ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

tacere


LessonItalPicture
L073 025 P2791
tacere




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
im lặng schweigen

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
schweigen
GLOSSIKA Italian
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
schweigen
Oxford3000Ten
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
他们默默等待,吸了他们的糖果。
他們默默等待,吸了他們的糖果。

GLOSSIKA
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
警方 询问 他 时 , 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 , 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Perception schweigen + to be silent, say nothing + Sound A
+ + + + 103 Speaking schweigen + to be silent + Miscellaneous A
+ + + + 103 Speaking stillschweigen + to remain silent + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + Miscellaneous C
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
imply + His silence seemed to imply agreement. Sein Schweigen schien zuzustimmen.
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
not to mention + He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich.
silence + a moment's stunned silence verblüfftes Schweigen eines Augenblicks
silence + I got used to his long silences. Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
silence + Her accusations reduced him to silence. Ihre Anschuldigungen haben ihn zum Schweigen gebracht.