ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
release
GLOSSIKA Italian
release
Oxford3000Ten
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
The recording will be released next week.
Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
La grabación será lanzada la próxima semana.
L'enregistrement sera publié la semaine prochaine.

การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า
Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới.
录音将在下周发布。
錄音將在下週發布。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Stress can stimulate the release of adrenaline.
Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren.
El estrés puede estimular la liberación de adrenalina.
Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline.

ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้
Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin.
压力可以刺激肾上腺素的释放。
壓力可以刺激腎上腺素的釋放。

GLOSSIKA


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts Auslöseknopf + shutter release button + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
+ + + + 103 Law jmdn gegen Kaution freilassen + to release sb on bail + Justice A
+ + + + 103 Law Haftentlassung + release from prison + Justice B
SynsetsEng
04073208-n release
13549672-n release
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
call for sth + They called for the immediate release of the hostages. Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln.
certain + They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
command + command sth: She commanded the release of the prisoners. sie befahl die Freilassung der Gefangenen.
consider + The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
force + The release of the hostages could not be achieved without the use of force. Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden.
hit + They are about to release an album of their greatest hits. Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen.
prisoner + They are demanding the release of all political prisoners. Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen.
release + to release a movie/book/CD Film/Buch/CD veröffentlichen
release + to release the clutch/handbrake/switch, etc. zum Lösen der Kupplung/Handbremse/Schalter etc.
release + He refused to release her arm. Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen.
release + release sb/sth: to release a prisoner/hostage jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen
release + release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
release + the release of carbon dioxide into the atmosphere Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
release + The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen.
release + The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
release + The government has been working to secure the release of the hostages. Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
release + She can expect an early release from prison. Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
worry + The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.