ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
shame


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns shame la honte la vergogna la vergüenza a vergonha xấu hổ Schande

Oxford3000 Italian
Si vergogna molto.
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
shame
GLOSSIKA Italian
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
shame
Oxford3000Ten
Si vergogna molto.
She feels very ashamed.
Sie schämt sich sehr.
Ella se siente muy avergonzada.
Elle a très honte.

เธอรู้สึกอายมาก
Cô cảm thấy rất xấu hổ.
她感到非常惭愧。
她感到非常慚愧。
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
It is a shame that some corporations neglect the environment.
Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen.
Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente.
C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement.

น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường.
有些公司忽视环境是一种耻辱。
有些公司忽視環境是一種恥辱。

GLOSSIKA
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 , 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 , 有 些 則 覺得 丟臉 。
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 , 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 , 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour schamlos + unashamed + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schändlich + shameful, disgraceful + Virtue and vice, strictness and laxity B
SynsetsEng
07506569-n shame
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
shame + He could not live with the shame of other people knowing the truth. Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
shame + I would die of shame if she ever found out. Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde.
shame + To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
shame + What a shame they couldn't come. Schade, dass sie nicht kommen konnten.
shame + It's a shame about Tim, isn't it? Es ist eine Schande für Tim, nicht wahr?
shame + It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
shame + It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen.
shame + It seems such a shame to throw perfectly good food away. Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen.
shame + It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
shame + There is no shame in wanting to be successful. Es ist keine Schande, erfolgreich sein zu wollen.
shame + She felt that her failure would bring shame on her family. Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
would + Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. Beeil dich! Es wäre eine Schande, den Anfang des Stücks zu verpassen.