greatly increase sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw/sich verdoppeln + to double sth/double + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw/sich verdreifachen + to triple sth/triple + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw erhöhen + to raise/increase/heighten sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw ausbreiten + to spread out sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw strecken + to stretch sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw dehnen + to stretch/lengthen sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw ergänzen + to add to/amplify/amend sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw zusammenpressen + to compress sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity etw versetzt anordnen + to stagger sth + General C
+ + + + 103 Size and quantity etw aufteilen + to divide/split up sth; share out sth + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw einteilen + to divide up sth + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw unterteilen + to (sub)divide sth + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity etw anhäufen + to accumulate/amass sth + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity etw aufschichten + to stack/build/pile sth up + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity etw in etw stopfen + to cram sth into sth + Accumulation C
+ + + + 103 Size and quantity Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + Distance C
+ + + + 103 Size and quantity etw vermehren + to increase sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw blähen + to swell/distend/billow/fill sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw erweitern + to widen/enlarge/expand sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw ausdehnen + to stretch/expand/increase sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw in die Höhe treiben + to inflate sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw schrumpfen lassen + to cause sth to shrink + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw vermindern + to reduce/decrease/lessen/lower sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers etw enthalten + to contain sth + General B
+ + + + 103 Containers in etw enthalten sein + to be contained in sth + General B
+ + + + 103 Containers Ablage + place to keep/put sth + Carriers and racks B
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) malen + to paint (s.o./sth) + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw abmalen + to paint a copy of sth; paint sth from life + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) zeichnen + to draw (s.o./sth) + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw radieren + to etch sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw ätzen + to etch sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw bebildern + to illustrate sth, decorate sth with pictures + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw hauen + to carve sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw ausstellen + to exhibit sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw schaffen + to create sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw gestalten + to design, shape, form, structure sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) geigen + to play (sth on) the violin + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw blasen + to blow, play sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts jmdn/etw begleiten + to accompany s.o./sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (jmdn/etw) dirigieren + to conduct (s.o./sth) + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) komponieren + to compose (sth) + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw bearbeiten + to arrange, adapt sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) tanzen + to dance (sth) + Dance A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw choreografieren + to choreograph sth + Dance A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw aufführen + to perform, put on, stage sth + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw einstudieren + to rehearse sth + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) filmen + to film (sth) + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) fotografieren + to photograph sth; take photographs + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw aufnehmen + to photograph sth + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw abziehen + to print sth + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw vergrößern + to enlarge sth + Photography A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) bieten + to bid (sth) + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw signieren + to sign sth + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw fälschen + to forge sth + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw datieren + to date sth + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw aufspannen + to mount, stretch sth + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) üben + to practise (sth) + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw stimmen + to tune sth + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) nach dem Gehör singen + to sing (sth) by ear + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) vom Blatt spielen/singen + to sight-read (sth) + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) proben + to rehearse (sth) + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw abonnieren + to have a season ticket/subscription for sth + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw verfilmen + to make a film of sth + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw subventionieren + to subsidize sth + Cinema and film B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw entwickeln + to develop sth + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw fokussieren + to focus sth + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw auffrischen + to brighten up, touch up, restore sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw restaurieren + to restore sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw lavieren + to wash sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw pausen + to trace sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw schattieren + to shade sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) meißeln + to chisel, carve (sth) + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw bronzieren + to bronze sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw gießen + to cast, found sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw besetzen + to cast sth + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw synchronisieren + to dub sth + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw montieren + to edit sth + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw kolorieren + to colourize sth + Photography C
+ + + + 103 Media and popular culture (über/von) etw berichten + to report (on) sth + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw veröffentlichen + to publish sth + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture (etw) drucken + to print (sth) + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw aufnehmen + to record sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw senden + to broadcast sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture etw übertragen + to broadcast, transmit sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture für etw Werbung machen + to advertise sth + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture für etw werben + to advertise sth, promote sth + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture auf etw umschalten + to switch over to sth + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw melden + to report sth + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture auf etw zielen + to target sth + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Impressum + masthead + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw setzen + to typeset sth + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw vertuschen + to hush sth up + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw im Zeitraffer zeigen + to show sth on fast forward + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw empfangen + to receive sth + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw stören + to jam sth + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw groß herausbringen + to hype sth (up) + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism etw kurz berühren + to touch on sth + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism etw antippen + to touch on sth + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism etw hervorheben + to emphasize sth + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Synästhesie + synaesthesia + Style C
+ + + + 103 Speaking etw besprechen + to discuss sth + Conversing A
+ + + + 103 Speaking (etw) diskutieren + to discuss (sth) + Conversing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm von etw plaudern + to chat with sb about sth + Conversing A
+ + + + 103 Speaking (etw) fragen + to ask (sth) + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn etw fragen + to ask sb sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking nach jmdm/etw fragen + to ask about sb/sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn (über etw) befragen + to question sb (about sth) + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking auf etw antworten + to reply to sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw beantworten + to reply to/answer sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn um etw bitten + to request sth from sb + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking jmdn (darum) bitten + to beg of sb to do sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw fordern + to demand/call for sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw verlangen + to demand/ask for sth + Asking and answering A
+ + + + 103 Speaking etw erklären + to explain sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw klarmachen + to make sth clear + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw definieren + to define sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw charakterisieren + to characterize sb/sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw interpretieren + to interpret sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw wiederholen + to repeat sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw betonen + to emphasize/stress sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking sich über etw streiten + to dispute sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking gegen etw sein + to be opposed to sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking etw berichten + to report sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw erzahlen + to narrate/relate sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdm etw mitteilen + to inform/notify sb about sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw bekannt geben + to announce sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw bekannt machen + to make sth public + Informing A
+ + + + 103 Speaking auf etw hinweisen + to point out sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw erwahnen + to mention sth + Informing A
+ + + + 103 Speaking etw sagen + to say sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking etw meinen + to say sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking etw behaupten + to assert, claim sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking etw vorbringen + to advance sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking etw ausrufen + to call out/exclaim sth + Calling out A
+ + + + 103 Speaking (über etw) fluchen + to swear (about sth) + Calling out A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw loben + to praise sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw kritisieren + to criticize sb/sth + Praising and complaining A
+ + + + 103 Speaking (etw) flüstern + to whisper (sth) + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking etw zurücknehmen + to take sth back + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking etw aussprechen + to pronounce sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking etw vorschlagen + to suggest sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking jmdm raten, etw zu tun + to advise sb to do sth + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking etw austauschen + to exchange sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking über etw Gedanken austauschen + to exchange views about sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking etw ansprechen + to broach/talk about sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdn wegen etw um Rat fragen + to ask sb for advice about sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking auf etw eingehen + to go into sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking etw zurückgeben + to retort/rejoin sth + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking etw begründen + to explain/give reasons for sth + Explaining B
+ + + + 103 Speaking etw bestreiten + to dispute/contest/challenge sth; deny sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking etw angreifen + to attack sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking sich gegen etw aussprechen + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking seine Stimme gegen etw erheben + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking etw bezweifeln + to doubt/question sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking etw melden + to report sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking jmdn etw wissen lassen + to let sb know sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw unterrichten + to inform sb about sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking etw darstellen + to depict, portray sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking etw schildern + to describe sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking (etw) zitieren + to quote (sth) + Informing B
+ + + + 103 Speaking sich über etw außern + to give one's view on sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking zu etw Stellung nehmen + to express one's opinion on sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zusichern + to assure sb of sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking gegen jmdn/vor etw aussagen + to testify against sb/before sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking etw als unwahr/falsch bezeichnen + to characterize sth as untrue/wrong + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking etw negieren + to deny sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw zurufen + to shout sth to/at sb; call sth out to sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking mit etw herausplatzen + to blurt sth out + Calling out B
+ + + + 103 Speaking von jmdm/etw schwärmen + to enthuse about sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw lästern + to make malicious remarks about sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw spotten + to mock sb/sth; make fun of sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw spötteln + to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verhöhnen + to mock, deride, ridicule sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit etw foppen + to make fun of sb with sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit jmdm/etw necken + to tease sb about sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + to rib/tease sb about sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Speaking auf etw herumreiten + to go on about sth; harp on sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking (etw) lallen + to babble/mumble (sth) + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking (etw) labern + to babble (sth) + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking etw brabbeln (coll.) + to mutter/mumble sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking etw brummeln (coll.) + to mumble sth + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw anvertrauen + to confide sth to sb + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking etw hinzufügen + to add sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking jmdn überreden + to persuade sb to do sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking auf etw bestehen + to insist on sth + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking sich nach jmdm/etw erkundigen + to ask after sb/enquire about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking etw entgegnen + to reply sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking einer Sache begegnen + to respond to sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking (auf etw) erwidern + to reply (to sth) + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking etw versetzen + to retort sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + to sound sb out about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw aushorchen + to sound sb out about sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking an jmdn/etw appelieren + to appeal to sb/sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking etw auslegen + to interpret sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw deuten + to interpret sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw ausdeuten + to interpret sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw erläutern + to explain/comment on sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw näher erläutern + to clarify sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw klarstellen + to clear sth up + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw näher ausführen + to elaborate sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw explizieren (elev.) + to explicate sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking etw anfechten + to challenge/dispute sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking etw dagegenhalten + to say sth in objection + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw referieren + to give a report on sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw vermelden + to report/announce sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw ankündigen + to announce sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw kundtun + to announce sth, make sth known + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw verkünden + to announce sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw verkündigen (elev.) + to announce, proclaim sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw verlautbaren + to announce sth (officially) + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn über etw aufklären + to inform sb about sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw vermitteln + to pass on/communicate sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking etw beteuern + to affirm/assert sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw bezeugen + to testify to sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw leugnen + to deny sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw ableugnen + to deny sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw verleugnen + to deny sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw in Abrede stellen + to deny/dispute sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw abstreiten + to dispute sth; deny sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking etw widerlegen + to refute sth + Asserting and denying C
+ + + + 103 Speaking (vor etw) aufjauchzen + to shout (out) (with sth) + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn wegen einer Sache frotzeln + to tease sb about sth + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw ulken + to make fun of sb/sth + Gossiping and teasing C
+ + + + 103 Speaking (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + Rambling and chattering C
+ + + + 103 Speaking jmdm etw andeuten + to intimate/hint sth to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking etw verraten + to give sth away + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking (etw) dolmetschen + to interpret (sth) + Miscellaneous C
+ + + + 103 Reading and writing (etw) lesen + to read (sth) + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing jmdm etw vorlesen + to read sth to sb + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing etw (ganz) durchlesen + to read sth (all the way) through + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing etw auslesen + to finish reading sth + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing mal in etw gucken + to have a read in sth + Reading A
+ + + + 103 Reading and writing (etw) schreiben + to write (sth) + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw unterschreiben + to sign sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw buchstabieren + to spell sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw unterstreichen + to underline sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw entwerfen + to draft sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw neu schreiben + to rewrite sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw korrigieren + to correct sth + Writing A
+ + + + 103 Reading and writing etw liest sich leicht + sth reads easily + Reading B
+ + + + 103 Reading and writing etw genau durchlesen + to peruse sth + Reading B
+ + + + 103 Reading and writing etw durchblättern + to leaf through sth + Reading B
+ + + + 103 Reading and writing etw überfliegen + to skim through sth + Reading B
+ + + + 103 Reading and writing etw diagonal/quer lesen (coll.) + to skim through sth + Reading B
+ + + + 103 Reading and writing etw ausradieren + to erase sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing etw ausstreichen + to cross sth out + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
+ + + + 103 Reading and writing sich in etw vertiefen + to bury oneself in sth + Reading C
+ + + + 103 Reading and writing sich in etw versenken + to immerse oneself in/become engrossed in sth + Reading C
+ + + + 103 Reading and writing etw verschlingen (coll.) + to devour sth + Reading C
+ + + + 103 Reading and writing etw tilgen (elev.) + to delete/erase sth + Writing C
+ + + + 103 Reading and writing (etw) kritzeln + to scribble (sth) + Writing C
+ + + + 103 Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
+ + + + 103 Leisure (etw) stricken + to knit (sth) + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure (etw) sticken + to embroider (sth) + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure etw sammeln + to collect sth + Hobbies A
+ + + + 103 Leisure (etw) spielen + to play (sth) + Games A
+ + + + 103 Leisure etw verlieren + to lose sth + Games A
+ + + + 103 Leisure (etw) gewinnen + to win (sth) + Games A
+ + + + 103 Leisure (etw) mischen + to shuffle (sth) + Games A
+ + + + 103 Leisure etw weben + to weave sth + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure etw spinnen + to spin sth + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure etw heften + to baste sth [sewing] + Hobbies C
+ + + + 103 Leisure etw säumen + to hem sth + Hobbies C
+ + + + 103 Leisure etw (aus)geben + to deal sth + Games C
+ + + + 103 Leisure etw austeilen + to deal sth + Games C
+ + + + 103 Sport etw üben + to practise sth + Training and competition A
+ + + + 103 Sport etw trainieren + to practise sth + Training and competition A
+ + + + 103 Sport etw auffangen und zurückwerfen + to field sth + Training and competition B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw packen + to pack sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw auspacken + to unpack sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw reservieren + to book/reserve sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw zweimal reservieren + to double-book sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw buchen + to book sth + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (etw) bestellen + to order (sth) + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw vorbestellen + to order sth in advance + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw aussuchen + to choose sth + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw empfehlen + to recommend sth + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw servieren + to serve sth + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw parken + to park sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw starten + to start sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (etw) lenken + to steer/drive sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw festmachen + to moor sth + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw verzollen + to pay duty on sth, declare sth + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw stornieren + to cancel sth + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw besichtigen + to have a look at/visit/tour sth + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw anlassen + to start sth [engine] + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw abschalten + to turn off sth [engine] + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw abschleppen + to tow sth away + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw beschädigen + to damage sth + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw versichern + to insure sth + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw entführen + to hijack sth + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw chartern + to charter sth + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw ausrichten + to arrange, organize sth + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw abblenden + to dim sth + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw überholen + to pass/overtake sth + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport sich (nach etw) einschiffen + to embark (for sth) + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw vertäuen + to moor sth + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdm etw vererben + to bequeath sth to sb + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage etw für ungültig erklären + to annul sth + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion jmdm (etw) vergeben + to forgive sb (for sth) + Beliefs and doctrines A
+ + + + 103 Religion (etw) predigen + to preach (sth) + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion (jmdm etw) beichten + to confess (sth to sb) + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion etw schmücken + to decorate sth + Religious festivals A
+ + + + 103 Religion etw säkularisieren + to secularize sth + General B
+ + + + 103 Religion etw bereuen + to repent, regret sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw opfern + to sacrifice sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw bekennen + to bear witness to sth; confess sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw heiligen + to sanctify sth, keep sth holy + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn zu etw bekehren + to convert sb to sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion sich zu etw bekehren + to convert to sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion zu etw konvertieren + to convert to sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion jmdn/etw segnen + to bless sb/sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw weihen + to consecrate sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (für) etw büßen + to atone for sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw sühnen (elev.) + to atone for sth + Faith and practice C
+ + + + 103 Education (etw) unterrichten + to teach (sth) + General A
+ + + + 103 Education jmdn (in etw)unterrichten + to teach sb (sth) + General A
+ + + + 103 Education (etw) lehren + to teach (sth) + General A
+ + + + 103 Education jmdn etw lehren + to teach sb sth + General A
+ + + + 103 Education etw lernen + to learn sth + General A
+ + + + 103 Education (für etw) lernen + to study (for sth) + General A
+ + + + 103 Education etw besuchen + to attend sth + General A
+ + + + 103 Education etw studieren + to study sth [at a university], read + Further and higher education A
+ + + + 103 Education etw kleben + to glue/stick sth + Educational materials A
+ + + + 103 Education etw korrigieren + to correct sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education etw diktieren + to dictate sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education jmdn/etw prüfen + to test, examine sb/sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education etw bestehen + to pass sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education etw nachholen + to make up sth + General B
+ + + + 103 Education etw schwänzen + to skip sth + School B
+ + + + 103 Education jmdn/etw (auf etw)testen + test sb/sth (for sth) + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education etw zensieren + to mark/grade sth + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education etw benoten + to mark/grade sth + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education (etw) pauken + to cram (sth) + General C
+ + + + 103 Science etw untersuchen + to investigate sth + General A
+ + + + 103 Science etw entwickeln + to develop sth + General A
+ + + + 103 Science etw addieren + to add sth + Mathematics A
+ + + + 103 Science etw von etw subtrahieren + to subtract sth from sth + Mathematics A
+ + + + 103 Science etw mit etw multiplizieren + to multiply sth by sth + Mathematics A
+ + + + 103 Science etw durch etw teilen + to divide sth by sth + Mathematics A
+ + + + 103 Science etw lösen + to solve sth + Mathematics A
+ + + + 103 Science (etw) zählen + to count (sth) + Mathematics A
+ + + + 103 Science etw verschmutzen + to pollute sth + Ecology A
+ + + + 103 Science etw erforschen + to research sth + General B
+ + + + 103 Science etw in Frage stellen + to challenge sth + General B
+ + + + 103 Science (etw) rechnen + to calculate sth/make calculations + Mathematics B
+ + + + 103 Science etw berechnen + to calculate sth + Mathematics B
+ + + + 103 Science etw ausrechnen + to work sth out + Mathematics B
+ + + + 103 Science etw schätzen + to estimate sth + Mathematics B
+ + + + 103 Science etw von etw abziehen + to subtract sth from sth + Mathematics B
+ + + + 103 Science etw aufladen + to charge sth + Physical sciences B
+ + + + 103 Science etw verunreinigen + to pollute sth + Ecology B
+ + + + 103 Science etw verpesten + to pollute sth [atmosphere] + Ecology B
+ + + + 103 Science etw beweisen + to prove sth + Mathematics C
+ + + + 103 Science etw ausscheiden + to excrete sth + Biological sciences C
+ + + + 103 Agriculture (etw) pflügen + to plough (sth) + Crops A
+ + + + 103 Agriculture (etw) düngen + to fertilize (sth) + Crops A
+ + + + 103 Agriculture etw mähen + to reap sth + Crops A
+ + + + 103 Agriculture etw ernten + to harvest sth + Crops A
+ + + + 103 Agriculture etw schneiden + to reap sth + Crops A
+ + + + 103 Agriculture etw umpflügen + to plough sth up + Crops B
+ + + + 103 Agriculture etw dreschen + to thresh sth + Crops B
+ + + + 103 Agriculture etw in Flaschen abfüllen + to bottle sth + Crops B
+ + + + 103 Agriculture etw umfüllen + to decant sth + Crops B
+ + + + 103 Agriculture etw ausbrüten + to incubate sth + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture etw im Wechsel anbauen + to rotate sth + Crops C
+ + + + 103 Agriculture etw jauchen + to manure sth + Crops C
+ + + + 103 Industry etw spinnen + to spin sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw eindosen + to can sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw drucken + to print sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw brauen + to brew sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw herstellen + to manufacture sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw maschinell herstellen + to machine sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw automatisieren + to automate sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw verstaatlichen + to nationalize sth + General B
+ + + + 103 Industry etw industrialisieren + to industrialize sth + General B
+ + + + 103 Industry etw patentieren lassen + to patent sth + General B
+ + + + 103 Industry etw gießen + to cast sth + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw töpfern + to throw sth, make sth out of clay + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw raffinieren + to refine sth + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw fräsen + to mill sth + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw walzen + to mill sth + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw einschweißen + to shrink-wrap sth + General C
+ + + + 103 Industry etw mahlen + to grind sth, mill sth + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce etw begründen + to found sth + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce etw einführen + to launch sth + Production and consumption A
+ + + + 103 Business and commerce etw liefern + to deliver sth + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce etw führen + to stock sth + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce etw übernehmen + to take over sth + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce etw prüfen + to audit sth + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce etw eintragen lassen + to register sth + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce etw aufkaufen + to buy out sth + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce etw auflösen + to dissolve, wind up sth + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce etw vorrätig haben + to have sth in stock + Marketing and sales C
+ + + + 103 Business and commerce etw wieder gutmachen + to recoup sth + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment sich vor etw drücken + to shirk sth + General C
+ + + + 103 Employment jmdn zu etw ernennen + to appoint sb sth + Application and training C
+ + + + 103 The office and computing etw tippen + to type sth + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing etw mit der Maschine schreiben + to type sth + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing (etw) (tele)faxen + to fax (sth) + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing jmdm etw diktieren + to dictate sth to sb + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw anklicken + to click on sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw formatieren + to format sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw kaputt/nicht lesbar machen + to corrupt sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw suchen + to search for sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw programmieren + to program sth + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw zukleben + to seal sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw zu den Akten legen + to file sth away + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw unter B ablegen + to file sth under 'B' + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw in den Reißwolf geben + to shred sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw frankieren + to frank sth + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw laden + to (up)load sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw sichern + to save sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw sortieren + to sort sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw eingeben + to input sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw markieren + to highlight sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw löschen + to delete sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw (ein)scannen + to scan sth (in) + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw vervielfältigen + to duplicate sth + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw kollationieren + to collate sth + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw abzeichnen + to initial sth + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw nach Sachgebieten anordnen + to arrange sth by subject area + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing etw abbrechen + to abort sth + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing etw rückgängig machen + to undo sth + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing auf etw zugreifen + to access sth + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications etw schicken + to send sth + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications etw senden + to send sth + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications etw aufgeben + to have sth sent + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications etw leeren + to empty sth + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications etw stempeln + to stamp/cancel sth + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications etw gegenzeichnen + to countersign sth + Post C
+ + + + 103 Law etw stehlen + to steal sth + Crime A
+ + + + 103 Law etw überfallen + to raid sth + Crime A
+ + + + 103 Law (etw) schmuggeln + to smuggle (sth) + Crime A
+ + + + 103 Law etw nach etwas durchsuchen + to search sth for sth + Police and investigation A
+ + + + 103 Law etw beweisen + to prove sth + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn (wegen etw) anklagen + to accuse/charge sb (with sth) + Justice A
+ + + + 103 Law gegen jmdn auf etw klagen + to sue sb for sth + Justice A
+ + + + 103 Law etw/jmdn entführen + to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + Crime B
+ + + + 103 Law etw begehen + to commit sth + Crime B
+ + + + 103 Law mit etw schieben (coll.) + to traffic in sth + Crime B
+ + + + 103 Law jmdm etw anhängen + to frame sb for sth + Police and investigation B
+ + + + 103 Law etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + Police and investigation B
+ + + + 103 Law gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + Justice B
+ + + + 103 Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
+ + + + 103 Law etw fälschen + to forge sth + Crime C
+ + + + 103 Law etw unterschlagen + to embezzle sth + Crime C
+ + + + 103 Law etw verwanzen + to bug sth + Police and investigation C
+ + + + 103 Law nach etw fahnden + to search for sth + Police and investigation C
+ + + + 103 Law etw beschlagnahmen + to seize sth + Police and investigation C
+ + + + 103 Law etw leugnen + to deny sth + Police and investigation C
+ + + + 103 Law etw gestehen + to confess sth + Justice C
+ + + + 103 Finance sich etw leisten + to afford sth + General A
+ + + + 103 Finance etw bezahlen + to pay for sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance etw (in) bar bezahlen + to pay cash for sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance etw ausgeben + to spend sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance jmdm etw schulden + to owe sb sth + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance etw zurückzahlen + to pay back sth + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance etw sparen + to save sth + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance für/auf etw sparen + to save for sth + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance etw investieren + to invest sth + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance etw abwerten + to devalue sth + General B
+ + + + 103 Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance etw abbezahlen + to pay off sth + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance etw abdecken + to cover sth [debts] + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance etw decken + to cover sth [loan] + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance etw auf der Rückseite unterschreiben + to endorse sth + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance etw versteuern + to pay tax on sth + Taxation B
+ + + + 103 Finance etw besteuern + to tax sth + Taxation B
+ + + + 103 Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
+ + + + 103 Finance jmdn (für etw) entschädigen + to compensate sb (for sth) + General C
+ + + + 103 Finance etw prägen + to mint sth + Money C
+ + + + 103 Finance etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + Money C
+ + + + 103 Finance etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + Money C
+ + + + 103 Finance etw verschwenden + to squander/waste sth + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance etw liquidieren + to liquidate sth + Profit and loss C
+ + + + 103 Finance etw auflösen + to wind up sth [company] + Profit and loss C
+ + + + 103 Finance für etw bürgen + to guarantee sth + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw entdecken + to discover sth + History A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw sprengen + to blow sth up + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw vermessen + to survey sth + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw verteidigen + to defend sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw zerstören + to destroy sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw beschießen + to fire at sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw überfallen + to attack, raid, invade sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + to protect sb/sth (from/against sth) + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw besetzen + to occupy sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw evakuieren + to evacuate sb/sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw räumen + to evacuate sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw laden + to load sth + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace auf etw zielen + to aim at sth + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw außer Dienst nehmen + to decommission sth + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw bombardieren + to bombard sb/sth + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw vernichten + to annihilate/destroy/crush sb/sth + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw erobern + to conquer sth + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace jmdn/etw im Sturm erobern + to take sb/sth by storm + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw patrouillieren + to patrol sth + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw belagern + to besiege sth + War C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw vermitteln + to arrange/mediate/negotiate sth + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw unterdrücken + to repress sb/sth + General A
+ + + + 103 Politics and international relations etw zensieren + to censor sth + General A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn/etw wählen + to vote for/elect sb/sth + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations etw (nach)zählen + to (re)count sth + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations (jmdn/etw) regieren + to rule/govern (sb/sth) + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations (etw) organisieren + to organize (sth) + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations (gegen etw) protestieren + to protest (against sth) + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations etw verteilen + to distribute sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations über etw verhandeln + to negotiate/bargain about sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations sein Veto gegen etw einlegen + to veto sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations etw durchführen/ausführen + to implement sth + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + General C
+ + + + 103 Politics and international relations über etw abstimmen lassen + to put sth to the vote + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations etw manipulieren + to rig sth + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn zu etw ernennen + to appoint sb sth + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations etw ratifizieren + to ratify sth + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations etw umbilden + to reshuffle sth + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations etw (an jmdn) abgeben + to relinquish sth (to sb) + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations etw chiffrieren + to encypher/code sth + Spying C
+ + + + 103 Politics and international relations etw entziffern + to decipher sth + Spying C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw verschmutzen + to pollute sth + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw recyclen + to recycle sth + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw schaden + to damage sth + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw besetzen + to squat in sth + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw wiederverwerten + to recycle sth + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + to bum sth off/from sb + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw schnorren + to cadge/scrounge sth + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw sniffen + to sniff sth; snort sth [cocaine] + Alcohol and drugs C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw spritzen + to inject/shoot sth [heroin, etc.] + Alcohol and drugs C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw belasten + to negatively affect/pollute sth + Environment C
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
accept + accept sth as sth: Can we accept his account as the true version? etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Können wir sein Konto als die wahre Version akzeptieren?
accept + accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an.
accept + accept sth for sth: My article has been accepted for publication. etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
accept + accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen.
accept + accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen.
acknowledge + acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true. etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
adapt + adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
add + add sth to sth: A new wing was added to the building. etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt.
add + add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen.
address + address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
adjust + adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.
advantage + an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
advertise + advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'. etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben.
afford + afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten.
aim + aim sth (at sb/sth): The gun was aimed at her head. etw.[Akk] zielen (auf jdn. /etw.[Akk]: Die Waffe war auf ihren Kopf gerichtet.
allow + allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
announce + announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
anticipate + anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
apply + apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
apply + apply sth to sth: The new technology was applied to farming. etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
arrange + arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen)
ask + ask sth of sb: Can I ask a favour of you? etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
attach + attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter. etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
back + He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
bake + bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
balance + balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen.
balance + balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert.
beat + beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen.
beat + beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
begin + begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
begin + begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
bend + bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie.
bet + bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt.
blame + to lay/put the blame for sth on sb jdm. die Schuld für etw. zu geben
blow + blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow + blow sth + adj.: The wind blew the door shut. etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
blow + blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
book + book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
borrow + borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen.
borrow + borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother. Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder.
borrow + borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?
borrow + borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
break + break sth in/into sth: He broke the chocolate in two. etw.[Akk] in etw.[Akk] einbrechen: Er zerbrach die Schokolade in zwei Teile.
bring + bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
bring + bring sth for sb: Bring a present for Helen. etw.[Akk] jdm. mitbringen: Ein Geschenk für Helena.
brush + brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
build + build sth of/in/from sth: a house built of stone etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
build + build sth for sb: They had a house built for them. etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen.
buy + buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
buy + buy sth for sb: He bought a new coat for me. etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
buy + buy sth + adj.: I bought my car second-hand. etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
care + Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
catch + catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
catch + Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
cause + cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
cause + cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
chance + chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
change + change sth into sth: to change dollars into yen etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern
change + change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
change + change sth with sb: Can I change seats with you? etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?
change + change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete.
charge + charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling. etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
charge + charge sth for sth: What did they charge for the repairs? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen?
charge + charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
charge + charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
chew + chew sth (up): teeth designed for chewing meat etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
chop + chop sth (up) (into sth): Chop the carrots up into small pieces. etw.[Akk] aufschneiden (in etw.[Akk]: Möhren in kleine Stücke schneiden.
claim + claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
clean + to wipe sth clean etw.[Akk] sauber wischen
close + close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen.
close + close sth (to sb/sth): The road was closed to traffic for two days. etw.[Akk] schließen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Straße war für zwei Tage für den Verkehr gesperrt.
collect + collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt.
collect + collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
collect + collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen.
colour + colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
combine + combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren.
communicate + communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group. etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
communicate + communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
concentrate + concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
conclude + conclude sth (from sth): What do you conclude from that? etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
conclude + conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
conclude + conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
construct + construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
contract + contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert.
contribute + contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
contribute + contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
contribute + contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht.
convert + convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden.
copy + copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
cost + cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
count + count sth (up): The diet is based on counting calories. count etw.[Akk] (up): Die Ernährung basiert auf dem Kalorienzählen.
crack + crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen.
crash + crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
crash + crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert.
crime + to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun)
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
curl + curl sth (+ adv./prep.): She curled her legs up under her. etw.[Akk] kräuseln (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte sich die Beine unter sich hoch.
cut + cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt.
cut + cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
cut + cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
cut + cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben.
cut + cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
cut + cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut + cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
declare + declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare + declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert.
declare + declare sth + adj.: The contract was declared void. etw.[Akk] deklarieren + adj.Der Vertrag wurde für nichtig erklärt.
define + define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
delay + The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
demonstrate + demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
demonstrate + demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren.
design + design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert.
design + design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht.
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
design + design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen.
develop + develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts.
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direct + direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
direct + direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
discount + discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert.
discuss + discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen?
on display + to put sth on temporary/permanent display etw.[Akk] auf temporäre/permanente Ausstellung stellen
distribute + distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
distribute + distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt.
divide + divide sth (up) (into sth): A sentence can be divided up into meaningful segments. etw.[Akk] aufteilen (in etw.[Akk]: Ein Satz kann in sinnvolle Abschnitte zerlegt werden.
divide + divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
divide + divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
division + division of sth between A and B: the division of labour between the sexes Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
do + do sth for sb: I'll do a copy for you. etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
drop + drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
email + email sth (to sb): I'll email the documents to her. etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
empty + empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
empty + empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase.
empty + empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
enable + enable sth to do sth: Insulin enables the body to use and store sugar. etw.[Akk] ermöglichen: Insulin ermöglicht es dem Körper, Zucker zu verwenden und zu speichern.
encourage + encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
estimate + estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
estimate + estimate sth to do sth: The deal is estimated to be worth around $1.5 million. etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Deal wird auf etwa 1,5 Millionen Dollar geschätzt.
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
exhibit + exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen.
expect + expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
expect + expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
expect + expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
expect + expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
explain + explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
fasten + fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
feed + feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert.
female + a female preserve (= sth that only women do) eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
fill + fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen
fill + fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser.
find + find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.
find + find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
find + find sth for sb: Can you find a hotel for me? jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?
find + find sth for sb: Can you find my bag for me? Kannst du meine Tasche für mich finden?
fine + fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
fit + fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.
fit + fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
fit + fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
fit + fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
flash + flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
focus + focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
focus + focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet.
fold + fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt.
fold + fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
fold + fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
follow + follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.
follow + follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
force + force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
force + force sth + adj.: The door had been forced open. etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
forecast + forecast sth to do sth: Temperatures were forecast to reach 40°C. etw.[Akk] auf etw.[Akk] voraussagen: Die Temperaturen wurden auf 40°C geschätzt.
form + form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
form + form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links. etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern.
freeze + freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
fresh + This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
gain + gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden.
gamble + gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
gamble + gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
gather + gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
get + get sth for sb: Get a drink for John. jdm. etw. besorgen: John einen Drink.
get + get sth for sb: Did you get a present for your mother? Hast du ein Geschenk für deine Mutter?
give + give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues. jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben.
give + give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
give + give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
give + give sth (to sth): I gave a small donation. etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
give + give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give + give sth for sth: I gave £50 for the lot. etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los.
give + give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it. jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
give + give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give + give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues. jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht.
grab + grab sth from sb/sth: Jim grabbed a cake from the plate. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] ergattern: Jim hat sich einen Kuchen vom Teller geholt.
grade + grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft.
grant + grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
hang + hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken.
hang + hang sth up: Shall I hang your coat up? soll ich deinen Mantel aufhängen?
hang + hang sth (out): Have you hung out the washing? Hast du die Wäsche aufgehängt?
have + have sth to do: I must go—I have a bus to catch. Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
have + have sth + adj.: He's got a front tooth missing. etw.[Akk] haben + adj.Er hat einen Frontzahn fehlt.
hide + hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen.
hold + hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up. etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.
hold + hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
import + import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden
increase + increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
increase + increase sth (by sth): They've increased the price by 50%. etw.[Akk] erhöhen (um etw.[Akk]: Sie haben den Preis um 50% erhöht.
indicate + indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
insert + insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will. etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein.
intend + intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor?
intend + intend sth (as sth): He intended it as a joke. etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen.
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
introduce + introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
introduce + introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
invest + invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren.
invite + invite sth (from sb): He invited questions from the audience. etw.[Akk] von jdm. einladen: Er lud Fragen aus dem Publikum ein.
issue + issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
jump + jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
keep + keep sth for sb: Please keep a seat for me. etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich.
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
knock + knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.
knock + knock sth + adv./prep.: He'd knocked over a glass of water. etw.[Akk] umklopfen + Adv / Prep.Er hatte ein Glas Wasser umgeworfen.
learn + learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
learn + learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
leave + leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
leave + leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund.
leave + leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?
lend + lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
like + like sth + adj.: I like my coffee strong. wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark.
line + to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten
load + load sth (into sth): She loaded film into the camera. etw.[Akk] in etw.[Akk] einlegen: Sie hat den Film in die Kamera geladen
load + load sth (with sth): She loaded the camera with film. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen.
load + load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
lose + lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
lose + lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
mail + mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
mail + mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
make + It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
make + make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?
make + make sth from sth: Wine is made from grapes. etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht.
make + make sth into sth: The grapes are made into wine. etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht.
make + make sth for sb: She made coffee for us all. jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
match + to put a match to sth (= set fire to sth) etw.[Akk] anpassen (= anzünden)
mean + mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
mean + mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht.
mean + mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)? jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?
measure + measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
mix + mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
move + move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday. etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch.
move + move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt.
offer + offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
open + open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
option + This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
order + order sth for sb: Shall I order a taxi for you? etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe + owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
owe + owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
pack + pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
package + package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
paint + paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow. etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen.
paint + paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
part + He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
pass + pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben.
pass + pass sth (to sb): Pass the salt, please. etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Bitte das Salz.
pay + pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
pay + pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten.
performance + performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert)
pick + pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
pick + pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
pile + pile sth up: Snow was piled up against the door. etw.[Akk] aufstapeln: Schnee wurde gegen die Tür gestapelt.
plan + plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
plant + plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
play + play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika.
play + play sth to sb: Play that new piece to us. jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
play + play sth (for sb): Play their new CD for me, please. etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
polish + polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch.
post + post sth (off) (to sb): Have you posted off your order yet? post etw.[Akk] (an jdn.): Haben Sie Ihre Bestellung schon abgeschickt?
pour + pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks. Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
precisely + to describe sth precisely etw.[Akk] genau beschreiben
prefer + prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz.
present + present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
present + present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
present + present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
preserve + preserve sth + adj.: This vase has been preserved intact. etw.[Akk] konservieren + adj.Diese Vase ist intakt erhalten geblieben.
press + press sth to sth: He pressed a handkerchief to his nose. etw.[Akk] auf etw.[Akk] drücken: Er drückte ein Taschentuch an die Nase.
press + press sth together: She pressed her lips together. etw.[Akk] zusammendrücken: Sie drückte ihre Lippen zusammen.
press + press sth + adj.: He pressed the lid firmly shut. etw.[Akk] drücken + adj.: Er drückte den Deckel fest zu.
program + program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
project + project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
promise + promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln.
promote + promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben.
propose + propose sth (to sb): to propose marriage jdm. etw.[Akk] vorschlagen: eine Ehe vorschlagen
prove + prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
provide + provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten.
pull + pull sth + adj.: Pull the door shut. etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür.
push + push sth + adj.: I pushed the door open. etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
quote + quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
reach + reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
read + read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor!
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
receive + receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics. etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an.
receive + receive sth with sth: The statistics were received with concern. etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen.
receive + receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
receive + receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.
recognize + recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then. etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt.
recover + recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen.
reduce + reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year. etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
reduce + reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
regard + regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
register + register sth in sth: The ship was registered in Panama. etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert.
relate + relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht.
remove + remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
rent + rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land?
rent + rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten.
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeat + repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz.
report + report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet? etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet?
report + report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
request + request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
reserve + reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
reserve + reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
rest + rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter.
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
reveal + reveal sth (to sb): to reveal a secret jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben
ride + ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.
ride + ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
roll + roll sth up: Roll up your sleeves. etw.[Akk] hochkrempeln: Ärmel hochkrempeln.
roll + roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
roll + roll sth (+ adv./prep.): He rolled the trolley across the room. etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Er rollte den Wagen durch den Raum.
roll + roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
roll + roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
rub + rub sth (together): She rubbed her hands in delight. etw.[Akk] (zusammen) reiben: Sie hat sich die Hände gerieben.
rub + rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
save + save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen.
save + save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
save + save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
say + say sth to sb: She said nothing to me about it. zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scare + scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
scream + scream sth (out) (at sb): She screamed abuse at him. etw.[Akk] (an jdn.) schreien: Sie hat ihn beschimpft.
screw + screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt.
screw + screw sth + adj.: Screw the bolt tight. etw.[Akk] verschrauben + adj.Schraube festschrauben.
search + search sth for sth/sb: Police searched the area for clues. etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen.
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
sell + sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
sell + sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
send + send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
send + send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
send + to send sth by post etw.[Akk] postalisch zusenden
send + to send sth by mail etw.[Akk] per Post schicken
send + send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet.
sense + Can't you talk sense (= say sth sensible)? Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
separate + separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
serve + serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
serve + serve sth to sb: They served a wonderful meal to more than fifty delegates. jdm. etw.[Akk] servieren: Mehr als fünfzig Delegierte bekamen ein tolles Essen serviert.
serve + serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden.
set + set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set + set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt.
sew + sew sth on: Can you sew a button on for me? etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen?
share + share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall
share + share sth with sb: People often share their political views with their parents. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
sheet + Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
shift + shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
shoot + shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot? etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht?
shoot + shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her. etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen.
shoot + shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen.
shout + shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
show + show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents. etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt.
show + show sth to sb: She showed the technique to her students. jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern.
show + show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
sing + sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
slice + slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten.
slide + slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail. etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
slide + slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket. etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
slip + slip sth + adv./prep.: Anna slipped her hand into his. etw. + Adv. /Vorbereit.Anna schob ihre Hand in seine.
slip + slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
smash + smash sth + adv./prep.: Mark smashed his fist down on the desk. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Mark hat seine Faust auf den Tisch gehauen.
smash + smash sth + adv./prep.: They had to smash holes in the ice. etw.[Akk] zerschlagen + Adv.Sie mussten Löcher ins Eis schlagen.
smash + smash sth + adj.: We had to smash the door open. etw.[Akk] zertrümmern + adj.Wir mussten die Tür aufschlagen.
smell + smell sth doing sth: Can you smell something burning? etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
sort + sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
sort + sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
spell + spell sth + adj.: You've spelt my name wrong. etw.[Akk] buchstabieren + adj.Sie haben meinen Namen falsch geschrieben.
spend + spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
spend + spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
spend + spend sth on sth: How long did you spend on your homework? etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
spin + spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
split + split sth (into sth): She split the class into groups of four. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
split + split sth (with sb): She split the money she won with her brother. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte.
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
spray + spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen.
spread + spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days. etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
squeeze + squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
squeeze + squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus.
squeeze + squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
start + start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
start + start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
state + There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
steal + steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
stick + stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
stick + stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stir + stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt.
stir + stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird.
stretch + stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
stretch + stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
strip + strip sth (off): Strip off all the existing paint. etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
subject + I wish you'd change the subject (= talk about sth else). Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden).
suck + suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil.
suck + suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
suggest + suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
suggest + suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor?
supply + supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
survive + survive sth + adj.: Few buildings survived the war intact. etw.[Akk] überleben + adj.Nur wenige Gebäude überlebten den Krieg.
swallow + swallow sth + adj.: The pills should be swallowed whole. etw.[Akk] schlucken + adj.Die Pillen sollten ganz geschluckt werden.
swear + swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
sweep + sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
swing + swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite.
swing + swing sth + adj.: She swung the door open. etw.[Akk] schwenken + adj.Sie schwang die Tür auf.
switch + switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take + take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
take + take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take + take sth (as sth): She took what he said as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment.
take + take sth to do sth: What did you take his comments to mean? etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
take + take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
take + take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
take + take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja?
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
teach + teach sth to sb: He teaches English to advanced students. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
tear + tear sth + adj.: I tore the package open. etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf.
tell + tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt.
test + test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
test + test sth for sth: The water is regularly tested for purity. etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft.
test + test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
think + think sth (about sth): What did you think about the idea? etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht?
throw + throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen.
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw + throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
tip + tip sth (+ adv./prep.): She tipped her head back and laughed loudly. etw.[Akk] kippen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie kippte den Kopf zurück und lachte laut.
turn + turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer.
turn + turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand.
turn + turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
turn + turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss.
twist + twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
type + type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
unload + unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen.
use + use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
use + use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
use + use sth as sth: The building is currently being used as a warehouse. etw.[Akk] als etw.[Akk] nutzen: Das Gebäude wird derzeit als Lagerhalle genutzt.
vary + vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person. variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person.
wage + wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
wash + wash sth from sth: She washed the blood from his face. etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht.
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
watch + watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
wave + wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
wave + wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu.
wave + wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
wave + wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
wear + wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
whisper + whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
win + win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
wind + wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen.
wind + wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang.
withdraw + withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi
write + write sth (out): to write out a cheque etw.[Akk] ausstellen: einen Scheck ausstellen
write + write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
write + write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.