Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
useful, productive work
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
sự nghiệp
die Karriere
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
31
1498
la carriera
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Oxford3000 Italian
Ha costruito una nuova carriera per se stessa.
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
Internet ha creato molte nuove carriere.
GLOSSIKA Italian
sự nghiệp
Oxford3000Ten
Ha costruito una nuova carriera per se stessa.
She's built a new career for herself.
Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
Ella construyó una nueva carrera para ella.
Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même.
เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง
Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình.
她为自己建立了一个新的职业。
她為自己建立了一個新的職業。
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
El papel será el mayor desafío de su carrera como actor.
Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur.
บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Internet ha creato molte nuove carriere.
The internet has created many new careers.
Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen.
Internet ha creado muchas carreras nuevas.
L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières.
อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย
Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới.
互联网创造了许多新的职业。
互聯網創造了許多新的職業。
sự nghiệp
GLOSSIKA
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
6
事业
sự nghiệp
6
一帆风顺
thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
begin
+
begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student).
etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
big
+
Tonight is the biggest match of his career.
Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
brilliant
+
a brilliant career
eine glänzende Karriere
build
+
She's built a new career for herself.
Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
career
+
a career in politics
eine politische Karriere
career
+
a teaching career
eine Lehrerkarriere
career
+
She has been concentrating on her career.
Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert.
career
+
a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs)
Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
career
+
She started her career as an English teacher.
Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
career
+
He is playing the best tennis of his career.
Er spielt das beste Tennis seiner Karriere.
challenge
+
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
conflict
+
She found herself in conflict with her parents over her future career.
Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere.
confront
+
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
curtain
+
The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).
Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
damage
+
The allegations are likely to damage his political career.
Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
devote yourself to sb/sth
+
She devoted herself to her career.
Sie widmete sich ihrer Karriere.
early
+
Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
encourage
+
encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career.
jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
gamble
+
It was the biggest gamble of his political career.
Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere.
guarantee
+
guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness.
Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
height
+
He is at the height of his career.
Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere.
interruption
+
The birth of her son was a minor interruption to her career.
Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
little
+
Little did I know that this spelled the end of my career.
Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
luck
+
We wish her luck in her new career.
Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
management
+
a career in management
Karriere im Management
map sth out
+
He has his career path clearly mapped out.
Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
music
+
a career in music
eine musikalische Karriere
peak
+
She's at the peak of her career.
Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere.
performance
+
She gave the greatest performance of her career.
Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere.
preparation
+
Was going to college a good preparation for your career?
War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
prepare
+
The college prepares students for a career in business.
Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
prove
+
prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career.
sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
public
+
He spent much of his career in public office (= working in the government).
Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
pursue
+
She wishes to pursue a medical career.
Sie möchte eine medizinische Karriere verfolgen.
rank
+
At the height of her career she ranked second in the world.
Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
remarkable
+
a remarkable achievement/career/talent
eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent
right
+
She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).
Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
satisfaction
+
She looked back on her career with great satisfaction.
Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
similarly
+
Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
stand back (from sth)
+
It's time to stand back and look at your career so far.
Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
start out
+
She started out on her legal career in 2001.
Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
step
+
This was a big step up (= to a better position) in his career.
Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
suited
+
suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
twist
+
the twists and turns of his political career
die Wendungen seiner politischen Karriere
varied
+
I've had a varied career.
Ich hatte eine abwechslungsreiche Karriere.
at (the) worst
+
At worst this may mean the end of her playing career.
Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.