sing

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
20 Small Talk 1 20C 0351 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le piace cantare?
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che libro di testo utilizza?
27 In the hotel – Arrival 27B 0472 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di una camera singola.
29 At the restaurant 1 29F 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca una forchetta.
29 At the restaurant 1 29F 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca un coltello.
29 At the restaurant 1 29F 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi manca un cucchiaio.

2000 Words
04 0210 il cantante ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0508 il passaggio a livello ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0519 il divieto di sorpasso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1430 la benedizione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1495 la pubblicità ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Questa pubblicità aumenta le vendite.
Non canta solo, ma anche danze.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Il cantante aveva un talento straordinario.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
Il superamento di questa legge era inevitabile.
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
Essere in grado di cantare è un vero dono.
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus.
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
Ha sparato un singolo colpo.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Il cantante era un artista di talento.
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Lo stato attuale del progetto è promettente.
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
Il cantante ha una bella voce.
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.

GLOSSIKA Italian
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
No, sono single.
Sì. Boris lo sta usando.
Qualcuno sta cantando.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Stai attento quando attraversi la strada.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
La prossima settimana sarà a Singapore.
Prova premendo il tasto verde.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Riesce ad essere davvero divertente.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Le notizie erano davvero deprimenti.
Grazie per esserti scusato.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.

Oxford3000Ten
Questa pubblicità aumenta le vendite. This advertising boosts sales. Diese Werbung steigert den Umsatz. Esta publicidad aumenta las ventas. Cette publicité stimule les ventes. โฆษณานี้ช่วยเพิ่มยอดขาย Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. 这个广告增加了销量。 這個廣告增加了銷量。
Non canta solo, ma anche danze. She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. 她不仅唱歌，还舞蹈。 她不僅唱歌，還舞蹈。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen. El sol brillaba y los pájaros cantaban. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát. 阳光灿烂，鸟儿在唱歌。 太陽正在閃耀，鳥兒在唱歌。
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite. A good advertising campaign will increase our sales. Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern. Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas. Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes. แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi. 一个好的广告活动会增加我们的销售额。 一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame. She has only a slim chance of passing the exam. Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen. Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen. เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. 她通过考试的机会很小。 她通過考試的機會很小。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。 老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Il campo era vuoto, a parte una mucca. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco. The crowd cheered when the singer entered the stage. Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat. La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario. La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène. ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu. 当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。 當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere. The housing protects the clock from dust. Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub. La carcasa protege el reloj del polvo. Le boîtier protège l'horloge de la poussière. ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi. 外壳保护时钟不受灰尘影响。 外殼保護時鐘不受灰塵影響。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. 小说的结尾真是令人惊讶。 小說的結尾真的令人驚訝。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
Il cantante aveva un talento straordinario. The singer had extraordinary talent. Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent. El cantante tenía un talento extraordinario. Le chanteur avait un talent extraordinaire. นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ Ca sĩ có tài năng phi thường. 这位歌手拥有非凡的才能。 這位歌手擁有非凡的才能。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali. Education and housing are basic social rights. Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte. La educación y la vivienda son derechos sociales básicos. L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux. การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản. 教育和住房是基本的社会权利。 教育和住房是基本的社會權利。
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda. Advertising can improve the image of a company. Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern. La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa. La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise. การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้ Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty. 广告可以改善公司的形象。 廣告可以改善公司的形象。
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico. The singer's impressive performance delighted the audience. Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum. La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia. La performance impressionnante du chanteur a ravi le public. การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả. 这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。 這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati. Due to regular practice, the dancers increasingly improved. Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend. Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más. En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus. เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện. 由于经常练习，舞者越来越完善。 由於經常練習，舞者越來越完善。
Il superamento di questa legge era inevitabile. The passing of this law was inevitable. Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich. La aprobación de esta ley fue inevitable. L'adoption de cette loi était inévitable. การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi. 这条法律的通过是不可避免的。 這條法律的通過是不可避免的。
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe. Ministers are discussing the deployment of troops. Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen. Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas. Les ministres discutent du déploiement des troupes. รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội. 部长们正在讨论部署部队的问题。 部長們正在討論部署部隊的問題。
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan. The singer received numerous letters from fans. Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans. El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos. Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans. นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ. 这位歌手收到了很多粉丝的来信。 這位歌手收到了很多粉絲的來信。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问出令人惊讶的问题 孩子有時會問出令人驚訝的問題
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando. The value of these stocks was rapidly increasing. Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu. El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente. La valeur de ces stocks augmentait rapidement. มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh. 这些股票的价值正在迅速增加。 這些股票的價值正在迅速增加。
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno. For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one. Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins. Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno. Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un. สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một. 对于敷料，我以三比一的比例混合油和醋。 對於敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
Essere in grado di cantare è un vero dono. Being able to sing is a real gift. In der Lage zu singen ist ein echtes Geschenk. Poder cantar es un verdadero regalo. Être capable de chanter est un vrai cadeau. ความสามารถในการร้องเพลงเป็นของขวัญที่แท้จริง Khả năng hát là một món quà thực sự. 能够唱歌是一个真正的礼物。 能夠唱歌是一個真正的禮物。
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando. The number of residents in big cities is increasing. Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt. El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando. Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente. จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên. 大城市的居民人数正在增加。 大城市的居民人數正在增加。
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus. The gradual easing of the restrictions was a bonus. Die allmähliche Lockerung der Beschränkungen war ein Bonus. La flexibilización gradual de las restricciones fue una ventaja. L'assouplissement progressif des restrictions était un bonus. ค่อยเป็นค่อยไปการผ่อนคลายของข้อ จำกัด เป็นโบนัส Việc nới lỏng dần dần các hạn chế là một khoản tiền thưởng. 限制的逐渐放松是一项奖励。 限制的逐漸放鬆是一項獎勵。
La band è alla ricerca di un nuovo cantante. The band is in search of a new singer. Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger. La banda está en busca de un nuevo cantante. Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur. วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่ Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới. 乐队正在寻找新的歌手。 樂隊正在尋找新的歌手。
Ha sparato un singolo colpo. He fired a single shot. Er feuerte einen einzigen Schuss ab. Disparó un solo tiro. Il a tiré un seul coup de feu. เขายิงนัดเดียว Anh bắn một phát súng. 他开了一枪。 他開了一槍。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
Il cantante era un artista di talento. The singer was a gifted performer. Der Sänger war ein begnadeter Darsteller. El cantante era un artista talentoso. Le chanteur était un interprète doué. นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng. 这位歌手是一位有天赋的演员。 這位歌手是一位有天賦的演員。
Il campo era vuoto, a parte una mucca. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问一些令人惊讶的问题 孩子們有時會問出令人驚訝的問
Lo stato attuale del progetto è promettente. The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa. My mother mended my dress using a strip of cloth. Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt. Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela. Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu. แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải. 我的母亲用一条布修补了我的衣服。 我的母親用一條布修補了我的衣服。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. 小说的结尾真是令人惊讶。 小說的結尾真是令人驚訝。
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto. He came back from work surprisingly early. Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück. Regresó del trabajo sorprendentemente temprano. Il est rentré du travail étonnamment tôt. เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้ Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm. 他出人意料地早从工作回来。 他出人意料地早從工作回來。
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare. My skills include singing, dancing and swimming. Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein. Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar. Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation. ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội. 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga. Closing the treaty was a lengthy procedure. Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren. Cerrar el tratado fue un procedimiento largo. La clôture du traité était une procédure longue. การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài. 结束条约是一个漫长的过程。 結束條約是一個漫長的過程。
Il cantante ha una bella voce. The singer has a beautiful voice. Der Sänger hat eine schöne Stimme. El cantante tiene una hermosa voz. Le chanteur a une belle voix. นักร้องมีเสียงที่สวยงาม Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời. 这位歌手有一个美丽的声音。 這位歌手有一個美麗的聲音。
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone. I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。 我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante. My brother became an engineer, whereas I became a singer. Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde. Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante. Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur. พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ. 我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。 我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。

GLOSSIKA
La polizia sta cercando un bambino scomparso. The police are looking for a missing boy. Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. La policía está buscando a un chico desaparecido. La police recherche un garçon disparu. ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích. 警察 在 找 失踪 的 男孩 。 警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? 你 介意 关门 吗 ？ 你 介意 關門 嗎 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Would you mind closing the door, please? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? 不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ 不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. 英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce. You notice the woman singing has a nice voice. Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat. Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz. Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix. คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. 你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。 你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. The sun was shining, and the birds were singing. Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen. El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. มีแดดส่องและนกร้อง Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo. 阳光 露脸 ， 鸟儿 唱歌 。 陽光 露臉 ， 鳥兒 唱歌 。
No, sono single. No, I'm single. Nein, ich bin Single. No, yo estoy soltero (♀soltera). Non, je suis célibataire. ยัง โสดอยู่ Chưa, tôi còn độc thân. 还没 ， 我 单身 。 還沒 ， 我 單身 。
Sì. Boris lo sta usando. Yes, Boris is using it. Ja, Boris benutzt ihn gerade. Sí, Boris lo está utilizando. Oui, Boris l'utilise. บอริสใช้อยู่ Có, Boris đang dùng nó. 有 ， 鲍里斯 在 用 。 有 ， 鮑里斯 在 用 。
Qualcuno sta cantando. Somebody's singing. Jemand singt. Alguien está cantando. Quelqu'un chante. มีใครกำลังร้องเพลงอยู่ Có người đang hát. 有 人 在 唱歌 。 有 人 在 唱歌 。
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore. She raises her children as a single mother on her own. Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß. Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola. Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens. เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. 她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。 她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。
Stai attento quando attraversi la strada. Be careful when crossing the street. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cruzando la carretera. Fais attention en traversant la rue. ระวังด้วยเวลาข้ามถนน Cẩn thận khi đi qua đường. 过 马路 时 要 小心 。 過 馬路 時 要 小心 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Some singers go on a world tour every year. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. 有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。 有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
La prossima settimana sarà a Singapore. Next week she'll be in Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. La semana que viene estará en Singapur. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์ Tuần sau cô ấy ở Singapore. 下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。 下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Prova premendo il tasto verde. Try pressing the green button. Drück mal den grünen Knopf. Intenta darle al botón verde. Essaie d'appuyer sur le bouton vert. ลองกดปุ่มสีเขียวดู Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. 试试 按 那个 绿色 按钮 。 試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. 讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. 我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。 我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Riesce ad essere davvero divertente. He can be very amusing. Er kann sehr unterhaltsam sein. Puede ser muy entretenido. Il peut être très amusant. เขาเป็นคนตลกมาก Anh ấy rất hài hước. 他 可以 非常 风趣 。 他 可以 非常 風趣 。
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara. The teacher's explanation was confusing. Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend. La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa. L'explication de l'enseignant était déroutante. ครูอธิบายฟังแล้วงง Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. 老师 的 解释 很 混乱 。 老師 的 解釋 很 混亂 。
Le notizie erano davvero deprimenti. The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก Tin đấy rất đáng buồn. 这个 消息 很 令人 咀丧 。 這個 消息 很 令人 咀喪 。
Grazie per esserti scusato. Thank you for apologising to me. Danke, dass du dich entschuldigst. Gracias por pedirme disculpas. Merci de t'excuser. ขอบคุณนะที่ขอโทษ Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. 谢谢 你 跟 我 道歉 。 謝謝 你 跟 我 道歉 。
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。