CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
60 At the bank 60C 1071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove devo firmare?

2000 Words
12 0538 il cartello ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0546 il cartello stradale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0558 il cartello stradale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0852 il cartello ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0853 la firma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1100 il designer d'interni ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto.
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato.
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
Le parti hanno firmato il contratto.
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
Le persone sorde usano il linguaggio dei segni.
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
Il designer ha creato una nuova etichetta.
Questo vestito ha un design di fantasia
Il contratto è firmato, quindi è valido.
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Di fronte a un numero negativo c'è un segno meno.
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi.
Non entrare finché non ti do un segno.
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi.
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative.
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
Il commercio internazionale è aumentato significativamente.
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.

GLOSSIKA Italian
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.

Oxford3000Ten
Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting. Sie haben auf dem Treffen eine Vereinbarung unterzeichnet. Firmaron un acuerdo en la reunión. Ils ont signé un accord lors de la réunion. พวกเขาลงนามข้อตกลงในที่ประชุม Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp. 他们在会上签了协议。 他們在會上簽了協議。
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli. The manager is in charge of the assignment of roles. Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich. El gerente está a cargo de la asignación de roles. Le manager est en charge de l'attribution des rôles. ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò. 经理负责角色的分配。 經理負責角色的分配。
Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto. Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten. Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación. Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous. ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง Ký tên của bạn vào ô bên dưới. 在下面的空白处签名。 在下面的空白處簽名。
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato. Both countries signed the treaty. Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet. Ambos países firmaron el tratado. Les deux pays ont signé le traité. ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา Cả hai quốc gia đã ký hiệp định. 两国都签署了条约。 兩國都簽署了條約。
Il contratto deve essere firmato dal gestore. The contract must be signed by the manager. Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden. El contrato debe ser firmado por el gerente. Le contrat doit être signé par le gestionnaire. สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý. 合同必须由经理签字。 合同必須由經理簽字。
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò. The latest model combines innovative technology and a retro design. Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design. El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro. Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro. รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro. 最新型号结合了创新技术和复古设计。 最新型號結合了創新技術和復古設計。
Le parti hanno firmato il contratto. The parties signed the contract. Die Parteien haben den Vertrag unterzeichnet. Las partes firmaron el contrato. Les parties ont signé le contrat. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา Các bên đã ký hợp đồng. 双方签署了合同。 雙方簽署了合同。
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa. This road sign warns drivers of a dangerous curve. Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve. Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa. Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse. ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm. 这个路标警告司机有危险的曲线。 這個路標警告司機有危險的曲線。
Le persone sorde usano il linguaggio dei segni. Deaf people use sign language. Gehörlose benutzen die Gebärdensprache. Las personas sordas usan lenguaje de señas. Les personnes sourdes utilisent la langue des signes. คนหูหนวกใช้ภาษามือ Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. 聋人使用手语。 聾人使用手語。
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni. The watch is available in a variety of designs. Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich. El reloj está disponible en una variedad de diseños. La montre est disponible dans une variété de modèles. นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế. 手表有多种设计可供选择。 手錶有多種設計可供選擇。
Il designer ha creato una nuova etichetta. The designer created a new label. Der Designer hat ein neues Label erstellt. El diseñador creó una nueva etiqueta. Le concepteur a créé une nouvelle étiquette. ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่ Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới. 设计师创建了一个新标签。 設計師創建了一個新標籤。
Questo vestito ha un design di fantasia This dress has a fancy design. Dieses Kleid hat ein schickes Design. Este vestido tiene un diseño elegante. Cette robe a un design de fantaisie. ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี Trang phục này có thiết kế lạ mắt. 这件衣服有一个奇特的设计。 這件衣服有一個奇特的設計。
Il contratto è firmato, quindi è valido. The contract is signed, hence it is valid. Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig. El contrato está firmado, por lo tanto es válido. Le contrat est signé, d'où il est valide. สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้ Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ. 合同已签署，因此它是有效的。 合同已簽署，因此它是有效的。
Questo è un chiaro segno di miglioramento. This is a definite sign of improvement. Dies ist ein eindeutiges Zeichen der Verbesserung. Este es un claro signo de mejora. C'est un signe certain d'amélioration. นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง Đây là một dấu hiệu rõ nét về sự cải thiện. 这是一个明显的改善迹象。 這是一個明顯的改善跡象。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。 互聯網速度在過去幾年顯著增加。
Di fronte a un numero negativo c'è un segno meno. In front of a negative number there is a minus sign. Vor einer negativen Zahl steht ein Minuszeichen. Frente a un número negativo, hay un signo menos. Devant un nombre négatif, il y a un signe moins. ที่ด้านหน้าของตัวเลขเป็นลบจะมีเครื่องหมายลบ Ở phía trước của một số âm có một dấu trừ. 在负数前面有一个负号。 在負數前面有一個負號。
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato. They originally refused to sign the treaty. Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen. Originalmente se negaron a firmar el tratado. Ils ont initialement refusé de signer le traité. เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước. 他们本来拒绝签署该条约。 他們本來拒絕簽署該條約。
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola. Every certificate is signed by the principal of the school. Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben. Cada certificado está firmado por el director de la escuela. Chaque certificat est signé par le directeur de l'école. ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường. 每份证书都由校长签字。 每份證書都由校長簽字。
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità. This car is designed purely for speed. Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt. Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad. Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse. รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ. 这款车纯粹是为了速度而设计的。 這款車純粹是為了速度而設計的。
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro. The lifeboat is designed for a safe and fast rescue. Das Rettungsboot ist für eine sichere und schnelle Rettung ausgelegt. El bote salvavidas está diseñado para un rescate seguro y rápido. L'embarcation de sauvetage est conçue pour un sauvetage sûr et rapide. เรือชูชีพได้รับการออกแบบมาสำหรับการช่วยชีวิตที่ปลอดภัยและรวดเร็ว Xuồng cứu sinh được thiết kế để cứu hộ nhanh và an toàn. 救生艇专为安全和快速救援而设计。 救生艇專為安全和快速救援而設計。
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico. Shortly after the scandal, the politician resigned from office. Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück. Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo. Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste. ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức. 丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。 醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
Il politico ha annunciato le sue dimissioni. The politician announced his resignation. Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an. El político anunció su renuncia. Le politicien a annoncé sa démission. นักการเมืองประกาศลาออก Chính trị gia tuyên bố từ chức. 这位政治家宣布辞职。 這位政治家宣布辭職。
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design. He drew a rough draft of the new design. Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs. Dibujó un borrador del nuevo diseño. Il a dessiné une ébauche du nouveau design. เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่ Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới. 他画了一幅新设计的草稿。 他畫了一幅新設計的草稿。
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite. The broadcast signals are sent via satellite. Die Sendesignale werden über Satellit gesendet. Las señales de transmisión se envían por satélite. Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite. สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh. 广播信号通过卫星发送。 廣播信號通過衛星發送。
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi. Cutting costs may lead to significant savings. Kosteneinsparungen können zu erheblichen Einsparungen führen. Reducir los costos puede conducir a ahorros significativos. La réduction des coûts peut entraîner des économies importantes. การตัดค่าใช้จ่ายอาจนำไปสู่การออมที่สำคัญ Chi phí cắt giảm có thể dẫn đến tiết kiệm đáng kể. 削减成本可能会导致显着的节省。 削減成本可能會導致顯著的節省。
Non entrare finché non ti do un segno. Do not enter until I give you a sign. Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe. No ingreses hasta que te dé una señal. N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe. อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. 直到我给你一个标志，才进入。 直到我給你一個標誌，才進入。
Un segnale rosso significa che devo aspettare. A red signal means that I need to wait. Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss. Una señal roja significa que necesito esperar. Un signal rouge signifie que je dois attendre. สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi. 红色信号意味着我需要等待。 紅色信號意味著我需要等待。
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera. She put her beautiful signature at the bottom of the letter. Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes. Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta. Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre. เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư. 她在信的底部贴上了她的美丽签名。 她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
L'invenzione di Internet è di grande importanza. The invention of the internet is of great significance. Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung. La invención de internet es de gran importancia. L'invention d'Internet est d'une grande importance. การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng. 互联网的发明具有重要意义。 互聯網的發明具有重要意義。
Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi. The annual report shows significant improvements. Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen. El informe anual muestra mejoras significativas. Le rapport annuel montre des améliorations significatives. รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể. 年度报告显示重大改进。 年度報告顯示重大改進。
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative. The test results diverge significantly from expectations. Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab. Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas. Les résultats des tests divergent considérablement des attentes. ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi. 测试结果与预期差异很大。 測試結果與預期差異很大。
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri. I signed the letter that arrived yesterday. Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist. Firmé la carta que llegó ayer. J'ai signé la lettre qui est arrivée hier. ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua. 我签署了昨天抵达的信。 我簽署了昨天抵達的信。
Il commercio internazionale è aumentato significativamente. International trade has significantly increased. Der internationale Handel hat deutlich zugenommen. El comercio internacional se ha incrementado significativamente. Le commerce international a considérablement augmenté. การค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ Thương mại quốc tế đã tăng đáng kể. 国际贸易显着增加。 國際貿易顯著增加。
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni. All shoes show signs of wear after a few years. Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf. Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años. Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années. รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm. 所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。 所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。

GLOSSIKA
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata). When I got fed up with it, I asked to resign. Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht. Cuando me harté de él, dimití. Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner. พอเราเบื่อก็ขอลาออก Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. 我 觉得 受 够 了 ， 所以 我 要求 辞职 。 我 覺得 受 夠 了 ， 所以 我 要求 辭職 。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. 有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。 有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。

Synsets	Eng
06793231-n	sign
06811625-n	sign
06876144-n	sign
07276018-n	sign
14301785-n	sign