Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
天气 开始 变 冷 , 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 , 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Religion | etw bereuen + | to repent, regret sth + | Faith and practice | B
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| real + | She has not shown any real regret for what she did. | Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut.
| | regret + | regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. | etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
| | regret + | 'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' | Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
| | regret + | regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. | was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
| | regret + | regret that...: I regret that I never got to meet him in person. | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe.
| | regret + | regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
| | regret + | regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. | leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
| | regret + | It is with great regret that I accept your resignation. | Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
| | regret + | She expressed her regret at the decision. | Sie bedauerte die Entscheidung.
| | regret + | What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? | Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)?
| | regret + | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
| | temporarily + | We regret this service is temporarily unavailable. | Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
| |
|