ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
fearful, frightened, afraid


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
sợ hãi sich erschrecken
sợ hãi die Furcht
sợ hãi fürchten
sợ hãi ängstlich
sợ hãi sich fürchten

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
Sono senza paura, non temo nulla.
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
sợ hãi
GLOSSIKA Italian
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
sợ hãi
Oxford3000Ten
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
His fear of unemployment is without any reason.
Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos.
Su miedo al desempleo es sin ninguna razón.
Sa peur du chômage est sans aucune raison.

ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ
Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì.
他对失业的恐惧毫无理由。
他對失業的恐懼毫無理由。
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
We were a bit frightened when the lights went out.
Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen.
Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces.
Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient.

เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt.
灯光熄灭时我们有点害怕。
燈光熄滅時我們有點害怕。
Sono senza paura, non temo nulla.
I am fearless, I dread nothing.
Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts.
No tengo miedo, no temo nada.
Je suis intrépide, je ne redoute rien.

ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว
Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả.
我无所畏惧,我什么都不怕。
我無所畏懼,我什麼都不怕。
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.

เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。

GLOSSIKA
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。


VNHSKLevelChineseVietnamese
6 恐惧 sợ hãi
6 畏惧 sợ hãi


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
awake + His speech is bound to awake old fears and hostilities. Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
burn + burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive. jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
by + I was frightened by the noise. Ich hatte Angst vor dem Lärm.
confirm + The walk in the mountains confirmed his fear of heights. Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
confront + She knew that she had to confront her fears. Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
contact + a fear of physical contact Angst vor körperlichem Kontakt
crash + I was terrified that the plane would crash. Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
dismiss + dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher. etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert.
event + Everyone was frightened by the strange sequence of events. Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
express + to express fears/doubts/reservations Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
expression + Only in his dreams does he give expression to his fears. Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte.
without fear or favour + They undertook to make their judgement without fear or favour. Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
fear + Don't worry, you have nothing to fear from us. Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.
fear + it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
fear + Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
freedom + freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
freeze + I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
frightened + frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
frightened + frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
frightened + frightened that...: She was frightened that the plane would crash. Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.
frightened + frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.).
hatred + There was fear and hatred in his voice. In seiner Stimme war Furcht und Hass.
have to + First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
height + a fear of heights Höhenangst
hope + She told me all her hopes, dreams and fears. Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
if + If you ask me, she's too scared to do it. Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.
imaginary + imaginary fears imaginäre Ängste
master + They lived in fear of their master. Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn.
never + Never fear (= Do not worry), everything will be all right. Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
overcome + He finally managed to overcome his fear of flying Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
prove + Their fears proved to be groundless. Ihre Ängste erwiesen sich als unbegründet.
reveal + reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
scare + recent scares about pesticides in food Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
scare + a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
scare + to cause a major scare einen großen Schrecken zu verursachen,
scare + scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
scared + The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen.
scared + We were scared stiff (= very frightened). Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
secret + her secret fears ihre geheimen Ängste
spot + She stood rooted to the spot with fear (= unable to move). Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.
wave + A wave of fear swept over him. Eine Welle der Angst überflutete ihn.