ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
statement
statement

LessonItalPicture


CEFR

GNOT: Qualitative • expression statement
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
60 At the bank 60B 1068
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei ritirare l’estratto conto.
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
statement
GLOSSIKA Italian
statement
Oxford3000Ten
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
He took back his statement after massive criticism.
Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück.
Él retiró su declaración después de críticas masivas.
Il a repris sa déclaration après des critiques massives.

เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก
Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề.
经过大规模批评，他收回了他的陈述。
經過大規模批評，他收回了他的陳述。
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
The company put out a statement to the press.
Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung.
La compañía hizo una declaración a la prensa.
La société a publié une déclaration à la presse.

ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
该公司向新闻界发表声明。
該公司向新聞界發表聲明。
GLOSSIKA


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Speaking Behauptung + statement, assertion + Asserting and denying A
+ + + + 103 Law Aussage + statement + Justice B
+ + + + 103 Law eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + Justice B
+ + + + 103 Law eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + Justice B
+ + + + 103 Finance Kontoauszug + bank statement + Banking and investment B
SynsetsEng
06722453-n statement
06723452-n statement
07029819-n statement
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
contain + Her statement contained one or two inaccuracies. Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
correct + They issued a statement correcting the one they had made earlier. Sie gaben eine Erklärung heraus, in der sie ihre frühere Aussage korrigierten.
court + Her lawyer made a statement outside the court. Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
effectively + The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
issue + They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen.
medical + a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
statement + Your statement is misleading. Ihre Aussage ist irreführend.
statement + Is that a statement or a question? Ist das eine Aussage oder eine Frage?
statement + A government spokesperson made a statement to the press. Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
statement + The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
tone + She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
understanding + The statement is open to various understandings. Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.