Goethebuch	Italian	MJS
2 Family Members 02C 0025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il figlio
2 Family Members 02C 0027 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lui e lei
2 Family Members 02D 0028 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il fratello
4 At school 04F 0070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Studiare una lingua è interessante.
5 Countries and Languages 05F 0090 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il Brasile si trova nell’America del sud.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ieri sono stato al cinema.
12 Beverages 12A 0199 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io bevo tè.
12 Beverages 12B 0202 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bevi il tè con il limone?
13 Activities 13B 0221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Al cinema.
14 Colors 14A 0235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La neve è bianca.
14 Colors 14A 0237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	L’arancia è arancione.
14 Colors 14B 0238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La ciliegia è rossa.
14 Colors 14D 0244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la neve? Bianca.
14 Colors 14D 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è l’arancia? Arancione.
14 Colors 14E 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Di che colore è la ciliegia? Rossa.
15 Fruits and food 15A 0253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho una fragola.
15 Fruits and food 15A 0254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho un kiwi e un melone.
15 Fruits and food 15A 0255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho un’arancia e un pompelmo.
15 Fruits and food 15B 0256 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho una mela e un mango.
15 Fruits and food 15B 0257 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho una banana e un ananas.
15 Fruits and food 15B 0258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io preparo una macedonia.
16 Seasons and Weather 16F 0286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che tempo fa oggi?
17 Around the house 17F 0306 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il televisore è nuovo di zecca.
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Oggi abbiamo tempo.
19 In the kitchen 19B 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavo l’insalata?
19 In the kitchen 19E 0338 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuoci il pesce in quella padella?
19 In the kitchen 19E 0339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuoci la verdura su quella griglia?
20 Small Talk 1 20F 0360 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Va volentieri all’opera?
21 Small Talk 2 21D 0371 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Molto bene. La gente è gentile.
22 Small Talk 3 22E 0393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Andiamo fuori sul balcone.
23 Learning foreign languages 23B 0400 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trovo che lo parla molto bene.
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La Sua pronuncia è molto buona.
23 Learning foreign languages 23F 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi viene in mente il titolo.
24 Appointment 24C 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi dispiace, domani non posso.
24 Appointment 24E 0428 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Andiamo in spiaggia?
24 Appointment 24F 0432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.
25 In the city 25F 0448 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vada al porto.
25 In the city 25F 0450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?
27 In the hotel – Arrival 27D 0478 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è un garage qui?
29 At the restaurant 1 29D 0514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un tè.
29 At the restaurant 1 29D 0515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un tè al limone.
29 At the restaurant 1 29D 0516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un tè con latte.
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un bicchiere di vino bianco.
30 At the restaurant 2 30D 0533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un piatto di verdura.
31 At the restaurant 3 31A 0542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un’insalata.
31 At the restaurant 3 31B 0544 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un dessert.
31 At the restaurant 3 31B 0546 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei della frutta o del formaggio.
31 At the restaurant 3 31E 0555 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Una frittata?
32 At the restaurant 4 32B 0562 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che verdure avete?
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un biglietto per Praga.
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Da quale binario parte il treno?
34 On the train 34B 0599 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che questo sia il mio posto.
34 On the train 34B 0600 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che Lei sia seduta al mio posto.
36 Public transportation 36A 0631 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è la fermata dell’autobus?
36 Public transportation 36C 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quante fermate ci sono fino in centro?
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Allora deve pagare la multa.
38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	All’angolo giri a sinistra, per favore.
39 Car breakdown 39A 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è il prossimo distributore di benzina?
39 Car breakdown 39D 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è stato un incidente.
39 Car breakdown 39D 0695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è il telefono più vicino?
40 Asking for directions 40B 0706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qui all’angolo giri a sinistra.
40 Asking for directions 40B 0708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dopo cento metri giri a destra.
40 Asking for directions 40F 0720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Arrivi fino all’ultima fermata.
41 Where is ... ? 41A 0721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove si trova l’ente per il turismo?
42 City tour 42B 0744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È aperta la galleria il venerdì?
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si deve pagare l’ingresso?
43 At the zoo 43B 0761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono i serpenti?
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cosa c’è stasera al cinema?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo andare al cinema.
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Oggi danno un bel film.
45 At the cinema 45A 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film è appena uscito.
46 In the discotheque 46B 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma il complesso suona bene.
46 In the discotheque 46F 0827 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, il mio amico.
47 Preparing a trip 47C 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Portati gli occhiali da sole.
47 Preparing a trip 47F 0846 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
48 Vacation activities 48C 0853 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare windsurf.
48 Vacation activities 48C 0854 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare immersione subacquea.
48 Vacation activities 48C 0855 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
51 Running errands 51E 0914 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0917 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
52 In the department store 52F 0934 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è la gioielleria?
53 Shops 53D 0946 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cerco una gioielleria.
53 Shops 53F 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cerco una gioielleria per comprare un anello.
54 Shopping 54B 0959 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nera, marrone o bianca?
54 Shopping 54D 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E la borsetta è veramente a un buon prezzo.
54 Shopping 54F 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La cassa è da quella parte.
57 At the doctor 57E 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per favore, si metta a torso nudo!
59 At the post office 59D 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è la prossima cabina telefonica?
62 Asking questions 1 62C 1105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	rispondere
62 Asking questions 1 62C 1106 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Risponda, per favore.
62 Asking questions 1 62C 1107 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io rispondo.
65 Negation 2 65A 1154 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, costa solo cento Euro.
65 Negation 2 65F 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma lei ha già un amico.
68 big – small 68C 1214 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nostro nonno è molto anziano.
70 to like something 70E 1257 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	O preferisce un tè?
71 to want something 71E 1273 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole partire domani?
71 to want something 71E 1275 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole pagare il conto solo domani?
72 to have to do something / must 72A 1281 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Devo pagare l’albergo.
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Puoi già andare all’estero da solo?
73 to be allowed to 73C 1303 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare con la carta di credito?
73 to be allowed to 73C 1304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare con un assegno?
73 to be allowed to 73C 1305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare solo in contanti?
73 to be allowed to 73F 1314 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Possiamo pagare separatamente?
77 giving reasons 3 77D 1378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non bevi il tè?
78 Adjectives 1 78D 1398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una borsa bianca
79 Adjectives 2 79B 1410 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Compro una borsa bianca.
84 Past tense 4 84C 1501 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	rispondere
84 Past tense 4 84C 1502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho risposto.
84 Past tense 4 84C 1503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho risposto a tutte le domande.
86 Questions – Past tense 2 86B 1536 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chi ha riconosciuto?
86 Questions – Past tense 2 86F 1548 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A chi hai risposto?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare il conto?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare l’ingresso?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare una multa?
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
90 Imperative 2 90A 1603 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Fatti la barba!
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Spero che migliori.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	So che viene.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che telefoni.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Suppongo che sia invecchiato.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È molto probabile che abbia un’amica.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che abbia bisogno di un medico.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che sia malato.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che adesso dorma.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Speriamo che sia milionario.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che è all’ospedale.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che sia venuto.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che abbia interesse.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo che dobbiamo prendere un tassi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Temo di non avere denaro con me.
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chiudi la finestra prima di uscire.
95 Conjunctions 2 95B 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Da quando hanno bambini, escono raramente.
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il viaggio è stato bello ma faticoso.
98 Double connectors 98E 1761 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi piace né l’opera né il balletto.
99 Genitive 99C 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il bottone della camicia si è staccato.

2000 Words
01 0009 la depressione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0017 la lite ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0031 lo stato d'animo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0094 il serpente ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0153 la maratona ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0162 il veliero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0182 la racchetta da tennis ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0246 la postazione di lavoro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0271 il tè ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0272 la teiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0277 il vino bianco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0284 il fratello ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0302 il nipote ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0325 il figlio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0379 la giungla ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0431 la paletta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0496 l'uscita ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0507 la svolta a sinistra ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0529 la rotaia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0580 il frutto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0581 la macedonia di frutta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0582 la frutta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0618 il campeggio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0619 il fornelletto da campo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0622 il carnevale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0652 il libro illustrato ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0672 la tenda ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0694 la lotta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0732 la spilla ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0734 il berretto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0745 la moda ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0759 i gioielli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0767 la perla ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0790 gli occhiali da sole ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0805 la segreteria telefonica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0842 il telefono pubblico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0860 la videocamera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0865 la pagina internet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0878 l'ingranaggio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0947 la pattumiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0950 la recinzione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0990 la salsiccia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1007 il dessert ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1008 il dessert ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1015 l'uovo all'occhio di bue ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1032 il pepino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1045 l'insalata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1048 la saliera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1105 il maratoneta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1131 il carciofo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1142 la cicoria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1147 il finocchio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1152 la lattuga ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1156 il prezzemolo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1163 gli spinaci ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1166 la verdura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1193 il rasoio elettrico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1198 il sacco della spazzatura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1308 la barba ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1326 il cuore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1342 il dente ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1350 la fattoria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1389 la percentuale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1401 le lenzuola ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1554 l'ombra ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1568 il cestino della spazzatura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1614 la nascita ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1630 il trucco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1635 la mascherina ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1644 la rasatura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1645 il pennello da barba ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1651 lo spazzolino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1652 il dentifricio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1659 il camper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1666 il benzinaio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1693 il graffito ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1695 il mosaico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1696 l'affresco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1699 il quadro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1713 il cimitero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1714 il cinema ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1722 la spazzatura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1732 l'opera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1755 la terra ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1764 la luna ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1837 il bufalo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1892 il pidocchio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Adverbs of Manner	actually	en fait	infatti	en realidad	na realidade	thực ra	eigentlich
General Nouns	examination	l'examen (m)	l'esame (m)	el examen	o exame	kiểm tra	Prüfung
General Nouns	test	l'épreuve (f)	la prova	la prueba	a prova	kiểm tra	testen
General Adjectives	probable	probable	probabile	probable	provável	có thể xảy ra	wahrscheinlich
General Verbs	be born	naître	nascere	nacer	nascer	được sinh ra	geboren werden
General Verbs	happen	arriver	avvenire	acontecer	acontecer	xảy ra	geschehen
General Verbs	pull out	arracher	strappare	arrancar	arrancar	kéo ra	abziehen
General Verbs	test	mettre à l'épreuve	provare	probar	testar / provar	kiểm tra	testen
Toiletries and Cosmetics	mascara	le mascara	il mascara	el rímel	o rímel	mascara	Mascara
Work and Money	check	le chèque	l'assegno	el cheque	o cheque	kiểm tra	Scheck
Transportation and Travel	exit	la sortie	l'uscita	la salida	a saída	lối ra	Ausfahrt
Transportation and Travel	exit	la sortie	l'uscita	la salida	a saída	lối ra	Ausfahrt

Oxford3000 Italian
Mio figlio vive ancora all'estero.
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza.
La sarta ha cambiato il vestito.
La mela cadde dall'albero.
Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti.
I sospetti sono armati e molto pericolosi.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
Sono uscito dal garage all'indietro.
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
È un ottimo ragazzo.
L'acqua bollente crea vapore.
Il suo ragazzo non beve alcolici.
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero.
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
La polizia non ha potuto stabilire la causa dell'incendio.
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati.
I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
Ha una grande collezione di dipinti.
Di che colore è di moda in questo momento?
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa.
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
Il tribunale emise un decreto.
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
Dimmi cosa è successo! Io sono curioso!
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato.
Attento! È pericoloso qui!
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta.
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
Il designer ha creato una nuova etichetta.
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire.
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore.
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
La scoperta della gravità è stata accidentale.
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso.
Ho aperto la porta e sono uscito.
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto.
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
Ieri ho fatto un esame a scuola.
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
Questo parcheggio ha due uscite.
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
Questo vestito ha un design di fantasia
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
Trova sempre un modo per sorprendermi.
Il fiume sfocia nel mare.
Ho piegato il foglio di carta come indicato.
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore.
Ha comprato una bella cornice per il nuovo dipinto.
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
Le verdure erano fresche e croccanti.
Ha preso il burro dal frigo.
Ha fritto le verdure con olio d'oliva.
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere.
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo.
Mi appenderò ad asciugare i vestiti.
Aspetterò e vedrò cosa succede.
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona.
Attento! È pericoloso qui!
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio.
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
Il test è stato incredibilmente difficile.
Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti.
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo.
L'ispettore è venuto senza preavviso.
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
Internet ha creato molte nuove carriere.
Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Hanno testato il campione in laboratorio.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
L'incontro si svolge in un luogo segreto.
Controllare la voce pertinente nel registro.
Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto.
Ordinarono tutto sul menu.
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
Andò a comprare un cartone di latte.
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
Vado al museo per vedere i dipinti.
Ha fatto un commento cattivo sul suo vestito.
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa.
Le mani dalla torta!
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
Uscì dalla porta sul retro.
Il laptop ha un'uscita per l'audio.
Il bambino saltò sulla pozzanghera.
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
Il libro ha duecento pagine.
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta.
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino.
La pittura richiede tempo e pazienza.
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
La sua fotografia era in prima pagina.
Ho appeso l'immagine sul muro.
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso.
Una moneta cadde dalla tasca.
Il poliziotto ha interrogato il sospetto.
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume.
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso.
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
Il presidente ha emanato un decreto.
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata.
L'artista è stato premiato.
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
I treni si muovono su rotaie.
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà.
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni.
La polizia ha offerto una ricompensa per i suggerimenti pertinenti.
Ha strappato la carta in piccoli pezzi.
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale.
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
Controlla il sigillo reale sulla lettera.
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo.
Lui la spinse via.
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative.
Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo.
È molto simile a suo fratello.
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
Lo ha fatto per puro rancore.
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio.
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti.
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
Il braccialetto è fatto di perle su una corda.
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
Tendo a prendere decisioni affrettate.
Mio figlio ha sofferto terribilmente.
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
È più alto di suo fratello maggiore.
Sebbene le piacesse il vestito, non l'ha comprato.
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi.
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
Non è in grado di prendere decisioni rapide.
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
Il broccolo è una verdura molto salutare.
La guerra ha causato molte vittime.
Il muro è rivestito di piastrelle.
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
L'ispezione ha rivelato una debolezza nella struttura.
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
Il matrimonio si è svolto in una piccola cappella.
Sarò lì, qualunque cosa accada.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
Chi vince, è stata una grande competizione.
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.

GLOSSIKA Italian
Dove sei nato?
Oggi si trova a Francoforte.
A tuo fratello piace il calcio?
Franz lavora oggi?
Barbara sta leggendo un giornale.
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
Sono dovuti andare via prima.
Dovremmo uscire adesso?
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Esci stasera? — Può darsi.
Lui potrebbe uscire domani sera.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
Credo nel dire ciò che penso.
Ti va di uscire stasera?
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
Non voglio uscire stasera.
Potrei non aver tempo di uscire.
Esci molto?
Barbara non passa molto tempo a casa.
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
Cosa ti è successo ieri notte?
Anna è nata a Roma.
Io sono nato a Londra.
Dove sei nato? — A Taipei.
Dov'è nata tua mamma?
Mia mamma è nata a Parigi.
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Lei è uscita ieri sera?
Sei uscito ieri sera?
Ieri, siamo andati in spiaggia.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
Da quanto tempo è in Brasile?
È in Brasile da lunedì.
Da quanto tempo è in Brasile?
È in Brasile da tre (3) giorni.
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Da quanto tempo sono in Brasile?
Sono usciti.
È uscita.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
Non avrei dovuto dirlo.
Probabilmente usciremo stasera.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Non penso che uscirò.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Dove hai preso questa foto?
Me l'ha data un amico.
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Uscirò con alcuni amici stasera.
Sì, esco con alcuni amici.
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Hai visto Clara ieri sera?
Shakira è una persona interessante.
Il Brasile è un paese molto grande.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
È stata una cosa stupida da dire.
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
Avresti dovuto farlo in questo modo.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
Pioveva quando siamo usciti.
Non stava piovendo quando siamo usciti.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
Perchè stai uscendo?
Perchè vuoi andare via adesso?
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Desideri uscire a fare una passeggiata?
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
Pioveva, così non siamo usciti.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Gerardo sta guardando la televisione.
Yasmin è in Brasile.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
Ci sono stati molti incidenti.
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
Mira viaggia molto.
Preferirei non uscire stasera.
Jessica preferisce non uscire.
Preferirebbe non uscire stasera.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Avrebbero potuto essere più semplici.
Puoi allontanarti un po'?
Una decisione deve essere presa adesso.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Zhirong preferirebbe non uscire.
Preferirei non uscire.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
Gabriele non esce molto spesso.
Arturo è nato all'Havana.
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Ha notato qualcuno uscire?
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Avrebbe potuto essere molto più corto.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Isidoro e Sandra sono qui?
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Dovrei invitare Sara a cena?
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
È uscita senza alcun soldo.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Niraj è qui?
Ma non ha un garage.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
Rashid non sa cosa fare.
I cinesi hanno inventato la stampa.
A che ora è uscito Jamaal?
Keiko è uscita alle cinque.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
Domani sarà a Caracas.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Chandra e Indira sono già arrivate?
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Piove e Yaqin sta uscendo.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
È una bella casa, ma non ha un garage.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Perchè non usciamo a cena stasera?
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
Niraj non vuole andare in pensione.
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo.
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Un pacifista è una persona che è contro la guerra.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
Hai mai corso una maratona?
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.

Oxford3000Ten
Mio figlio vive ancora all'estero. My son still lives abroad. Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. Mi hijo todavía vive en el extranjero. Mon fils vit encore à l'étranger. ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. 我的儿子仍然生活在国外。我的兒子仍然生活在國外
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza. I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. 我想不出他有什么可能的解释。我想不出他有什麼可能的解釋。
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare. She's been elegantly pulling herself out of the affair. Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto. Elle s'est élégamment retirée de l'affaire. เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. 她一直在优雅地摆脱这件事。她一直在優雅地擺脫這件事。
La società è un passo avanti rispetto alla concorrenza. The company is one step ahead of its competition. Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus. La compañía está un paso adelante de su competencia. L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents. บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó. 该公司在竞争中领先一步。該公司在競爭中領先一步。
La sarta ha cambiato il vestito. The dressmaker altered the dress. Die Schneiderin veränderte das Kleid. La modista alteró el vestido. La couturière a modifié la robe. ช่างตัดเสื้อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย Nhà may mặc thay đổi trang phục. 裁缝改变了这件衣服。裁縫改變了這件衣服。
La mela cadde dall'albero. The apple fell from the tree. Der Apfel fiel vom Baum. La manzana se cayó del árbol. La pomme est tombée de l'arbre. แอปเปิ้ลตกลงมาจากต้นไม้ Quả táo rơi ra khỏi cây. 苹果从树上掉下来。蘋果從樹上掉下來
Non è saggio discutere di fronte ai bambini. It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es aconsejable discutir en frente de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ. 在孩子面前争论是不明智的。在孩子麵前爭論是不明智的。
Mio marito e io non abbiamo mai argomenti. My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。我和丈夫從來沒有爭論。
I sospetti sono armati e molto pericolosi. The suspects are armed and very dangerous. Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich. Los sospechosos están armados y son muy peligrosos. Les suspects sont armés et très dangereux. ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธและเป็นอันตรายมาก Các nghi phạm được vũ trang và rất nguy hiểm. 嫌犯是武装的，非常危险。嫌犯是武裝的，非常危險。
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine. There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ Có một lâu đài trong nền của bức tranh. 图片背景中有一座城堡。圖片背景中有一座城堡。
Sono uscito dal garage all'indietro. I drove out of the garage backwards. Ich fuhr rückwärts aus der Garage. Salí del garaje hacia atrás. Je suis sorti du garage à l'envers. ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. 我开车向后退出了车库。我開車向後退出了車庫。
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita. I have had this mark on my arm since birth. Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm. He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento. J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance. ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra. 自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。自出生以來，我的手臂上有這個痕跡。
È un ottimo ragazzo. He's a great bloke. Er ist ein großartiger Kerl. Él es un gran tipo. C'est un super mec. เขาเป็นผู้ชายที่ดี Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời. 他是一个伟大的家伙。他是一個偉大的傢伙。
L'acqua bollente crea vapore. Boiling water creates steam. Kochendes Wasser erzeugt Dampf. El agua hirviendo crea vapor. L'eau bouillante crée de la vapeur. น้ำเดือดสร้างไอน้ำ Nước đun sôi tạo ra hơi. 沸水会产生蒸汽。沸水會產生蒸汽。
Il suo ragazzo non beve alcolici. Her boyfriend does not drink alcohol. Ihr Freund trinkt keinen Alkohol. Su novio no bebe alcohol Son petit ami ne boit pas d'alcool. แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. 她的男朋友不喝酒。她的男朋友不喝酒。
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato. I bought a bunch of parsley at the market. Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft. Compré un montón de perejil en el mercado. J'ai acheté un bouquet de persil au marché. ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường. 我在市场上买了一串香菜。我在市場上買了一串香菜。
Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave. The captain gave the order to abandon ship. Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. El capitán dio la orden de abandonar el barco. Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire. กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. 船长下令放弃船。船長下令放棄船。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web. Products are classified by category on our website. Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert. Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web. Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web. ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi. 产品在我们的网站上按类别分类。產品在我們的網站上按類別分類。
La polizia non ha potuto stabilire la causa dell'incendio. The police could not establish the cause of the fire. Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen. La policía no pudo establecer la causa del incendio. La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie. ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้ Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy. 警方无法确定起火原因。警方無法確定起火原因。
Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 我想运行另一个测试来检查结果。我想運行另一個測試來檢查結果。
I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco. The citizens elected the new mayor. Die Bürger haben den neuen Bürgermeister gewählt. Los ciudadanos eligieron al nuevo alcalde. Les citoyens ont élu le nouveau maire. ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ Công dân bầu ra thị trưởng mới. 公民选举了新市长。公民選舉了新市長。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione. The museum is closed for refurbishment. Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. El museo está cerrado por reformas. Le musée est fermé pour rénovation. พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง Bảo tàng đóng cửa để tân trang. 博物馆因整修而关闭。博物館因整修而關閉。
Ha una grande collezione di dipinti. He has a large collection of paintings. Er hat eine große Sammlung von Gemälden. Él tiene una gran colección de pinturas. Il a une grande collection de peintures. เขามีภาพวาดขนาดใหญ่ Ông có một bộ sưu tập lớn các bức tranh. 他有大量的画作。他有大量的畫作。
Di che colore è di moda in questo momento? What colour is in fashion right now? Welche Farbe ist gerade in Mode? ¿De qué color está de moda ahora? Quelle couleur est à la mode en ce moment? สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้? Màu thời trang hiện nay là gì? 现在流行什么颜色？現在流行什麼顏色？
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca. The second column on the page was left blank. Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen. La segunda columna en la página se dejó en blanco. La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc. คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้ Cột thứ hai trên trang trống. 页面上的第二列留空。頁面上的第二列留空。
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale. We offer a competitive and very professional service. Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service. Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional. Nous offrons un service compétitif et très professionnel. เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp. 我们提供有竞争力和非常专业的服务。我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate. The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. 经理警告我们不要做出仓促的结论。經理警告我們不要做出倉促的結論。
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa. We will continue our debate after the break. Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen. Continuaremos nuestro debate después del receso. Nous continuerons notre débat après la pause. เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ. 休息后我们会继续辩论。休息後我們會繼續辯論。
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee. We have arranged a conversation to exchange our ideas. Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen. Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas. Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées. เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi. 我们安排了一次对话来交换我们的想法。我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Ho tolto la mia cena calda dal fornello. I took my warm dinner off the cooker. Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd. Saqué mi cena caliente de la cocina. J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière. ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện. 我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi. The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
Il tribunale emise un decreto. The court issued a decree. Das Gericht erließ ein Dekret. El tribunal emitió un decreto. Le tribunal a publié un décret. ศาลออกกฤษฎีกา Toà án ra một nghị định. 法院颁布法令。法院頒布法令。
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Dimmi cosa è successo! Io sono curioso! Tell me what happened! I am curious! Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig! ¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad! Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux! บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้! Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò! 告诉我发生了什么事！我好奇！告訴我發生了什麼事！我好奇！
Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato. The curtain opened and the show began. Der Vorhang öffnete sich und die Show begann. La cortina se abrió y el show comenzó. Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé. ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น Rèm mở ra và chương trình bắt đầu. 拉开帷幕，节目开始了。拉開帷幕，節目開始了。
Attento! È pericoloso qui! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! 小心！这里很危险！小心！這裡很危險！
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta. After a long debate, the congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta. Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition. หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้ Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất. 经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione. The team discussed the issue and then came to a decision. Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung. El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión. L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision. ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định. 团队讨论了这个问题，然后做出了决定。團隊討論了這個問題，然後做出了決定。
Il designer ha creato una nuova etichetta. The designer created a new label. Der Designer hat ein neues Label erstellt. El diseñador creó una nueva etiqueta. Le concepteur a créé une nouvelle étiquette. ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่ Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới. 设计师创建了一个新标签。設計師創建了一個新標籤。
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire. I took the exam despite my fear of failing. Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen. Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar. J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer. ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công. 尽管我害怕失败，但我参加了考试。儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
La determinazione della migliore strategia avverrà domani. The determination of the best strategy will take place tomorrow. Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden. La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana. La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain. การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai. 最佳战略的决心将在明天举行。最佳戰略的決心將在明天舉行。
Questo vestito è disponibile in diverse taglie. This dress is available in different sizes. Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich. Este vestido está disponible en diferentes tamaños. Cette robe est disponible en différentes tailles. ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau. 这件连衣裙有不同的尺码。這件連衣裙有不同的尺碼。
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。我直接從出版商那裡訂購這本書。
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione. My karate class is great for discipline and concentration. Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration. Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración. Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration. ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung. 我的空手道班对纪律和专注非常好。我的空手道班對紀律和專注非常好。
La scoperta della gravità è stata accidentale. The discovery of gravity was accidental. Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig. El descubrimiento de la gravedad fue accidental. La découverte de la gravité était accidentelle. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ Sự khám phá ra trọng lực là vô tình. 重力的发现是偶然的。重力的發現是偶然的。
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso. After a short dispute, we found a compromise. Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden. Después de una breve disputa, encontramos un compromiso. Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis. หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp. 经过短暂的争议后，我们找到了妥协。經過短暫的爭執後，我們找到了妥協。
Ho aperto la porta e sono uscito. I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Tôi mở cửa và bước ra ngoài. 我打开门，走出屋外。我打開門，走出屋外。
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto. I dropped the glass and it broke. Ich ließ das Glas fallen und es brach. Dejé caer el vaso y se rompió. J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé. ฉันทิ้งแก้วและมันแตก Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra. 我扔下了玻璃杯，它坏了。我扔下了玻璃杯，它壞了。
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati. The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled. Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich. La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron. La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés. ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải. 这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni. We need proper equipment, if we want to go diving. Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen. Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear. Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée. เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn. 我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi. I tested the product before I eventually bought it. Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe. Probé el producto antes de que finalmente lo comprara. J'ai testé le produit avant de l'acheter. ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้ Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó. 在我最终购买之前，我测试了该产品。在我最終購買之前，我測試了該產品。
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
Ieri ho fatto un esame a scuola. Yesterday, I took an examination at school. Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht. Ayer, hice un examen en la escuela. Hier, j'ai passé un examen à l'école. เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường. 昨天我在学校考试。昨天我在學校考試。
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale. The exchange of information between the two departments is essential. Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich. El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial. L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel. การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết. 两个部门之间的信息交流至关重要。兩個部門之間的信息交流至關重要。
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana. The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week. Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche. La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana. L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine. การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới. 艺术画廊的现代绘画展开始于下周。藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Questo parcheggio ha due uscite. This car park has two exits. Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge. Este estacionamiento tiene dos salidas. Ce parking a deux sorties. ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง Bãi đậu xe này có hai lối ra. 这个停车场有两个出口。這個停車場有兩個出口。
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio. The explosion happened when nobody was in the building. Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war. La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio. L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment. การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà. 当大楼里没有人时爆炸发生。當大樓裡沒有人時爆炸發生。
Questo vestito ha un design di fantasia This dress has a fancy design. Dieses Kleid hat ein schickes Design. Este vestido tiene un diseño elegante. Cette robe a un design de fantaisie. ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี Trang phục này có thiết kế lạ mắt. 这件衣服有一个奇特的设计。這件衣服有一個奇特的設計。
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente. She loves fashion and is always dressed elegantly. Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet. Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente. Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance. เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch. 她喜欢时尚，并且总是穿着优雅。她喜歡時尚，並且總是穿著優雅。
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra. My father ordered a bottle of beer. Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt. Mi padre pidió una botella de cerveza. Mon père a commandé une bouteille de bière. พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด Cha tôi ra lệnh cho một chai bia. 我的父亲点了一瓶啤酒。我的父親點了一瓶啤酒。
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa. In order to cover delivery costs, the company charges a small fee. Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr. Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa. Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes. เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ. 为了支付运送费用，公司收取少量费用。為了支付運送費用，公司收取少量費用。
Trova sempre un modo per sorprendermi. He always finds a way to surprise me. Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen. Él siempre encuentra una manera de sorprenderme. Il trouve toujours un moyen de me surprendre. เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên. 他总是找到让我感到惊讶的方法。他總是找到讓我感到驚訝的方法。
Il fiume sfocia nel mare. The river flows into the sea. Der Fluss fließt in das Meer. El río desemboca en el mar. La rivière se jette dans la mer. แม่น้ำไหลลงทะเล Dòng sông chảy ra biển. 河流流入大海。河流流入大海。
Ho piegato il foglio di carta come indicato. I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。我按照指示折疊紙張。
Abbiamo controllato sia la sezione anteriore che quella posteriore. We have checked both the forward and the rear section. Wir haben sowohl den vorderen als auch den hinteren Bereich überprüft. Hemos verificado tanto la sección delantera como la posterior. Nous avons vérifié à la fois la partie avant et la partie arrière. เราได้ตรวจสอบทั้งด้านหน้าและด้านหลัง Chúng tôi đã kiểm tra cả phần phía trước và phía sau. 我们已经检查了前部和后部。我們已經檢查了前部和後部。
Ha comprato una bella cornice per il nuovo dipinto. He bought a beautiful frame for the new painting. Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde. Compró un hermoso marco para la nueva pintura. Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture. เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่ Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới. 他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare. She took the meat out of the freezer and let it thaw. Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen. Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra. 她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità. The frequent rain in the tropics causes high humidity. Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit. La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad. La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité. ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao. 热带地区频繁的降雨导致高湿度。熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Le verdure erano fresche e croccanti. The vegetables were fresh and crisp. Das Gemüse war frisch und knackig. Las verduras eran frescas y crujientes. Les légumes étaient frais et croustillants. ผักสดและกรอบ Các loại rau tươi và tươi. 蔬菜新鲜脆嫩。蔬菜新鮮脆嫩。
Ha preso il burro dal frigo. He took the butter out of the fridge. Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank. Sacó la mantequilla de la nevera. Il a sorti le beurre du frigo. เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh. 他从冰箱里取出黄油。他從冰箱裡取出黃油。
Ha fritto le verdure con olio d'oliva. She fried the vegetables in olive oil. Sie briet das Gemüse in Olivenöl. Ella frito las verduras en aceite de oliva. Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive. เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก Bà chiên rau trong dầu ô liu. 她用橄榄油炒蔬菜。她用橄欖油炒蔬菜。
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi In February, it is generally too cold to plant bulbs Im Februar ist es generell zu kalt, um Zwiebeln zu pflanzen En febrero, generalmente es demasiado frío para plantar bulbos En février, il fait généralement trop froid pour planter des bulbes ในเดือนกุมภาพันธ์โดยทั่วไปจะหนาวเกินไปสำหรับปลูก ...Die Batterien erzeugen Strom für das Radio. The batteries generate power for the radio. 二月通常太冷，无法种洋葱。二月通常太冷，無法種洋蔥
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo. The child tore the packing off the gift. Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk. El niño rompió el empaque del regalo. L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau. เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà. 孩子撕下礼物的包装。孩子撕下禮物的包裝。
Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Il governo ha introdotto una nuova tassa. The government has introduced a new tax. Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt. El gobierno ha introducido un nuevo impuesto. Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe. รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่ Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới. 政府推出了新的税收。政府推出了新的稅收。
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo. One gram is the thousandth part of a kilogram. Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms. Un gramo es la milésima parte de un kilogramo. Un gramme est la millième partie d'un kilogramme. หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม Một gram là phần nghìn của một kg. 一克是千克的千分之一。一克是千克的千分之一。
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello. He bought a cowboy costume together with gun and hat. Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut. Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero. Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau. เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ. 他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
Il mio migliore amico è un bravo ragazzo. My best friend is a nice guy. Mein bester Freund ist ein netter Kerl. Mi mejor amigo es un buen tipo. Mon meilleur ami est un gars sympa. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือผู้ชายที่ดี Người bạn tốt nhất của tôi là một chàng trai tốt. 我最好的朋友是一个好人。我最好的朋友是一個好人。
Mi appenderò ad asciugare i vestiti. I will hang my clothes out to dry. Ich werde meine Kleider zum Trocknen aufhängen. Colgaré mi ropa para que se seque. Je vais accrocher mes vêtements pour sécher. ฉันจะแขวนเสื้อผ้าของฉันออกไปให้แห้ง Tôi sẽ treo quần áo của tôi ra ngoài để khô. 我会把我的衣服晾干。我會把我的衣服晾乾。
Aspetterò e vedrò cosa succede. I will wait and see what happens. Ich werde warten und sehen, was passiert. Voy a esperar y ver qué pasa. Je vais attendre et voir ce qui se passe. ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra. 我会拭目以待。我會拭目以待。
Una dieta sana include molta frutta e verdura. A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
Attento! È pericoloso qui! Watch out! It is dangerous here! Achtung! Es ist gefährlich hier! ¡Cuidado! ¡Es peligroso aquí! Fais attention! C'est dangereux ici! ระวัง! เป็นอันตรายที่นี่! Xem ra! Đây là nguy hiểm ở đây! 小心！这里很危险！小心！這裡很危險！
Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili. She found her brother's jokes horrible. Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich. Ella encontró los chistes de su hermano horrible. Elle a trouvé les blagues de son frère horribles. เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng. 她发现她哥哥的笑话很可怕。她發現她哥哥的笑話很可怕。
Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente. All incoming goods are checked immediately. Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft. Todos los productos entrantes se verifican de inmediato. Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement. สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức. 所有进货都立即检查。所有進貨都立即檢查。
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari. The pupil knows the importance of regular tests. Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind. El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares. L'élève connaît l'importance des tests réguliers. นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên. 学生知道定期测试的重要性。學生知道定期測試的重要性。
Il test è stato incredibilmente difficile. The test was incredibly difficult. Der Test war unglaublich schwierig. La prueba fue increíblemente difícil. Le test était incroyablement difficile. การทดสอบเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ Bài kiểm tra vô cùng khó khăn. 测试非常困难。測試非常困難。
Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti. The public needs to be informed of impending reforms. Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden. El público necesita estar informado de las reformas inminentes. Le public doit être informé des réformes imminentes. ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra. 公众需要了解即将进行的改革。公眾需要了解即將進行的改革。
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo. The mechanic performed an inspection of the vehicle. Der Mechaniker führte eine Inspektion des Fahrzeugs durch. El mecánico realizó una inspección del vehículo. Le mécanicien a effectué une inspection du véhicule. ช่างเครื่องทำการตรวจสอบยานพาหนะ Người thợ cơ khí kiểm tra xe. 机械师对车辆进行了检查。機械師對車輛進行了檢查。
L'ispettore è venuto senza preavviso. The inspector came without notice. Der Inspektor kam ohne Vorankündigung. El inspector vino sin previo aviso. L'inspecteur est venu sans préavis. ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Thanh tra viên đến mà không báo trước. 检查员未经通知就来了。檢查員未經通知就來了。
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test. The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. 老师给学生提供了考试指导。老師給學生提供了考試指導。
Internet ha creato molte nuove carriere. The internet has created many new careers. Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen. Internet ha creado muchas carreras nuevas. L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières. อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới. 互联网创造了许多新的职业。互聯網創造了許多新的職業。
Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice. We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica. The scientists carried out an empiric investigation. Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch. Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica. Les scientifiques ont mené une enquête empirique. นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์ Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm. 科学家进行了一次经验性调查。科學家進行了一次經驗性調查。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Hanno testato il campione in laboratorio. They tested the sample in the lab. Sie testeten die Probe im Labor. Probaron la muestra en el laboratorio. Ils ont testé l'échantillon dans le laboratoire. พวกเขาทดสอบตัวอย่างในห้องปฏิบัติการ Họ đã kiểm tra mẫu trong phòng thí nghiệm. 他们在实验室测试了样品。他們在實驗室測試了樣品。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。我的兒子很聰明但非常懶惰。
L'incontro si svolge in un luogo segreto. The meeting is taking place at a secret location. Das Treffen findet an einem geheimen Ort statt. La reunión se lleva a cabo en un lugar secreto. La réunion se déroule dans un endroit secret. การประชุมกำลังเกิดขึ้นในที่ลับ Cuộc họp đang diễn ra tại một địa điểm bí mật. 会议正在秘密地点举行。會議正在秘密地點舉行。
Controllare la voce pertinente nel registro. Check the relevant entry in the log. Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll. Verifique la entrada relevante en el registro. Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal. ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký. 检查日志中的相关条目。檢查日誌中的相關條目。
Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto. We met in front of the opera at eight. Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper. Nos encontramos frente a la ópera a las ocho. Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures. เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám. 八点钟我们在歌剧院前见面。八點鐘我們在歌劇院前見面。
Ordinarono tutto sul menu. They ordered everything on the menu. Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt. Ordenaron todo en el menú. Ils ont tout commandé sur le menu. พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn. 他们订购了菜单上的所有东西。他們訂購了菜單上的所有東西。
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia. The length of a marathon is approximately 26 miles. Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen. La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas. La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles. ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์ Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm. 马拉松的长度约为26英里。馬拉鬆的長度約為26英里。
Andò a comprare un cartone di latte. He went out to buy a carton of milk. Er ging hinaus, um einen Karton Milch zu kaufen. Salió a comprar un cartón de leche. Il est sorti pour acheter un carton de lait. เขาออกไปซื้อกล่องนม Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa. 他出去买了一盒牛奶。他出去買了一盒牛奶。
La musica che crea è una miscela di rock e pop. The music he makes is a mixture of rock and pop. Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop. La música que hace es una mezcla de rock y pop. La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop. เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop. 他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
Vado al museo per vedere i dipinti. I am going to the museum to see the paintings. Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen. Voy al museo a ver las pinturas. Je vais au musée pour voir les peintures. ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh. 我去博物馆看这些画。我去博物館看這些畫。
Ha fatto un commento cattivo sul suo vestito. She made a naughty comment about his outfit. Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit. Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo. Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue. เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình. 她对他的装备做了一个调皮的评论。她對他的裝備做了一個調皮的評論。
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo. The gift was wrapped nicely with a decorative bow. Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt. El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo. Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif. ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí. 礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona. My friend was obviously exhausted after the marathon. Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft. Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón. Mon ami était visiblement épuisé après le marathon. เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon. 马拉松后，我的朋友显然很疲惫。馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
La probabilità che questo scenario si verifichi è molto bassa. The probability that this scenario will occur is very low. Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering. La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja. La probabilité que ce scénario se produise est très faible. ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp. 这种情况发生的可能性非常低。這種情況發生的可能性非常低。
Le mani dalla torta! Hands off the cake! Hände weg vom Kuchen! Manos fuera del pastel! Mains le gâteau! ปิดเค้ก! Tay ra khỏi bánh! 把蛋糕拿开！把蛋糕拿開！
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale. It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
Uscì dalla porta sul retro. She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. เธอเดินออกทางประตูหลัง Cô đi ra ngoài cửa sau. 她从后门出去了。她從後門出去了。
Il laptop ha un'uscita per l'audio. The laptop has an output for the audio. Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio. La computadora portátil tiene una salida para el audio. L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio. แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh. 笔记本电脑有音频输出。筆記本電腦有音頻輸出。
Il bambino saltò sulla pozzanghera. The child leaped over the puddle. Das Kind sprang über die Pfütze. El niño saltó sobre el charco. L'enfant a sauté sur la flaque d'eau. เด็กกระโดดข้ามบ่อ Đứa trẻ nhảy ra khỏi vũng nước. 孩子跳过了水坑。孩子跳過了水坑。
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco. She used a small pad to remove her make-up. Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen. Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje. Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage. เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô. 她用一个小垫子去除她的化妆。她用一個小墊子去除她的化妝。
Il libro ha duecento pagine. The book has two hundred pages. Das Buch hat zweihundert Seiten. El libro tiene doscientas páginas. Le livre a deux cents pages. หนังสือมีสองร้อยหน้า Cuốn sách có hai trăm trang. 这本书有两百页。這本書有兩百頁。
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta. Prehistoric paintings were discovered in the cave. Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt. Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva. Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte. ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động. 史前绘画是在洞穴中发现的。史前繪畫是在洞穴中發現的。
Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino. I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. 我可以检查我们是否有库存的裤子。我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
La pittura richiede tempo e pazienza. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。繪畫需要時間和耐心。
Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina. The technician performed many tests on the machine. Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch. El técnico realizó muchas pruebas en la máquina. Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine. ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy. 技术人员在机器上进行了许多测试。技術人員在機器上進行了許多測試。
La sua fotografia era in prima pagina. Her photograph was on the front page. Ihr Foto war auf der Titelseite. Su fotografía estaba en la página principal. Sa photographie était sur la première page. รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất. 她的照片在头版。她的照片在頭版。
Ho appeso l'immagine sul muro. I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Tôi treo bức tranh lên tường. 我把照片挂在墙上。我把照片掛在牆上。
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso. I always remove the plug from the socket after use. Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo. Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation. ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng. 使用后，我总是将插头从插座上拔下。使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
Una moneta cadde dalla tasca. A coin dropped out of his pocket. Eine Münze fiel aus seiner Tasche. Una moneda cayó de su bolsillo. Une pièce est tombée de sa poche. เหรียญออกจากกระเป๋าของเขา Một đồng tiền bỏ ra khỏi túi của anh ta. 一枚硬币从他的口袋里掉出来。一枚硬幣從他的口袋裡掉出來。
Il poliziotto ha interrogato il sospetto. The policeman interrogated the suspect. Der Polizist verhörte den Verdächtigen. El policía interrogó al sospechoso. Le policier a interrogé le suspect. ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องหา Cảnh sát tra hỏi nghi can. 警察审讯了嫌疑人。警察審訊了嫌疑人。
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume. The laboratory regularly examines the pollution of the river. Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses. El laboratorio examina regularmente la contaminación del río. Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông. 实验室定期检查河流的污染情况。實驗室定期檢查河流的污染情況。
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap. When I was a child, I listened to pop and rap. Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap. Cuando era niño, escuchaba pop y rap. Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap. 当我还是个孩子的时候，我听了流行音乐和说唱音乐。當我還是個孩子的時候，我聽了流行音樂和說唱音樂。
Il modello ha cambiato di nuovo la posa. The model changed the pose again. Das Modell änderte die Pose erneut. El modelo cambió la postura nuevamente. Le modèle a encore changé la pose. แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa. 模型再次改变姿势。模型再次改變姿勢。
Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso. There are some valuable paintings in my possession. In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde. Hay algunas pinturas valiosas en mi poder. Il y a quelques peintures précieuses en ma possession. มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi. 我拥有一些有价值的绘画。我擁有一些有價值的繪畫。
Ha offerto il suo posto alla donna incinta. He offered his seat to the pregnant woman. Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an. Le ofreció su asiento a la mujer embarazada. Il a offert son siège à la femme enceinte. เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์ Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai. 他向孕妇提供了座位。他向孕婦提供了座位。
Il presidente ha emanato un decreto. The president issued a decree. Der Präsident erließ ein Dekret. El presidente emitió un decreto. Le président a publié un décret. ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา Tổng thống đã đưa ra một nghị định. 总统发布了一项法令。總統發布了一項法令。
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto. I compared prices before I ordered the product. Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe. Comparé los precios antes de ordenar el producto. J'ai comparé les prix avant de commander le produit. ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm. 我在订购产品之前比较了价格。我在訂購產品之前比較了價格。
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata. The offender was let out of prison on parole. Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. El delincuente fue liberado de la libertad condicional. Le délinquant a été libéré sous condition. ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha. 罪犯被假释出狱。罪犯被假釋出獄。
L'artista è stato premiato. The artist was awarded a prize. Der Künstler wurde mit einem Preis ausgezeichnet. El artista recibió un premio. L'artiste a reçu un prix. ศิลปินได้รับรางวัล Nghệ sĩ đã được trao giải. 这位艺术家获得了奖项。這位藝術家獲得了獎項。
L'azienda produce principalmente latte e formaggio. The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. 农场主要生产牛奶和奶酪。農場主要生產牛奶和奶酪。
Il personale ha distribuito il programma per l'evento. The staff handed out the program for the event. Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung. El personal distribuyó el programa para el evento. Le personnel a distribué le programme de l'événement. พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้ Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện. 工作人员分发了该活动的计划。工作人員分發了該活動的計劃。
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti. Our university promotes international student exchange. Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch. Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes. Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux. มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế. 我们的大学促进国际学生交流。我們的大學促進國際學生交流。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。我點了一個香蕉香草布丁。
Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
I treni si muovono su rotaie. Trains move on rails. Züge bewegen sich auf Schienen. Los trenes se mueven sobre rieles. Les trains circulent sur des rails. รถไฟวิ่งบนราง Xe lửa di chuyển trên đường ray. 火车在铁轨上移动。火車在鐵軌上移動。
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio. She got the foreign currency at a good rate of exchange. Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen. Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio. Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange. เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt. 她以很好的汇率获得了外汇。她以很好的匯率獲得了外匯。
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni. He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages. Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte. Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años. Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps. เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu. 他没有在街上认出她，因为他从未见过她多年。他沒有在街上認出她，因為他從未見過她多年。
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole. The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. 这幅画的美丽真的很棒。這幅畫的美麗真的很棒。
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà. A painting can be a graphic representation of reality. Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein. Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad. Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité. ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế. 一幅画可以是现实的图形表示。一幅畫可以是現實的圖形表示。
Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
La polizia ha offerto una ricompensa per i suggerimenti pertinenti. The police offered a reward for relevant tips. Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps. La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes. La police a offert une récompense pour des conseils pertinents. ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan. 警方提供了相关提示的奖励。警方提供了相關提示的獎勵。
Ha strappato la carta in piccoli pezzi. He ripped the paper into small pieces. Er riss das Papier in kleine Stücke. Rompió el papel en pequeños pedazos. Il a déchiré le papier en petits morceaux. เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ Anh xé giấy ra từng mảnh. 他把纸撕成小块。他把紙撕成小塊。
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. The weeds had shallow roots and were easy to pull out. Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden. Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra. 杂草的根部很浅，很容易拔出。雜草的根部很淺，很容易拔出。
Mi piace mangiare l'insalata di rucola. I love to eat rocket salad. Ich esse gerne Rucola. Me encanta comer ensalada de rúcula. J'aime manger de la salade de roquette. ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด Tôi thích ăn salad rau. 我喜欢吃芝麻菜。我喜歡吃芝麻菜
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero. After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。出售房子後，這對夫婦搬到國外。
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich. I put two leaves of lettuce in your sandwich. Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich. Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich. J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich. ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich. 我在你的三明治里放了两片生菜叶子。我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Il politico ha escogitato un piano per battere il suo rivale. The politician devised a scheme to beat his rival. Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen. El político ideó un plan para vencer a su rival. Le politicien a conçu un plan pour battre son rival. นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình. 这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. 我们的儿子明年开始上学。我們的兒子明年開始上學。
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago. The scientists tested the water quality of the lake. Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees. Los científicos probaron la calidad del agua del lago. Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac. นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ. 科学家测试了湖泊的水质。科學家測試了湖泊的水質。
Controlla il sigillo reale sulla lettera. He checks the royal seal on the letter. Er prüft das königliche Siegel auf den Brief. Él revisa el sello real en la carta. Il vérifie le sceau royal sur la lettre. เขาตรวจสอบตราประทับราชวงศ์ในจดหมาย Anh ta kiểm tra dấu của hoàng gia trên bức thư. 他检查信上的皇家印章。他檢查信上的皇家印章。
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure. The new supermarket offers a large selection of vegetables. Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse. El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras. Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes. ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau. 新超市提供了大量的蔬菜。新超市提供了大量的蔬菜。
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. 出国前他卖掉了他的全部财产。出國前他賣掉了他的全部財產。
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità. The product sets a new standard in terms of quality. Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard. El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad. Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité. ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng. 该产品在质量方面树立了新的标准。該產品在質量方面樹立了新的標準。
Si rade, ma suo fratello ha la barba. He shaves, but his brother has a beard. Er rasiert sich, aber sein Bruder hat einen Bart. Se afeita, pero su hermano tiene barba. Il se rase, mais son frère a une barbe. เขาโกนหนวด แต่พี่ชายของเขามีเครา Anh cạo râu, nhưng anh trai anh có bộ râu. 他刮胡子，但他的哥哥留着胡子。他刮鬍子，但他的哥哥留著鬍子。
Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Lui la spinse via. He shoved her out of the way. Er schob sie aus dem Weg. Él la empujó fuera del camino. Il l'a repoussée. เขาผลักเธอออกจากทาง Anh đẩy cô ra khỏi đường. 他把她推开了。他把她推開了。
L'invenzione di Internet è di grande importanza. The invention of the internet is of great significance. Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung. La invención de internet es de gran importancia. L'invention d'Internet est d'une grande importance. การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng. 互联网的发明具有重要意义。互聯網的發明具有重要意義。
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative. The test results diverge significantly from expectations. Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab. Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas. Les résultats des tests divergent considérablement des attentes. ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi. 测试结果与预期差异很大。測試結果與預期差異很大。
Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo. I bought silver at a competitive price. Ich habe Silber zu einem wettbewerbsfähigen Preis gekauft. Compré plata a un precio competitivo. J'ai acheté de l'argent à un prix compétitif. ฉันซื้อเงินในราคาที่แข่งขัน Tôi đã mua bạc ở một mức giá cạnh tranh. 我以有竞争力的价格买到了白银。我以有競爭力的價格買到了白銀。
È molto simile a suo fratello. He is very similar to his brother. Er ist seinem Bruder sehr ähnlich. Él es muy similar a su hermano. Il est très semblable à son frère. เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา Anh ấy rất giống anh trai mình. 他和他的兄弟非常相似。他和他的兄弟非常相似。
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse. They went outside so that nobody would hear them. Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte. Salieron afuera para que nadie los escuchara. Ils sont sortis pour que personne ne les entende. พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ. 他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene. Because of the fertile soil, our vegetables grow very well. Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut. Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien. En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien. เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt. 由于肥沃的土壤，我们的蔬菜生长良好。由於肥沃的土壤，我們的蔬菜生長良好。
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema. My mother can find a solution to any problem. Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden. Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema. Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème. แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้ Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề. 我的母亲可以找到解决任何问题的办法。我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Lo ha fatto per puro rancore. He did it out of pure spite. Er tat es aus reiner Boshaftigkeit. Lo hizo por puro rencor. Il l'a fait par pure méchanceté. เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh. 他纯粹是出于恶意。他純粹是出於惡意。
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio. She squeezed the tube to get the toothpaste out. Sie drückte die Tube, um die Zahnpasta herauszuholen. Ella apretó el tubo para sacar la pasta de dientes. Elle a serré le tube pour sortir le dentifrice. เธอบีบหลอดเพื่อเอายาสีฟันออก Cô vắt ống để lấy kem đánh răng ra ngoài. 她挤压管子取出牙膏。她擠壓管子取出牙膏。
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. 他示意演员上台。他示意演員上台。
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente. The boy stared at his brother's new toy car with overt envy. Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an. El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia. Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte. เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị. 男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa. The company put out a statement to the press. Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung. La compañía hizo una declaración a la prensa. La société a publié une déclaration à la presse. ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí. 该公司向新闻界发表声明。該公司向新聞界發表聲明。
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato. The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。我們總是領先於競爭對手一步。
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa. He mixed vegetables and stock to make soup. Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe. Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa. Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe. เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป Ông trộn rau và kho để làm súp. 他混合蔬菜和汤汁来制作汤。他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Il braccialetto è fatto di perle su una corda. The bracelet is made of pearls on a string. Das Armband besteht aus Perlen an einer Schnur. La pulsera está hecha de perlas en una cuerda. Le bracelet est fait de perles sur une ficelle. สร้อยข้อมือทำจากไข่มุกบนเชือก Vòng đeo tay được làm bằng ngọc trai trên một dây. 手镯是由串珠上的珍珠制成的。手鐲是由串珠上的珍珠製成的。
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia. Donations support the struggle against the disease. Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit. Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad. Les dons soutiennent la lutte contre la maladie. การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật. 捐赠支持与疾病的斗争。捐贈支持與疾病的鬥爭。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。法醫科學家正在調查該物質的組成。
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica. My karate is improving, but I still need to work on my technique. Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten. Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica. Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique. การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi. 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
Tendo a prendere decisioni affrettate. I tend to make hasty decisions. Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen. Tiendo a tomar decisiones apresuradas. J'ai tendance à prendre des décisions hâtives. ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã. 我倾向于做出仓促的决定。我傾向於做出倉促的決定。
Mio figlio ha sofferto terribilmente. My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Con trai tôi đã bị khủng khiếp. 我的儿子遭受了极大的痛苦。我的兒子遭受了極大的痛苦。
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra. We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
È più alto di suo fratello maggiore. He is taller than his older brother. Er ist größer als sein älterer Bruder. Él es más alto que su hermano mayor. Il est plus grand que son frère aîné. เขาสูงกว่าพี่ชาย Anh ấy cao hơn anh trai. 他比他的哥哥高。他比他的哥哥高。
Sebbene le piacesse il vestito, non l'ha comprato. Though she liked the dress, she did not buy it. Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht. Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó. Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée. แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó. 尽管她喜欢这件衣服，但她并没有购买它。雖然她喜歡這件衣服，但她並沒有買它。
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua. The dentist closely examined my tongue. Der Zahnarzt untersuchte meine Zunge genau. El dentista examinó de cerca mi lengua. Le dentiste a examiné de près ma langue. ทันตแพทย์ตรวจสอบลิ้นของฉันอย่างใกล้ชิด Nha sĩ kiểm tra kỹ lưỡi của tôi. 牙医仔细检查了我的舌头。牙醫仔細檢查了我的舌頭。
I bambini sono stati arruolati in una nuova scuola. La transizione non ha causato problemi. The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems. Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme. Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas. Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème. เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề. 孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda. He is always well informed about the latest trends in fashion. Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert. Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda. Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode. เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất. 他总是充分了解时尚潮流。他總是充分了解最新的時尚潮流。
Non è in grado di prendere decisioni rapide. He is unable to make quick decisions. Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen. Él no puede tomar decisiones rápidas. Il est incapable de prendre des décisions rapides. เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng. 他无法做出快速决策。他無法做出快速決策。
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica. The valuable painting was a unique piece of art. Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk. La valiosa pintura fue una obra de arte única. La peinture précieuse était une œuvre d'art unique. ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo. 宝贵的绘画是一件独特的艺术品。寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
Questi dipinti sono estremamente preziosi. These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Những bức tranh này rất có giá trị. 这些画很有价值。這些畫很有價值。
Il broccolo è una verdura molto salutare. Broccoli is a very healthy vegetable. Brokkoli ist ein sehr gesundes Gemüse. El brócoli es un vegetal muy saludable. Le brocoli est un légume très sain. ผักชนิดหนึ่งเป็นผักที่มีสุขภาพดีมาก Bông cải xanh là một loại rau rất lành mạnh. 西兰花是一种非常健康的蔬菜。西蘭花是一種非常健康的蔬菜。
La guerra ha causato molte vittime. The war claimed many victims. Der Krieg forderte viele Opfer. La guerra reclamó muchas víctimas. La guerre a fait de nombreuses victimes. สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân. 战争造成许多受害者。戰爭造成許多受害者。
Il muro è rivestito di piastrelle. The wall is clad in tiles. Die Wand ist mit Fliesen verkleidet. La pared está revestida de azulejos. Le mur est recouvert de carreaux. กำแพงติดกับกระเบื้อง Tường được trang trí bằng ngói. 墙上铺着瓷砖。牆上鋪著瓷磚。
Il trattato di pace pose fine alla guerra. The peace treaty ended the war. Der Friedensvertrag beendete den Krieg. El tratado de paz terminó la guerra. Le traité de paix a mis fin à la guerre. สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh. 和平条约结束了战争。和平條約結束了戰爭。
L'ispezione ha rivelato una debolezza nella struttura. The inspection revealed a weakness in the structure. Die Inspektion ergab eine Schwäche in der Struktur. La inspección reveló una debilidad en la estructura. L'inspection a révélé une faiblesse dans la structure. การตรวจสอบพบความอ่อนแอของโครงสร้าง Việc kiểm tra cho thấy một điểm yếu trong cấu trúc. 检查结果显示结构薄弱。檢查結果顯示結構薄弱。
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web. Internet users can easily find our website. Internetnutzer können unsere Website leicht finden. Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web. Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web. ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi. 网民可以轻松找到我们的网站。網民可以輕鬆找到我們的網站。
Il matrimonio si è svolto in una piccola cappella. The wedding took place in a little chapel. Die Hochzeit fand in einer kleinen Kapelle statt. La boda tuvo lugar en una pequeña capilla. Le mariage a eu lieu dans une petite chapelle. งานแต่งงานเกิดขึ้นในโบสถ์เล็ก ๆ Đám cưới diễn ra trong một nhà nguyện nhỏ. 婚礼发生在一个小教堂里。婚禮發生在一個小教堂裡。
Sarò lì, qualunque cosa accada. I will be there, whatever may happen. Ich werde da sein, was auch immer passieren mag. Estaré allí, pase lo que pase. Je serai là, quoi qu'il arrive. ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra. 我会在那里，无论发生什么事。我會在那裡，無論發生什麼事。
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante. My brother became an engineer, whereas I became a singer. Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde. Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante. Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur. พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ. 我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
Chi vince, è stata una grande competizione. Whoever wins, it was a great competition. Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb. Quien gane, fue una gran competencia. Celui qui gagne, c'était une grande compétition. ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời. 无论谁赢，这是一场伟大的比赛。無論誰贏，這是一場偉大的比賽。
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero. My brother married the woman whom he really loves. Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt. Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama. Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment. พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu. 我的兄弟娶了他真正爱的女人。我的兄弟娶了他真正愛的女人。
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。我想清楚為什麼實驗不起作用。
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati. The widespread use of the internet has facilitated data exchange. Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert. El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos. L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données. การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu. 互联网的广泛使用促进了数据交换。互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro. We need to empower our youth because they are going to shape our future. Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden. Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro. Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir. เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta. 我们需要赋予青少年权力，因为它们将塑造我们的未来。我們需要賦予青少年權力，因為它們將塑造我們的未來。

GLOSSIKA
Dove sei nato? Where were you born? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? เกิดที่ไหน Em được sinh ra ở đâu? 你在哪里出生？你在哪裡出生？
Oggi si trova a Francoforte. Today she's in Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Hoy está en Frankfurt. Aujourd'hui, elle est à Francfort. วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. 她今天在法兰克福。她今天在法蘭克福。
A tuo fratello piace il calcio? Does your brother like football? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย Em trai em có thích bóng bầu dục không? 你的弟弟喜欢足球吗？你的弟弟喜歡足球嗎？
Franz lavora oggi? Is Franz working today? Arbeitet Franz heute? ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย Franz hôm nay có làm việc không? 法兰兹今天要上班吗？法蘭茲今天要上班嗎？
Barbara sta leggendo un giornale. Barbara is reading a newspaper. Barbara liest eine Zeitung. Bárbara está leyendo un periódico. Barbara lit un journal. บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Barbara đang đọc báo. 芭芭拉正在看报纸。芭芭拉正在看報紙。
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. Where's Tara? - She's taking a shower. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. ¿Dónde está Tara? — Está duchándose. Où est Tara ? — Elle prend une douche. ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. 泰拉在哪里？— 她在洗澡。泰拉在哪裡？— 她在洗澡。
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? 夏奇拉在工厂工作。— 真的吗？什么工厂？夏奇拉在工廠工作。— 真的嗎？什麼工廠？
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. 有，他有一个哥哥和两个妹妹。有，他有一個哥哥和兩個妹妹。
Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. 芙萝拉一天工作八个小时，一个礼拜工作六天。芙蘿拉一天工作八個小時，一個禮拜工作六天。
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). I don't like having my picture taken. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. 我不喜欢被拍照。我不喜歡被拍照。
Devono prendersi cura del fratellino di Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Họ phải trông em trai của Tara. 他们需要照顾泰拉的弟弟。他們需要照顧泰拉的弟弟。
Sono dovuti andare via prima. They had to leave early. Sie mussten früh gehen. Tuvieron que irse temprano. ♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt. พวกเขาต้องกลับเร็ว Họ đã phải ra đi sớm. 他们必须早走。他們必須早走。
Dovremmo uscire adesso? Should we go out now? Wollen wir jetzt rausgehen? ¿Deberíamos salir ya? Devrions-nous sortir maintenant ? จะไปกันรึยัง Giờ chúng ta có nên ra ngòai không? 我们该走了吗？我們該走了嗎？
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. 我们今天晚上要出去吗？— 不要，我很累。我們今天晚上要出去嗎？— 不要，我很累。
Esci stasera? — Può darsi. Are you going out tonight? — I might. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. ¿Vas a salir esta noche? — Puede ser. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể. 你今天晚上要出去吗？— 可能会。你今天晚上要出去嗎？— 可能會。
Lui potrebbe uscire domani sera. He might go out tomorrow evening. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Puede que él salga mañana por la noche. Il va peut-être sortir demain soir. พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai. 他明天傍晚可能会出去。他明天傍晚可能會出去。
Come si chiama? — Si chiama Barbara. What's her name? — Her name is Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. ¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. 她叫什么名字？ — 她的名字是芭芭拉。她叫什麼名字？ — 她的名字是芭芭拉。
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. A factory is a place where things are made. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. Una fábrica es un lugar donde se producen cosas. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. 工厂是制造东西的地方。工廠是製造東西的地方。
Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. 我一向有话直说。我一向有話直說。
Ti va di uscire stasera? Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ Em có thích đi ra ngòai tối nay không? 你今晚想出去吗？你今晚想出去嗎？
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana). Are you Brazilian? — No, I'm not. Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht. ¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy. Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas. เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า Em có phải người Brazil không? — Không phải. 你是巴西人吗？— 不是，我不是。你是巴西人嗎？— 不是，我不是。
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. 我不想要出门淋雨。我不想要出門淋雨。
Non ho molta voglia di uscire. I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. 我没有很想出去。我沒有很想出去。
Non voglio uscire stasera. I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi không muốn ra ngòai tối nay. 我今晚不想出门。我今晚不想出門。
Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我可能没有时间出去。我可能沒有時間出去。
Esci molto? Do you go out much? Gehst du oft aus? ¿Sales mucho? Sors-tu souvent ? ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Em có hay ra đường không? 你常出去玩吗？你常出去玩嗎？
Barbara non passa molto tempo a casa. Barbara isn't at home much. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Bárbara no está mucho en casa. Barbara n'est pas souvent à la maison. บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน Barbara không ở nhà nhiều. 芭芭拉不常在家。芭芭拉不常在家。
Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng. 克莱拉不常出门，对吧？— 对。克萊拉不常出門，對吧？— 對。
Cosa ti è successo ieri notte? What happened to you last night? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? 你昨天晚上发生什么事了？你昨天晚上發生什麼事了？
Anna è nata a Roma. Anna was born in Rome. Anna wurde in Rom geboren. Anna nació en Roma. Anna est née à Rome. แอนนาเกิดที่โรม Anna sinh ra ở Roma. 安娜在罗马出生。安娜在羅馬出生。
Io sono nato a Londra. I was born in London. Ich wurde in London geboren. Nací en Londres. Je suis ♂né (♀née) à Londres. เราเกิดที่ลอนดอน Tôi sinh ra ở London. 我在伦敦出生。我在倫敦出生。
Dove sei nato? — A Taipei. Where were you born? — In Taipei. Wo wurdest du geboren? — In Taipei. ¿Dónde naciste? — En Taipei. Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei. เกิดที่ไหน ไทเป Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc. 你在哪里出生？— 在台北。你在哪裡出生？— 在台北。
Dov'è nata tua mamma? Where was your mother born? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Où ta mère est-elle née ? แม่เป็นคนที่ไหน Mẹ em sinh ra ở đâu? 你的妈妈在哪里出生的？你的媽媽在哪裡出生的？
Mia mamma è nata a Parigi. My mother was born in Paris. Meine Mutter wurde in Paris geboren. Mi madre nació en París. Ma mère est née à Paris. แม่เราเกิดที่ปารีส Mẹ tôi sinh ra ở Paris. 我的妈妈在巴黎出生。我的媽媽在巴黎出生。
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. Her parents were born in Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. 她的父母在里约热内卢出生。她的父母在里約熱內盧出生。
Lei è uscita ieri sera? Did she go out last night? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? ¿Salió ella anoche? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า Cô ấy có ra ngòai tối qua không? 她昨晚有出去吗？她昨晚有出去嗎？
Sei uscito ieri sera? Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen? ¿Saliste anoche? Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ? เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Tối qua em có ra ngòai không? 你昨晚有出去吗？你昨晚有出去嗎？
Ieri, siamo andati in spiaggia. We went to the beach yesterday. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Fuimos a la playa ayer. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. 我们昨天去海边。我們昨天去海邊。
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). Last week I went back to the town where I was born. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. 上个礼拜我回去我出生的那个城镇。上個禮拜我回去我出生的那個城鎮。
Un uomo è corso fuori di casa, gridando. A man ran out of the house shouting. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. Un hombre salió de la casa gritando. Un homme est sorti de la maison en criant. มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. 有一个男的从屋子里大叫着跑出来。有一個男的從屋子裡大叫著跑出來。
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo. I was born in Italy. — Were you? I didn't know that. Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht. Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía. Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas. เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy. 我在义大利出生。— 真的吗？我都不知道。我在義大利出生。— 真的嗎？我都不知道。
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio. He was not the man who did it. Er war nicht derjenige, der es getan hat. No fue el hombre que lo hizo. Ce n'est pas lui qui a fait le coup. เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน Anh ấy không phải người đã gây ra. 人不是他杀的。人不是他殺的。
Da quanto tempo è in Brasile? How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? 她在巴西待多久了？她在巴西待多久了？
È in Brasile da lunedì. She's been in Brazil since Monday. Sie ist seit Montag in Brasilien. Ella lleva en Brasil desde el lunes. Elle est au Brésil depuis lundi. เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. 她从星期一就在巴西了。她從星期一就在巴西了。
Da quanto tempo è in Brasile? How long has she been in Brazil? Wie lange ist sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil? Depuis quand est-elle au Brésil ? เธออยู่บราซิลนานรึยัง Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? 她在巴西多久了？她在巴西多久了？
È in Brasile da tre (3) giorni. She's been in Brazil for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. Ella lleva en Brasil tres días. Elle est au Brésil depuis trois jours. เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. 她在巴西三天了。她在巴西三天了。
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni. Natalie's been in Brazil for three (3) days. Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien. Natalie lleva en Brasil tres días. Natalie est au Brésil depuis trois jours. นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว Natalie đã ở Brazil được ba ngày. 娜塔莉在巴西三天了。娜塔莉在巴西三天了。
Da quanto tempo sono in Brasile? How long have they been in Brazil? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง Họ ở Brazil được bao lâu rồi? 他们在巴西待多久了？他們在巴西待多久了？
Sono usciti. They've gone out. Sie sind ausgegangen. Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). พวกเขาออกไปข้างนอก Họ đã đi ra ngòai. 他们出门了。他們出門了。
È uscita. She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. เธอออกไปข้างนอก cô ấy đã ra ngòai rồi. 她出去了。她出去了。
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. 你去过巴西，对吧？— 对，好几次了。你去過巴西，對吧？— 對，好幾次了。
Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Lẽ ra tôi không nên nói vậy. 我不应该这样说的。我不應該這樣說的。
Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. คืนนี้อาจไปเที่ยว Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. 我们今天晚上可能会出去。我們今天晚上可能會出去。
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. Should I go to the shop? — No, I'll go. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. ¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. 我该去买东西吗？— 不用，我去。我該去買東西嗎？— 不用，我去。
Non penso che uscirò. I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. ไม่ออกข้างนอกดีกว่า Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. 我想我不会出门。我想我不會出門。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我很有可能没空出去。我很有可能沒空出去。
Dove hai preso questa foto? Where did you get this picture? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? เอารูปนี้มาจากไหน Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? 你怎么拿到这张照片的？你怎麼拿到這張照片的？
Me l'ha data un amico. It was given to me by a friend of mine. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. ได้จากเพื่อนมา Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. 我的一个朋友给我的。我的一個朋友給我的。
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)? Lara called me last night. — Did she? Lara hat mich gestern angerufen. — Echt? Lara me llamó anoche. — ¿Sí? Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ? เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à? 拉拉昨天晚上打给我。— 真的吗？拉拉昨天晚上打給我。— 真的嗎？
Uscirò con alcuni amici stasera. I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. 我今天晚上要跟一些朋友出去。我今天晚上要跟一些朋友出去。
Sì, esco con alcuni amici. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. 有，我要跟一些朋友出去。有，我要跟一些朋友出去。
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. My brother can play the piano, too. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. 我弟弟也会弹钢琴。我弟弟也會彈鋼琴。
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. 我哥哥和嫂嫂、弟弟和弟媳不住这里了。我哥哥和嫂嫂、弟弟和弟媳不住這裡了。
Hai visto Clara ieri sera? Did you see Clara last night? Hast du gestern Nacht Clara getroffen? ¿Viste a Clara anoche? As-tu vu Clara hier soir ? เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า Em có thấy Clara tối qua không? 你昨天晚上有看到克莱拉吗？你昨天晚上有看到克萊拉嗎？
Shakira è una persona interessante. Shakira's an interesting person. Shakira ist interessant. Shakira es una persona interesante. Shakira est une personne intéressante. ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ Shakira là một người thú vị. 夏奇拉是个有趣的人。夏奇拉是個有趣的人。
Il Brasile è un paese molto grande. Brazil is a very big country. Brasilien ist ein ziemlich großes Land. Brasil es un país muy grande. Le Brésil est un très grand pays. บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก Brazil là một đất nước rất lớn. 巴西是个很大的国家。巴西是個很大的國家。
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. Es una foto muy bonita. Me gusta mucho. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. 那幅画很漂亮。我很喜欢。那幅畫很漂亮。我很喜歡。
È stata una cosa stupida da dire. It was a stupid thing to say. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. 我说的话很蠢。我說的話很蠢。
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo? Has Tamara started her new job yet? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo? Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ? ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? 塔玛拉开始新的工作了没？塔瑪拉開始新的工作了沒？
Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. เธอน่าจะทำแบบนี้ Lẽ ra em nên làm như thế này. 你应该照我的做。你應該照我的做。
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. 你应该照我的做。你應該照我的做。
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. 我要开始多运动。我要開始多運動。
È successo quando stava dipingendo la sua stanza. It happened when he was painting his room. Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat. Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación. C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre. มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. 在他刷房间油漆时发生的。在他刷房間油漆時發生的。
Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. 我们出门的时候在下雨。我們出門的時候在下雨。
Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai. 我们出门的时候没有在下雨。我們出門的時候沒有在下雨。
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？你跟男朋友去看電影的時候，他會付電影票錢嗎？
Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Was Lara busy when you went to see her? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? 你去找拉拉时，她有在忙吗？你去找拉拉時，她有在忙嗎？
Devo andare in banca e poi andrò in posta. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. 我要先去银行然后再去一趟邮局。我要先去銀行然後再去一趟郵局。
Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. 就算明天下雨，我们还是要去海边。就算明天下雨，我們還是要去海邊。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. 夏奇拉嫁给一个美国人，现在她已婚而且有两个孩子。夏奇拉嫁給一個美國人，現在她已婚而且有兩個孩子。
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì. I didn't go out last night, but my friends did. Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon. No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si. เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có. 我昨天晚上没有出门，但我朋友有出门。我昨天晚上沒有出門，但我朋友有出門。
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? 我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？我應該告訴他發生什麼事嗎？還是他已經知道了？
Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? 你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？你見過我哥哥了嗎？還是要我介紹給你？
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla. I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar. Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver. เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. 我昨天想跟夏奇拉说话，可是我找不到她。我昨天想跟夏奇拉說話，可是我找不到她。
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. 不常，但我以前一个星期会出去三次。不常，但我以前一個星期會出去三次。
Perchè stai uscendo? Why are you going out? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? จะออกไปทำไม Tại sao em lại đi ra ngòai? 你为什么要出去？你為什麼要出去？
Perchè vuoi andare via adesso? Why do you want to leave now? Warum musst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? ทำไมจะไปแล้วล่ะ Tại sao em muốn ra đi bây giờ? 你为什么要现在走？你為什麼要現在走？
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. 因为天气的关系，我们决定不出门了。因為天氣的關係，我們決定不出門了。
Perchè sono dovuti andare via in anticipo? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว Tại sao họ phải ra đi sớm? 他们为什么应该要早走？他們為什麼應該要早走？
Desideri uscire a fare una passeggiata? Would you like to go out for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย Em có muốn ra ngòai đi bộ không? 你要不要去散步？你要不要去散步？
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. 我打算盖一个花园，这样我就可以自己种菜了。我打算蓋一個花園，這樣我就可以自己種菜了。
Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. 那时在下雨，所以我们没出门。那時在下雨，所以我們沒出門。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. 我明天晚上不能跟你出去，因为我要工作。我明天晚上不能跟你出去，因為我要工作。
Gerardo sta guardando la televisione. Gerard's watching TV. Gerard schaut Fernsehen. Gerard está viendo la televisión. Gerard regarde la télé. เจอราร์ดกำลังดูทีวี Gerard đang xem vô tuyến. 葛拉德在看电视。葛拉德在看電視。
Yasmin è in Brasile. Yasmin's in Brazil. Yasmin ist in Brasilien. Yasmin está en Brasil. Yasmin est au Brésil. คุณยัสมินอยู่บราซิล Yasmin đang ở Brazil. 雅斯敏在巴西。雅斯敏在巴西。
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. I'm sorry for any trouble I've caused. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer. ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. 我对我造成的麻烦感到抱歉。我對我造成的麻煩感到抱歉。
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. 她星期一到巴西。今天是星期四。她星期一到巴西。今天是星期四。
Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我不想待在家，比较想要出门。我不想待在家，比較想要出門。
Ci sono molti incidenti su questa strada. There are a lot of accidents on this road. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. Hay muchos accidentes en esta carretera. Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. 路上有很多车祸。路上有很多車禍。
Ci sono stati molti incidenti. There have been many accidents on it. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. เกิดอุบัติเหตุบ่อย Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. 发生过很多次车祸。發生過很多次車禍。
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia? How far is it from the hotel to the beach? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? ¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa? À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ? จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? 从饭店到海边有多远？從飯店到海邊有多遠？
Mira viaggia molto. Mira travels a lot. Mira reist viel. Mia viaja mucho. Mira voyage beaucoup. มีราเดินทางบ่อย Mira đi du lịch rất nhiều. 米拉常旅行。米拉常旅行。
Preferirei non uscire stasera. I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 我晚上不想出去啊。我晚上不想出去啊。
Jessica preferisce non uscire. Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. 洁西卡不想出去。潔西卡不想出去。
Preferirebbe non uscire stasera. He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. 他晚上不想出去啊。他晚上不想出去啊。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. 你晚上想出去吗？— 不想。你晚上想出去嗎？— 不想。
Avrebbero potuto essere più semplici. They could have been simpler. Sie hätten einfacher sein können. Podían haber sido más simples. Elles auraient pu être plus simples. น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้ Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. 可以再简单一点。可以再簡單一點。
Puoi allontanarti un po'? Can you move a little further away? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Peux-tu t'éloigner un peu ? ขยับถอยไปนิดได้มั้ย Em lùi ra xa một tí được không? 你可以站远一点点吗？你可以站遠一點點嗎？
Una decisione deve essere presa adesso. A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. 现在就必须做出决定。現在就必須做出決定。
Star Wars è il film preferito di Gunter. Gunter's favourite movie is Star Wars. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Le film préféré de Gunter est Star Wars. สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. 干特最喜欢的电影是星际大战。干特最喜歡的電影是星際大戰。
Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣不想出去。志榮不想出去。
Preferirei non uscire. I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. ไม่อยากออกไปไหน Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. 我不太想出去。我不太想出去。
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. The accident happened last Sunday afternoon. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. 上个礼拜天下午发生了车祸。上個禮拜天下午發生了車禍。
Gabriele non esce molto spesso. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm. 嘉布里爱不常出门。嘉布里愛不常出門。
Arturo è nato all'Havana. Arturo was born in Havana. Arturo wurde in Havanna geboren. Arturo nació en La Havana. Arturo est né à La Havane. คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา Arturo sinh ra ở La Havana. 阿图罗在哈瓦那出生。阿圖羅在哈瓦那出生。
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). 我一九八九年在哥伦比亚出生。我一九八九年在哥倫比亞出生。
Ieri abbiamo sostenuto un esame. We took a test yesterday. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Hicimos un examen ayer. Nous avons fait un examen hier. เมื่อวานมีสอบ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. 我们昨天考试。我們昨天考試。
Quando è arrivata Michiko in Brasile? When did Michiko arrive in Brazil? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? ¿Cuándo llegó Michiko a Brasil? Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ? คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่ Michiko đã đến Brazil lúc nào? 美智子是什么时候到巴西的？美智子是什麼時候到巴西的？
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa. She arrived in Brazil three (3) days ago. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. Ella llegó a Brasil hace tres días. Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours. เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. 她三天前到巴西。她三天前到巴西。
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. 最后喝完牛奶、吃完鸡蛋的人必须再买一些回来。最後喝完牛奶、吃完雞蛋的人必須再買一些回來。
Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Did you see the accident happen? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? 你有看到这个车祸的发生吗？你有看到這個車禍的發生嗎？
Ha notato qualcuno uscire? Did you notice anyone go out? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? ¿Te diste cuenta de si alguien salió? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย Em có để ý thấy ai ra ngòai không? 你有没有注意到有人出去？你有沒有注意到有人出去？
Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. 我哥哥在你的公司上班好几年了。我哥哥在你的公司上班好幾年了。
Avrebbe potuto essere molto più corto. It could have been much shorter. Er hätte auch viel kürzer sein können. Podría haber sido mucho más corta. Il aurait pu être beaucoup plus court. นี้ได้อีกเยอะ Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. 它大可以简短一些。它大可以簡短一些。
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate. I can't find my keys. I think they've been stolen. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen. No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas. Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées. หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. 我找不到我的钥匙。我想它们被偷了。我找不到我的鑰匙。我想它們被偷了。
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? 拉兹会去申请这份工作吗？他有足够的资历吗？拉茲會去申請這份工作嗎？他有足夠的資歷嗎？
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. 美智子叫我不要跟别人说发生了什么事。美智子叫我不要跟別人說發生了什麼事。
Isidoro e Sandra sono qui? Are Isidor and Sandra here? Sind Isidor und Sandra hier? ¿Están Isidor y Sandra aquí? Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ? อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง Có Isidor và Sandra ở đó không? 伊斯铎和珊卓在这里吗？伊斯鐸和珊卓在這裡嗎？
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. 我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。我要他答應我，他不會告訴任何人發生了什麼事。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥和当娜几点出去的？法比奧和當娜幾點出去的？
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. 我们八点在拉兹家见。我們八點在拉茲家見。
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. 杰拉德和费莉西亚娜都应征了那个工作。傑拉德和費莉西亞娜都應徵了那個工作。
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. 我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。我遇見了一個人，他的哥哥和我一起上學。
Dovrei invitare Sara a cena? Should I invite Sara to dinner? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? ¿Debería invitar a Sara a cenar? Devrais-je inviter Sara pour dîner ? ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? 我该约莎拉去吃晚餐吗？我該約莎拉去吃晚餐嗎？
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. 你下过最重要的决定是什么？— 搬到别的国家。你下過最重要的決定是什麼？— 搬到別的國家。
La polizia sa come è avvenuto l'incidente? Do the police know how the accident happened? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? 警方知道车祸是如何发生的吗？警方知道車禍是如何發生的嗎？
È uscita senza alcun soldo. She went out without any money. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. 她没带钱就出门了。她沒帶錢就出門了。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Let me describe to you how it happened. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. 我来跟你描述这是怎么发生的。我來跟你描述這是怎麼發生的。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果你不介意，我今晚不打算出去。如果你不介意，我今晚不打算出去。
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? What's Gerardo going to do when he finishes school? Was will Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? 杰拉德毕业后要做什么？傑拉德畢業後要做什麼？
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. 你出去的时候，有通电话是打来找你的。你出去的時候，有通電話是打來找你的。
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. 比起住在城市，塔玛拉更喜欢住在乡下。比起住在城市，塔瑪拉更喜歡住在鄉下。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. 她早上七点十五分从家里出发，开车去机场。她早上七點十五分從家裡出發，開車去機場。
In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. 之后，她在农场工作，但她不太喜欢这个工作。之後，她在農場工作，但她不太喜歡這個工作。
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. 刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。剛開始沒有人相信莎拉，結果她是對的。
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. 下雨天的时候不要出去，不然你会淋湿。下雨天的時候不要出去，不然你會淋濕。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? 我们要今天晚上打电话给你哥哥，还是你觉得要等到明天早上？我們要今天晚上打電話給你哥哥，還是你覺得要等到明天早上？
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? 你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？你要告訴佛拉迪米爾發生了什麼事，還是你比較希望我告訴他呢？
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. 芙萝拉邀我们下个礼拜去她的派对，但我们没有要去。芙蘿拉邀我們下個禮拜去她的派對，但我們沒有要去。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. 你已经独立、可以自己做决定。你已經獨立、可以自己做決定。
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato. Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen. Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto. Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée. โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่ Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. 朵拉买了件新的洋装，但她还没穿过。朵拉買了件新的洋裝，但她還沒穿過。
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. 雷梦娜刚出院，所以还没办法去上班。雷夢娜剛出院，所以還沒辦法去上班。
Niraj è qui? Is Niraj here? Ist Niraj hier? ¿Está Niraj aquí? Est-ce que Niraj est ici ? นีราจอยู่มั้ย Niraj có ở đó không? 尼拉哲在这里吗？尼拉哲在這裡嗎？
Ma non ha un garage. It hasn't got a garage. Aber es hat keine Garage. Pero no tiene garaje. Il n'y a pas de garage. แต่ยังไม่มีโรงรถ Nó không có garage. 没有车库。沒有車庫。
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord. The Sahara is a desert in northern Africa. Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. El desierto del Sáhara está en el norte de África. Le Sahara est un désert en Afrique du Nord. ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. 撒哈拉沙漠在非洲北部。撒哈拉沙漠在非洲北部。
Rashid non sa cosa fare. Rashid doesn't know what to do. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid no sabe qué hacer. Rashid ne sait pas quoi faire. คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง Rashid không biết phải làm gì. 拉希德不知道该怎么办。拉希德不知道該怎麼辦。
I cinesi hanno inventato la stampa. The Chinese invented printing. Die Chinesen haben den Druck erfunden. Los chinos inventaron la imprenta. Les Chinois ont inventé l'imprimerie. คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. 中国人发明了印刷术。中國人發明了印刷術。
A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? จามอลออกไปกี่โมง Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? 贾玛尔几点出去的？賈瑪爾幾點出去的？
Keiko è uscita alle cinque. Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ. 惠子在五点的时候出门了。惠子在五點的時候出門了。
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. 拉希德对他弟弟说的话感到很生气。拉希德對他弟弟說的話感到很生氣。
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia. Everything that happened was my fault. Alles was passiert ist, war mein Fehler. Todo lo que ocurrió fue culpa mía. Tout ce qui s'est passé est de ma faute. ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. 所有发生的事情都是我的错。所有發生的事情都是我的錯。
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena went to the prison to visit her brother. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. 米莱娜有去监狱看他弟弟。米莱娜有去監獄看他弟弟。
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? 巴西赢过几次世界盃？巴西贏過幾次世界盃？
Domani sarà a Caracas. Tomorrow she'll be in Caracas. Morgen ist sie in Caracas. Mañana ella estará en Caracas. Demain, elle sera à Caracas. พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส Mai cô ấy sẽ ở Caracas. 她明天会在加拉加斯。她明天會在加拉加斯。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. 阿列克谢不敢告诉他的父母发生了什么事。阿列克謝不敢告訴他的父母發生了什麼事。
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. 拉维跟他的表姊泰拉今晚不能跟我们出去。拉維跟他的表姊泰拉今晚不能跟我們出去。
Chandra e Indira sono già arrivate? Have Chandra and Indira arrived yet? Sind Chandra und Indira schon da? ¿Han llegado ya Chandra e Indira? Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ? ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง Chandra và Indira đã đến chưa? 山爪和印蒂拉到了没？山爪和印蒂拉到了沒？
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. 维克拉姆和拉克希米轮流照顾他们年迈的父母。維克拉姆和拉克希米輪流照顧他們年邁的父母。
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso. Rashmi has given up trying to lose weight. Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen. Rashmi ha dejado de intentar perder peso. Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids. คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. 瑞丝玛放弃减肥了。瑞絲瑪放棄減肥了。
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. Before going out, I called Jianwen. Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin. Antes de salir, llamé a Jianwen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. 出门前，我打给了建文。出門前，我打給了建文。
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman slipped as he was getting off the bus. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. 艾曼下公车的时候滑倒了。艾曼下公車的時候滑倒了。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? 你每天花多少时间在完成你的英文作业？你每天花多少時間在完成你的英文作業？
Piove e Yaqin sta uscendo. It's raining, and Yaqin's going out. Es regnet und Yaqin geht raus. Está lloviendo y Yaqin va a salir. Il pleut et Yaqin sort. ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai. 现在下雨然后雅琴要出门。現在下雨然後雅琴要出門。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. 明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。明天是拉希米的生日，而我還沒買她的禮物。
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. 我上礼拜有举办派对，但伊姆兰和拉缇法没办法来。我上禮拜有舉辦派對，但伊姆蘭和拉緹法沒辦法來。
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno. She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab. Ella salió de la piscina y se secó con una toalla. Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette. เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm. 他爬出游泳池，并拿毛巾把身体擦干。他爬出游泳池，並拿毛巾把身體擦乾。
È una bella casa, ma non ha un garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. 这房子不错，但没有车库。這房子不錯，但沒有車庫。
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento. Caroline's on holiday in Brazil. She's there now. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora. Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment. แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. 凯洛琳在巴西渡假。她现在在那里。凱洛琳在巴西渡假。她現在在那裡。
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. 我们整个假期天天都去海边。我們整個假期天天都去海邊。
Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? 我们今天晚上出去吃饭吧！我們今天晚上出去吃飯吧！
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. 我们没出去，因为外面下大雨。我們沒出去，因為外面下大雨。
La mia macchina è in officina. È in riparazione. My car is at the garage. It's being repaired. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. 我的车子在修车厂。正在维修。我的車子在修車廠。正在維修。
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. Police investigating the crime are looking for three (3) men. Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern. La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. 调查这起犯罪事件的警察正在寻找三位男子。調查這起犯罪事件的警察正在尋找三位男子。
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. 维克拉姆不能去下个礼拜的音乐会。維克拉姆不能去下個禮拜的音樂會。
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. You should eat plenty of fruit and vegetables. Du musst mehr Früchte und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. 你该多吃一点水果和蔬菜。你該多吃一點水果和蔬菜。
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. 在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。在工廠做監督工作的人叫做「工廠督察」。
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ Garage là nơi xe hơi được sửa. 修车厂是维修车子的地方。修車廠是維修車子的地方。
Niraj non vuole andare in pensione. Niraj doesn't want to retire. Niraj will nicht in Rente gehen. Niraj no quiere jubilarse. Niraj ne veut pas prendre sa retraite. คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ Niraj không muốn về hưu. 尼拉吉不想要退休。尼拉吉不想要退休。
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani? Can you remind me to call Sandra tomorrow? Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? ¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana? Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ? พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? 你可以提醒我明天打电话给珊卓吗？你可以提醒我明天打電話給珊卓嗎？
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. 恩雅必须像经理一样做重要的决定。恩雅必須像經理一樣做重要的決定。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi. The police set up a special task force to investigate the murders. Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen. La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos. La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. 警方成立了专案小组来调查这起谋杀。警方成立了專案小組來調查這起謀殺。
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. 音乐会是七点半开始吗？— 我想是。音樂會是七點半開始嗎？— 我想是。
Fortunatamente il pilota è riuscito a scappare per un pelo. Luckily the driver just narrowly escaped. Glücklicherweise ist der Fahrer gerade noch entkommen. Por suerte el corredor escapó por poco. Heureusement, le pilote s’est échappé de justesse. โชคดีที่คนขับหนีออกมาได้อย่างหวุดหวิด May mắn là lái xe vừa kịp thóat ra. 幸运的是，驾驶死里逃生。幸運的是，駕駛死裡逃生。
Ci era impedito di lasciare l'edificio. We were prevented from leaving the building. Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen. Se nos impidió dejar el edificio. On nous a empêché de quitter le bâtiment. พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà. 我们无法离开这栋大楼。我們無法離開這棟大樓。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. 西蒙总是有着无穷的创意，而且能够创造出许多很棒的想法。西蒙總是有著無窮的創意，而且能夠創造出許多很棒的想法。
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice. Actually, he's got an easy job. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Tiene un trabajo fácil en este momento. En fait, il a un travail facile. งานของเขาง่ายๆ Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. 其实他的工作很轻松。其實他的工作很輕鬆。
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. 这计画照理说应该是个秘密，但大家好像都知道了。這計畫照理說應該是個秘密，但大家好像都知道了。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. 山爪九年前加入了这间公司，并且在两年后成为副理。山爪九年前加入了這間公司，並且在兩年後成為副理。
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza. What are you doing at work? You're supposed to be on holiday. Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein? ¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones. Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances. ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ. 你干嘛上班？你不是应该在渡假吗？你幹嘛上班？你不是應該在渡假嗎？
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo. Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait. สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. 斯韦特兰娜昨天晚上本来应该打电话给我，但她没有。斯韋特蘭娜昨天晚上本來應該打電話給我，但她沒有。
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. 我们的客人应该在七点半到，但是他们迟到。我們的客人應該在七點半到，但是他們遲到。
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? 你为什么要整天坐在家，而不去外面走走？你為什麼要整天坐在家，而不去外面走走？
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione. We whispered so that nobody could hear our conversation. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación. Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation. พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. 我们悄悄地说，这样别人才不会听到我们的对话。我們悄悄地說，這樣別人才不會聽到我們的對話。
Il fratello di Milena è in carcere per furto. Milena's brother's in prison for robbery. Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub. El hermano de Milena está en prisión por robo. Le frère de Milena est en prison pour vol. น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. 米莱娜的弟弟因为抢劫被关。米莱娜的弟弟因為搶劫被關。
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale. Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können. Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real. Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel. ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. 我们的老师提供我们必须的教育，让我们可以在现实社会中竞争。我們的老師提供我們必須的教育，讓我們可以在現實社會中競爭。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. 他对于弟弟要把父母送到安养院的想法感到很烦躁。他對於弟弟要把父母送到安養院的想法感到很煩躁。
Un pacifista è una persona che è contro la guerra. A pacifist is a person who is against war. Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist. Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra. Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre. นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh. 和平主义者是反对战争的。和平主義者是反對戰爭的。
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston. My brother ran in the Boston Marathon last year. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado. Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier. พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. 我的哥哥去年跑了波士顿马拉松。我的哥哥去年跑了波士頓馬拉松。
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. 大部分在会议中的建议并不是非常合理的。大部分在會議中的建議並不是非常合理的。
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail. I found Franz in my room reading my email. Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat. Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico. J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels. เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่ Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. 我发现法兰兹在我房间里看我的电子邮件。我發現法蘭茲在我房間裡看我的電子郵件。
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. 他的英文小说被翻译成另外三十种语言。他的英文小說被翻譯成另外三十種語言。
Hai mai corso una maratona? Have you ever run in a marathon? Bist du schon mal bei einem Marathon mitgelaufen? ¿Has corrido alguna vez en un maratón? As-tu déjà couru un marathon ? เคยแข่งมาราธอนมั้ย Em đã bao giờ chạy marathon chưa? 你有跑过马拉松吗？你有跑過馬拉松嗎？
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro. I congratulated Mira on getting a new job. Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert. Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo. J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi. เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่ Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. 我祝贺米拉得到了新工作。我祝賀米拉得到了新工作。
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. 我有一个大卧室可以看到整个花园。我有一個大臥室可以看到整個花園。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. 自从发现他是清白的之后，当局把他从监狱释放出来。自從發現他是清白的之後，當局把他從監獄釋放出來。
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. 被打岔以后，讲者不受影响的继续演讲，好像没有事情发生一样。被打岔以後，講者不受影響的繼續演講，好像沒有事情發生一樣。
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. 其实，对于没有收到那个最重要会议的邀请，我感到有点难过。其實，對於沒有收到那個最重要會議的邀請，我感到有點難過。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa. The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen. El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa. Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac. เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. 海关用很怀疑的眼神看着我，叫我打开我的行李。海關用很懷疑的眼神看著我，叫我打開我的行李。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. 杰勒德开刀后已经感觉好多了，但是他还不可以提重物。傑勒德開刀後已經感覺好多了，但是他還不可以提重物。
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. 义大利的艺术、美食、建筑、历史和时尚都很有名，他们的文化很丰富。義大利的藝術、美食、建築、歷史和時尚都很有名，他們的文化很豐富。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. 我的经理在我们新的行销企画中指出一个潜在的问题。我的經理在我們新的行銷企畫中指出一個潛在的問題。
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis. I congratulated my brother for winning the tennis tournament. Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert. Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis. J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis. เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. 我恭喜我的弟弟赢得网球比赛。我恭喜我的弟弟贏得網球比賽。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. 他们到马路上，然后杰克给他们教训。他們到馬路上，然後傑克給他們教訓。
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. 食物糟糕、服务也很差劲，他们还收了我们一大笔钱！我们完全是被抢了！食物糟糕、服務也很差勁，他們還收了我們一大筆錢！我們完全是被搶了！
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. 当莎拉决定搬到印度开始新的生活，她捐出了她的财物。當莎拉決定搬到印度開始新的生活，她捐出了她的財物。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. 他们试图掩盖究竟发生了什么事，但却成了一大丑闻。他們試圖掩蓋究竟發生了什麼事，但卻成了一大醜聞。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta. Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte. เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. 他把钥匙从口袋拿出来开门。他把鑰匙從口袋拿出來開門。
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte. A cemetery is a place where people are buried. Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden. Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada. Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés. สุสานคือที่ฝังศพคนตาย Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. 墓地是人们被埋葬的地方。墓地是人們被埋葬的地方。
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. 今天一早，一辆卡车和公车在高速公路上追撞，同时也造成了五台车的连环车祸。今天一早，一輛卡車和公車在高速公路上追撞，同時也造成了五台車的連環車禍。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute. In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden. Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas. À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies. หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. 在龙卷风过后，他们发现了很多被连根拔起的树木和被吹倒的房屋。在龍捲風過後，他們發現了很多被連根拔起的樹木和被吹倒的房屋。

Level	Chinese	Vietnamese
1	儿子	con trai
2	出	ra
2	弟弟	em trai
2	哥哥	anh trai
2	男人	con trai
2	张	mở ra
3	才	mới (động tác diễn ra muộn)
3	除了	ngoài ra
3	发现	tìm ra
3	检查	kiểm tra
4	发生	xảy ra
4	交流	trao đổi
4	竞争	cạnh tranh
4	帅	đẹp trai
4	脱	cởi ra
4	页	trang
4	整齐	traật tự
5	辩论	tranh luận
5	出口	lối ra
5	此外	ngoài ra
5	幅	bức (tranh)
5	交换	trao đổi
5	克	gram
5	伸	căng ra
5	时髦	hợp thời trang
5	蔬菜	rau
5	孙子	cháu trai
5	突出	xông ra
5	显得	lộ ra
5	兄弟	anh em trai
5	战争	chiến tranh
5	争论	tranh cãi
5	争取	tranh thủ
5	装	hóa trang
5	装饰	trang trí
6	迸发	bung ra
6	查获	qua quá trình tra xét mà thu được
6	呈现	lộ ra
6	出路	lối ra
6	床单	ra giường
6	诞生	sinh ra
6	丁	con trai
6	斗争	đấu tranh
6	发呆	đờ ra
6	分泌	tiết ra
6	化妆	hoá trang
6	竞选	tranh cử
6	境界	ranh giới
6	纠纷	tranh chấp
6	雷达	ra- đa
6	漫画	tranh châm biếm
6	拟定	định ra
6	排放	tháo ra
6	人为	con người làm ra
6	散发	toả ra
6	审查	thẩm tra
6	审理	thẩm tra xử lí (vụ án)
6	首饰	đồ trang sức
6	授予	trao tặng (huân chương
6	摊	trải ra
6	问世	ra đời
6	武装	vũ trang
6	肖像	chân dung (tranh hoặc ảnh)
6	新陈代谢	sự trao đổi chất
6	巡逻	tuần tra
6	眼色	đưa mắt ra hiệu
6	展示	mở ra
6	展现	bày ra
6	争端	tranh chấp
6	争夺	tranh đoạt
6	争议	tranh luận
6	侄子	cháu trai
6	庄稼	hoa màu (trang giá)
6	庄严	trang nghiêm
6	庄重	trang trọng
6	装备	trang bị

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
accident +	The accident happened at 3 p.m.	Der Unfall passierte um 15 Uhr.
accident +	Take out accident insurance before you go on your trip.	Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
accidentally +	The damage couldn't have been caused accidentally.	Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
account for sth +	The poor weather may have accounted for the small crowd.	Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
accurate +	Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.	Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
action +	A libel action is being brought against the magazine that published the article.	Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
into action +	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
actual +	The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.	Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
adjust +	adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.	etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
admit +	Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?	Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
advance +	The troops were finally given the order to advance.	Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
adventure +	I set out across the country looking for adventure.	Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer.
advise +	advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own.	von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
afford +	afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer.	sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
afraid +	afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night.	Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
afterwards +	Let's go out now and eat afterwards.	Gehen wir jetzt aus und essen danach.
again +	This must never happen again.	Das darf nie wieder vorkommen.
again +	Once again (= as had happened several times before), the train was late.	Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät.
ahead +	This will create problems in the months ahead.	Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen.
aim +	She set out the company's aims and objectives in her speech.	In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
air +	Let's go out for some fresh air.	Gehen wir an die frische Luft.
air +	The act lays down a minimum standard for air quality.	Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
allow +	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.	jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
allow +	You won't be allowed up (= out of bed) for several days.	Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).
all right +	Are you sure it's all right for me to leave early?	Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
alone +	I don't like going out alone at night.	Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe.
alone +	I've been so alone since you went away.	Ich war so allein, seit du weggegangen bist.
along +	He pointed out various landmarks as we drove along.	Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
alter +	He had altered so much I scarcely recognized him.	Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte.
among +	He was among the last to leave.	Er war einer der letzten, die gingen.
among +	'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.'	Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut."
announce +	announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.	jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
answer +	answer to sth: I can't easily give an answer to your question.	auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
answer +	The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100.	Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
any +	You can't go out without any shoes.	Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen.
any +	She spent hardly any of the money.	Sie gab kaum etwas von dem Geld aus.
anywhere +	An accident can happen anywhere.	Ein Unfall kann überall passieren.
apart +	The whole thing just came apart in my hands.	Das Ganze hat sich in meinen Händen gelöst.
apart +	We had to take the engine apart.	Wir mussten den Motor auseinander nehmen.
apologize +	We apologize for the late departure of this flight.	Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges.
appearance +	the physical/outward/external appearance of sth	das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
April +	She was born in April.	Sie wurde im April geboren.
April +	The meeting is on the fifth of April/April the fifth.	Die Sitzung findet am fünften April/April statt.
area +	The tumour had not spread to other areas of the body.	Der Tumor hatte sich nicht auf andere Körperregionen ausgebreitet.
as +	As you were out, I left a message.	Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.
aspect +	The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products.	Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assist +	activities that will assist the decision-making process	Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
at +	At the roundabout take the third exit.	Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt.
at +	The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes).	Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
atmosphere +	Use music and lighting to create a romantic atmosphere.	Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
aware +	They suddenly became aware of people looking at them.	Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen.
back +	He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates.	Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch.
back +	to back out of a parking space	aus einem Parkplatz auszusteigen,
background +	The elections are taking place against a background of violence.	Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
bad +	He now realized that it had been a bad decision on his part.	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
be +	He had been abroad many times.	Er war mehrmals im Ausland gewesen.
beat +	beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it).	etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
beautifully +	It's all working out beautifully.	Es läuft alles wunderbar.
bed +	to get into/out of bed	Bettein- und aussteigen
before +	It was some time before I realized the truth.	Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
before +	That had happened long before (= a long time earlier).	Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
believe +	believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again.	glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte.
belong +	Several of the points you raise do not belong in this discussion.	Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
bend +	The knives were bent out of shape.	Die Messer waren verbogen.
better +	Can you think of a better word than 'nice'?	Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
between +	Many changes took place between the two world wars.	Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
beyond +	The road continues beyond the village up into the hills.	Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.	Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
big +	You are making a big mistake.	Du machst einen großen Fehler.
birth +	It was a difficult birth.	Es war eine schwierige Geburt.
birth +	the birth of a new society in South Africa	die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
birth +	a woman of noble birth	adelige Frau
give birth (to sb/sth) +	It was the study of history that gave birth to the social sciences.	Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
blood +	Blood was pouring out of a cut on her head.	Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
blow +	She blew the dust off the book.	Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen.
blow +	blow sth + adv./prep.: He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.	etw. + Adv. /Vorbereitung blasenEr zog auf seine Zigarette und blies einen Rauchstrahl aus.
blow +	Try to put the candles out in one blow.	Versuchen Sie, die Kerzen in einem Schlag auszuschlagen.
boil +	The water was bubbling and boiling away.	Das Wasser sprudelte und siedelte weg.
born +	He was born in a small village in northern Spain.	Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
born +	She was born with a weak heart.	Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren.
born +	born into sth: She was born into a very musical family.	in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren.
born +	born of/to sb: He was born of/to German parents.	geboren an/geboren an jdm.: Er wurde an/geboren an deutsche Eltern.
born +	+ adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born).	Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde).
born +	+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth).	Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
born +	the city where the protest movement was born	Geburtsstadt der Protestbewegung
born +	born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.	geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
can't be bothered (to do sth) +	All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.	All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).	Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
brain +	It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.	Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
brain +	Teachers spotted that he had a good brain at an early age.	Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
brave +	He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.	Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it.	Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin.
break out +	They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.	Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
break out +	Fighting had broken out between rival groups of fans.	Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
breathe +	breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air.	etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen.
breathe out +	Take a deep breath and then breathe out when I tell you.	Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
bring sth out +	The band have just brought out their second album.	Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht.
bring sth forward +	The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May.	Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
build sth up +	I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much).	Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
build up (to sth) +	All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.	Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
burst +	The words burst from her in an angry rush.	Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
business +	I shall make it my business to find out who is responsible.	Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
by +	He ought to have arrived by now/by this time.	Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
call +	call to do sth: He was out when I called to see him.	Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
call +	call (sth) out: He called out a warning from the kitchen.	call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche.
call +	Were there any calls for me while I was out?	Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war?
captain +	The captain gave the order to abandon ship.	Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
careful +	careful to do sth: He was careful to keep out of sight.	vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
case +	The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals.	Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
(just) in case (...) +	You'd better take the keys in case I'm out.	Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.
cause +	Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.	Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
cause +	cause sth: Do they know what caused the fire?	etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat?
cause +	Doctors say her condition is causing some concern.	Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
cause +	cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.	jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
cause +	cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems.	jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
cause +	cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
cease +	He ordered his men to cease fire (= stop shooting).	Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
challenge +	to accept/take up a challenge	Herausforderung annehmen/aufnehmen
change +	change out of sth: You need to change out of those wet things.	aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen.
character +	The police pointed out the illegal character of the protest action.	Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin.
charge +	After being questioned by the police, she was released without charge.	Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
check out (of...) +	Guests should check out of their rooms by noon.	Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken.
check out (of...) +	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning.	Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
cheque +	to make a cheque out to sb	jdm. einen Scheck ausstellen
choice +	We aim to help students make more informed career choices.	Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choice +	There is a wide range of choices open to you.	Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.
chop sth off (sth) +	He chopped a branch off the tree.	Er hat einen Ast vom Baum abgehackt.
circumstance +	She never discovered the true circumstances of her birth.	Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
city +	The city turned out to welcome the victorious team home.	Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war.
claim +	claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing.	Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden.
clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.	Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
clear +	Stand clear of the train doors.	Weg von den Zugtüren.
clear +	He injured his arm as he jumped clear of the car.	Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang.
climate +	We need to create a climate in which business can prosper.	Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
come out of the closet +	Homosexuals in public life are now coming out of the closet.	Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
coast +	She took her feet off the pedals and coasted downhill.	Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
come +	The agreement came after several hours of negotiations.	Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.
come up +	The subject came up in conversation.	Das Thema kam im Gespräch zur Sprache.
come up +	The question is bound to come up at the meeting.	Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
come out +	When is her new novel coming out?	Wann kommt ihr neuer Roman raus?
come out +	it comes out that...: It came out that he'd been telling lies.	kam heraus, dass er gelogen hatte.
come off (sth) +	When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.	Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab.
comfort +	I tried to offer a few words of comfort.	Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
command +	Begin when I give the command.	Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
command +	command sb to do sth: He commanded his men to retreat.	jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
command +	command sth: She commanded the release of the prisoners.	sie befahl die Freilassung der Gefangenen.
command +	command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease.	Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
common +	It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).	Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
communicate +	communicate how/what, etc...: They failed to communicate what was happening and why.	kommunizieren wie/was, usw...: Sie haben es versäumt, zu kommunizieren, was passiert ist und warum.
comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).	Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
concern +	The President's health was giving serious cause for concern.	Die Gesundheit des Präsidenten gab Anlass zur Sorge.
conclude +	Let me make just a few concluding remarks.	Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
conclusion +	We can safely draw some conclusions from our discussion.	Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen.
confidence +	No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.	Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
confirm +	it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week.	es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
confused +	The children gave a confused account of what had happened.	Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
confusion +	Fighting had broken out and all was chaos and confusion.	Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
conscious +	to make a conscious decision	bewusste Entscheidung
consider +	it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs.	es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
considerable +	Considerable progress has been made in finding a cure for the disease.	Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
consideration +	Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.	Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie.
construct +	construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen.
consult +	a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)	beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
contact +	I've made some useful contacts in journalism.	Ich habe einige nützliche Kontakte im Journalismus geknüpft.
content +	Fire has caused severe damage to the contents of the building.	Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).	Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
be/get/run/etc. out of control +	A truck ran out of control on the hill.	Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus.
copy +	copy sth (down/out): I copied out several poems.	etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
correct +	I think you've made the correct decision.	Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
cost +	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
couple +	I saw a couple of men get out.	Ich sah ein paar Männer aussteigen.
court +	Her lawyer made a statement outside the court.	Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab.
court +	They took their landlord to court for breaking the contract.	Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch.
court +	The case took five years to come to court (= to be heard by the court).	Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden).
court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).	Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
court +	The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial).	Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess).
crash +	A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.	Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash +	crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.	etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu.
create +	Scientists disagree about how the universe was created.	Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
create +	The main purpose of industry is to create wealth.	Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand.
create +	Try this new dish, created by our head chef.	Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
create +	The company is trying to create a young energetic image.	Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.
create +	The announcement only succeeded in creating confusion.	Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
create +	The reorganization has created a lot of bad feeling.	Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
create +	They've painted it red to create a feeling of warmth.	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
credit +	Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.	Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
criticism +	to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful)	jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
crowd +	Crowds of people poured into the street.	Menschenmassen strömten auf die Straße.
curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.	Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)	die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist)
cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper.	Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
cut sth out (of sth) +	I've been advised to cut sugar out of my diet.	Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
cut sth out +	She cut the dress out of some old material.	Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten.
cut sth out +	He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism.	Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
cut +	Blood poured from the deep cut on his arm.	Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
damage +	The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.	Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
damage +	The storm didn't do much damage.	Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet.
damage +	This could cause serious damage to the country's economy.	Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.
one day +	One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.	Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
deal +	A deal was struck after lengthy negotiations.	Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen.
debate +	The motion under debate (= being discussed) was put to a vote.	Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
decay +	The smell of death and decay hung over the town.	Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
decay +	The decay of the wood will spread if it is not removed.	Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird.
decay +	the decay of the old industries	der Zerfall der alten Industrien
decay +	decaying leaves/teeth/food	Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
decision +	to make a decision (= to decide)	eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden)
decision +	He is really bad at making decisions.	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
decision +	Mary is the decision-maker in the house.	Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus.
deeply +	to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)	tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
defence +	What points can be raised in defence of this argument?	Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
definite +	I'm not sure—I can find out for definite if you like.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
delay +	She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock.	Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
deliver +	He delivered his lines confidently.	Er hielt seine Zeilen souverän.
deliver +	The jury finally delivered its verdict.	Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt.
demonstrate +	demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was.	wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war.
departure +	His sudden departure threw the office into chaos.	Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
departure +	They had received no news of him since his departure from the island.	Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört.
departure +	the departure lounge/time/gate	die Abflughalle/Zeit/Gate
depth +	Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).	Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.	etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
destruction +	The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).	Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
detail +	They didn't give any details about the game.	Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
determine +	determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night.	bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
difference +	I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need).	Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	The rain didn't make much difference to the game.	Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Changing schools made a big difference to my life.	Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert.
different +	People often give very different accounts of the same event.	Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
dinner +	I'd like to take you out to dinner tonight.	Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
directly +	The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity.	Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
disabled +	He was born disabled.	Er wurde als behindert geboren.
disaster +	Disaster struck when the wheel came off.	Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers.	Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
discipline +	Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school.	Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
discover +	Cook is credited with discovering Hawaii.	Koch ist gutgeschrieben, Hawaii entdeckt zu haben.
discover +	discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house.	jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
discover +	We discovered this beach while we were sailing around the island.	Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
discover +	discover sth: I've just discovered hang-gliding!	etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!
discover +	discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read.	discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.	entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
discover +	it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud.	es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discovery +	discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century	Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
discovery +	The discovery of a child's body in the river has shocked the community.	Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
discovery +	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.	Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery +	In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation.	1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discussion +	Discussions are still taking place between the two leaders.	Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
disease +	It is not known what causes the disease.	Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht.
disturb +	it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone.	es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist.
domestic +	Output consists of both exports and sales on the domestic market.	Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
door +	He walked out the door.	Er ging zur Tür hinaus.
drag +	They dragged her from her bed.	Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt.
drama +	A powerful human drama was unfolding before our eyes.	Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
draw +	He drew the cork out of the bottle.	Er hat den Korken aus der Flasche gezogen.
draw +	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption.	Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
dream +	dream sth: Did it really happen or did I just dream it?	etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
dress +	The children spend hours dressing and undressing their dolls.	Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
drop out (of sth) +	He has dropped out of active politics.	Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen.
drop out (of sth) +	a word that has dropped out of the language	ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
drug +	I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs).	Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen).
drunk +	His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.	Seine einzige Möglichkeit, mit seinen Problemen umzugehen, war, sich zu betrinken.
dry +	Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.	Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
dry up +	The play was going very well until one of the actors suddenly dried up.	Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde.
east +	I was born in the East, but now live in San Francisco.	Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
easy +	I don't feel easy about letting the kids go out alone.	Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
eat up, eat sth up +	Eat up! We've got to go out soon.	Iss auf! Wir müssen bald raus.
effort +	I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort.	Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)	Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
embarrassment +	Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.	Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
emergency +	the emergency exit (= to be used in an emergency)	der Notausgang (= im Notfall zu benutzen)
empty +	empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys.	etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
empty +	empty out: The tank empties out in five minutes.	leer: Der Tank entleert sich in fünf Minuten.
energy +	nervous energy (= energy produced by feeling nervous)	Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
enjoyment +	Do you get any enjoyment out of this type of work?	Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
entry +	The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.	Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
environment +	They have created an environment in which productivity should flourish.	Sie haben ein Umfeld geschaffen, in dem die Produktivität gedeihen sollte.
escape +	escape from sb/sth: He escaped from prison this morning.	Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen.
establish +	It was this campaign that established the paper's reputation.	Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.	Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
ever +	Nothing ever happens here.	Hier passiert nie etwas.
ever +	She hardly ever (= almost never) goes out.	Sie geht kaum (= fast nie) aus.
every +	Every single time he calls, I'm out.	Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
exact +	She gave an exact description of the attacker.	Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers.
exact +	We need to know the exact time the incident occurred.	Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
exactly +	It happened almost exactly a year ago.	Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
examination +	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.	Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
example +	He sets an example to the other students.	Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler.
exchange +	The exchange of prisoners took place this morning.	Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
excitement +	The news caused great excitement among her friends.	Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
excuse +	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour).	Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
existence +	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on).	Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben).
exit +	He made a quick exit to avoid meeting her.	Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
exit +	an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again)	eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
exit +	Leave the roundabout at the second exit.	Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.
exit +	Take the exit for Brno.	Nehmen Sie die Ausfahrt Brno.
expect +	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.'	Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
expense +	No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.	Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
expense +	to take a client out for a meal on expenses	um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen,
expensive +	Making the wrong decision could prove expensive.	Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
expert +	expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes.	expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
explanation +	to offer/provide an explanation	eine Erklärung anbieten/liefern
explanation +	explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence.	Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
explanation +	explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late.	erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
expose +	Miles of sand are exposed at low tide.	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
extensive +	The fire caused extensive damage.	Das Feuer verursachte große Schäden.
to... extent +	He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him.	Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.	Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
face +	I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!	Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
face +	Most of the rooms face the sea.	Die meisten Zimmer haben Meerblick.
fact +	If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct).	Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
failure +	The cause of the crash was given as engine failure.	Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben.
faith +	He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure.	Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
fall +	The book fell open at a page of illustrations.	Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
fall +	The land falls away sharply towards the river.	Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.	Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
fashion +	Some styles never go out of fashion.	Einige Stile gehen nie aus der Mode.
favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time.	Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
without fear or favour +	They undertook to make their judgement without fear or favour.	Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
fear +	fear doing sth: She feared going out at night.	Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen.
fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.	Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
few +	I recognized a few of the other people.	Ich habe ein paar der anderen Leute erkannt.
field +	This discovery has opened up a whole new field of research.	Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
fighting +	Fighting broke out in three districts of the city last night.	Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fight +	fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans.	fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
figure sb/sth out +	We couldn't figure her out.	Wir konnten sie nicht verstehen.
figure sb/sth out +	figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost?	wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?	Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find that...: We found out later that we had been at the same school.	dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)	Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.
fire +	He ordered his men to hold their fire (= not to shoot).	Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
fire +	Fires were breaking out everywhere.	Überall brachen Brände aus.
fire +	The officer ordered his men to fire.	Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
at first +	At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.	Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.	Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
flavour +	Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.	Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird.
flight +	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail.	Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
flood +	The heavy rain has caused floods in many parts of the country.	Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
flood +	The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood).	Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
flood +	When the Ganges floods, it causes considerable damage.	Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden.
follow +	A period of unrest followed the president's resignation.	Nach dem Rücktritt des Präsidenten kam es zu Unruhen.
force +	The moon exerts a force on the earth.	Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
force +	They realized the force of her argument.	Sie erkannten die Kraft ihrer Argumentation.
forecast +	It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.	Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
form +	I filled in/out a form on their website.	Ich habe ein Formular auf ihrer Website ausgefüllt.
formula +	They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.	Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
fortune +	She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.	Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
forward +	The next scene takes the story forward five years.	Die nächste Szene bringt die Geschichte fünf Jahre vorwärts.
found +	to found a club/company	einen Verein/Firma zu gründen
free +	He walked out of jail a free man.	Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis.
free +	The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.	Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
freeze +	I froze with terror as the door slowly opened.	Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
fresh +	Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler).	Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
frightening +	It's frightening to think it could happen again.	Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte.
from +	100 metres from the scene of the accident	100 Meter vom Unfallort entfernt
funny +	A funny thing happened to me today.	Mir ist heute etwas Komisches passiert.
funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
funny +	The funny thing is it never happened again after that.	Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
future +	Recent events throw doubt on the president's political future.	Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
gain +	These policies have resulted in great gains in public health.	Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt.
gate +	He pushed open the garden gate.	Er schob das Gartentor auf.
general +	They gave a general description of the man.	Sie gaben eine allgemeine Beschreibung des Mannes.
generate +	to generate electricity/heat/power	zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung
generate +	We need someone to generate new ideas.	Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
generate +	The proposal has generated a lot of interest.	Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
get +	After a time you get to realize that these things don't matter.	Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get +	I have to go and get my mother from the airport (= collect her).	Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen).
get out of sth +	get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting.	etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get round/around sth +	A clever lawyer might find a way of getting round that clause.	Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
give +	They were all given a box to carry.	Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen.
give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
give off sth +	The flowers gave off a fragrant perfume.	Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
give sth out +	The teacher gave out the exam papers.	Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus.
go +	I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.	Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go +	go out of sth: That colour has gone out of fashion.	aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
go +	'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'	Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."
go +	Did everything go smoothly?	Ist alles glatt gelaufen?
go +	The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.	Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
go out +	She goes out a lot.	Sie geht oft aus.
go out +	go doing sth: He goes out drinking most evenings.	etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
go on +	What's going on here?	Was ist denn hier los?
go back (to sth) +	Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).	Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).
god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law)	Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
gradually +	Women have gradually become more involved in the decision-making process.	Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grow +	I didn't recognize him—he's grown a beard.	Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart.
guarantee +	He gave me a guarantee that it would never happen again.	Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
anybody's/anyone's guess +	What will happen next is anybody's guess.	Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use).	Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
gun +	She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me).	Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
hand sth out (to sb) +	Could you hand these books out, please?	Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?
hand sth out (to sb) +	He's always handing out advice to people.	Er gibt immer Ratschläge an die Leute.
hand sth down (to sb) +	The judge has handed down his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gefällt.
hang +	hang sth (out): Have you hung out the washing?	Hast du die Wäsche aufgehängt?
happen +	Accidents like this happen all the time.	Solche Unfälle passieren die ganze Zeit.
happen +	Let's see what happens next week.	Mal sehen, was nächste Woche passiert.
happen +	Is this really happening or is it a dream?	Passiert das wirklich oder ist es ein Traum?
happen +	I don't know how this happened.	Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
happen +	What happens if nobody comes to the party?	Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
happen to sb/sth +	I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them.	Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
happen to sb/sth +	It's the best thing that has ever happened to me.	Das ist das Beste, was mir je passiert ist.
happen to sb/sth +	What's happened to your car?	Was ist mit deinem Auto passiert?
happen to sb/sth +	Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?	Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
hard +	He gave the door a good hard kick.	Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
hard +	She tried her hardest not to show how disappointed she was.	Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war.
hate +	I hate to think what would have happened if you hadn't been there.	Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hate +	I'd hate anything to happen to him.	Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde.
head +	I sometimes wonder what goes on in that head of yours.	Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
head +	I can't get that tune out of my head.	Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf.
head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.	Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
head +	The boat was heading out to sea.	Das Boot fuhr auf See.
hear +	hear sb/sth do sth: Did you hear him go out?	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear +	Things are going well from what I hear.	Es läuft alles gut, wie ich höre.
heat +	Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.	Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
heat +	The fire gave out a fierce heat.	Das Feuer gab eine heftige Hitze ab.
heat +	You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time).	Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
heaven +	It was heaven being away from the office for a week.	Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein.
heel +	The sergeant clicked his heels and walked out.	Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus.
height +	The crisis was at its height in May.	Die Krise war im Mai auf ihrem Höhepunkt.
height +	We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.	Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
helpful +	You may find it helpful to read this before making any decisions.	Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
here +	Let's get out of here.	Lass uns hier verschwinden.
hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river.	Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
hit +	She hit the ball too hard and it went out of the court.	Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
hold sth out +	I held out my hand to steady her.	Ich streckte meine Hand aus, um sie zu beruhigen.
honest +	To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read.	Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
hospital +	to be discharged from (the) hospital	aus dem Krankenhaus entlassen zu werden
hot +	You can make a curry hotter simply by adding chillies.	Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.	Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
hunting +	In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine.	Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.
in a hurry +	He had to leave in a hurry.	Er musste eilig weg.
idea +	We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising.	Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
if +	You would know what was going on if you'd (= you had) listened.	Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.
image +	In the Bible it states that humans were created in the image of God.	In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
imagine +	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation.	sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
impact +	craters made by meteorite impacts	Meteoritenkrater
in +	I recognize his father in him (= his character is similar to his father's).	Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich).
in +	We went out in the rain.	Wir sind im Regen ausgegangen.
in +	Is the tide coming in or going out?	Kommen die Gezeiten rein oder raus?
income +	a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200	ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.	Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
indicate +	indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us.	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
indicate +	indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go.	zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten.
indicate +	indicate that...: She indicated that I was to sit down.	deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indicate +	indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate.	etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
indicate +	indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved?	ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte?
indicate +	indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
indicate +	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power.	deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indicate +	indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast.	andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern.
indicate +	indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.	zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
indirect +	to find something out by indirect methods	durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
injury +	Two players are out of the team because of injury.	Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden.
inside out +	Turn the bag inside out and let it dry.	Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.	bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
institute +	The new management intends to institute a number of changes.	Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
instruction +	He left strict instructions that the box should only be opened after his death.	Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
interesting +	Our survey produced some interesting results.	Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
interruption +	The birth of her son was a minor interruption to her career.	Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
introduce +	The new law was introduced in 2007.	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt.
invent +	Who invented the steam engine?	Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
invent +	What excuse did he invent this time?	Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden?
invent +	Many children invent an imaginary friend.	Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund.
invention +	Such changes have not been seen since the invention of the printing press.	Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben.
job +	Sorting these papers out is going to be a long job.	Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job.
job +	He's been out of a job (= unemployed) for six months now.	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
journey +	on the outward/return journey	auf der Hin-/Rückfahrt
judge +	The case comes before Judge Cooper next week.	Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.	Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
judgement +	The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.	Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht.
judgement +	He refused to make a judgement about the situation.	Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
jump +	She jumped up and ran out of the room.	Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer.
jump +	The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress).	Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen).
just +	This gadget is just the thing for getting those nails out.	Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen.
keep +	Don't keep us in suspense—what happened next?	Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
the knives are out (for sb) +	The knives are out for the chancellor.	Die Messer sind für den Kanzler.
I know +	I know, let's see what's on at the theatre.	Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
late +	Because of the cold weather the crops are later this year.	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
late +	It happened late last year.	Es geschah Ende letzten Jahres.
too late +	I realized the truth too late.	Ich habe die Wahrheit zu spät erkannt.
later on +	I'm going out later on.	Ich gehe später aus.
later on +	Much later on, she realized what he had meant.	Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte.
launch +	The new model will be launched in July.	Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt.
launch +	The lifeboat was launched immediately.	Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
launch +	the successful launch of the Ariane rocket	den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete
launch +	The official launch date is in May.	Der offizielle Starttermin ist im Mai.
law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
lay +	The foundations of the house are being laid today.	Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt.
lazy +	I was feeling too lazy to go out.	Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen.
lead +	lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds.	jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
lean +	A man was leaning out of the window.	Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster.
not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave sb/sth out (of sth) +	Leave me out of this quarrel, please.	Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
leave sb/sth out (of sth) +	She left out an 'm' in 'accommodation'.	Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen.
leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
let +	They decided to let out the smaller offices at low rents.	Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
let sb off (with sth) +	She was let off with a warning.	Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
level +	a decision taken at board level	ein Beschluss auf Vorstandsebene
lid +	I can't get the lid off this jar.	Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter.
life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
life +	The floods caused a massive loss of life (= many people were killed).	Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
lift +	I lifted the baby out of the chair.	Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
lift +	He lifted the suitcase down from the rack.	Er hob den Koffer von der Ablage.
light +	The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it).	Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete).
light +	Steve took out a cigarette and lit it.	Steve hat eine Zigarette ausgemacht und angezündet.
if you like +	If you like, we could go out this evening.	Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
limit +	The EU has set strict limits on levels of pollution.	Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
link +	link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations.	link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
listen +	None of this would have happened if you'd listened to me.	Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.
little +	It caused not a little/no little (= a lot of) confusion.	Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
live +	the number of live births (= babies born alive)	die Anzahl der Lebendgeburten (= lebend geborene Babys)
load +	They ordered three truckloads of sand.	Sie bestellten drei Wagenladungen Sand.
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back)	einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen)
look out for sb/sth +	You should look out for pickpockets.	Sie sollten auf Taschendiebe achten.
look out for sb/sth +	Do look out for spelling mistakes in your work.	Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
look out for sb/sth +	I'll look out for you at the conference.	Ich passe auf die Konferenz auf.
look around/round +	People came out of their houses and looked around.	Die Leute kamen aus ihren Häusern und sahen sich um.
look +	They've given the place a completely new look.	Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
loose +	The sheep had got out and were loose on the road.	Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst.
loose +	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
loss +	Her departure is a big loss to the school.	Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule.
luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall.	Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
lucky +	lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time.	Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
mad +	They realized that he had gone mad.	Sie erkannten, dass er verrückt geworden war.
mad +	He got mad and walked out.	Er wurde wütend und ging weg.
mainly +	Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents.	Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
maintain +	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
make +	She made it her business to find out who was responsible.	Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
make up for sth +	A warm and sunny September made up for a miserable wet August.	Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
man +	the damage caused by man to the environment	die durch den Menschen verursachten Umweltschäden
management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.	Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
marriage +	Their marriage took place in a local church.	Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt.
massive +	The explosion made a massive hole in the ground.	Die Explosion machte ein massives Loch im Boden.
match +	If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity.	Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
matter +	Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.	Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
matter +	'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?'	Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
matter +	What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!	Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
meal +	to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal)	Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen)
mean +	He means trouble (= to cause trouble).	Er bedeutet Ärger (= Ärger).
I mean +	It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!	Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime.	Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
memory +	This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).	Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do.	Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mess +	Let's try to sort out the mess.	Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen.
method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs	Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
mind +	Sorry—your name has gone right out of my mind.	Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen.
make up your mind, make your mind up +	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go).	Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).
this minute +	I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.	Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
mixture +	Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two.	Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
model +	The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.	Der Architekt hatte ein Modell des geplanten Einkaufskomplexes entworfen.
Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
mood +	I'm not really in the mood to go out tonight.	Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
mood +	The mood of the meeting was distinctly pessimistic.	Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch.
moon +	By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.	Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
in the morning +	It must have happened at about five o'clock in the morning.	Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
mostly +	We're mostly out on Sundays.	Sonntags sind wir meistens weg.
mouth +	Their mouths fell open (= they were surprised).	Ihre Münder sind aufgegangen (= sie waren überrascht).
move +	Things are not moving as fast as we hoped.	Die Dinge entwickeln sich nicht so schnell, wie wir gehofft hatten.
move +	This latest move by the government has aroused fierce opposition.	Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
neither +	I neither knew nor cared what had happened to him.	Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
nest +	sparrows building a nest of twigs and dry grass	Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
never +	I never realized just how easy it is.	Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).	Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
new +	the discovery of a new star	die Entdeckung eines neuen Sterns
next +	What happened next?	Was geschah dann?
night +	These animals only come out at night.	Diese Tiere kommen nur nachts raus.
night +	The accident happened on Friday night.	Der Unfall passierte Freitagabend.
night +	Let's go out on Saturday night.	Lass uns Samstagabend ausgehen.
no +	There's no telling what will happen next.	Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
normally +	I'm not normally allowed to stay out late.	Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
not +	'Can I throw this out?' 'Certainly not.'	Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).	Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it).	Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
notice +	She wears those strange clothes just to get herself noticed.	Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen.
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles.	Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
observation +	He began by making a few general observations about the report.	Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
obviously +	'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)	Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
occur +	When exactly did the incident occur?	Wann genau geschah der Vorfall?
occur +	Something unexpected occurred.	Etwas Unerwartetes geschah.
occur +	Sugar occurs naturally in fruit.	Zucker kommt natürlich in Früchten vor.
occur to sb +	The idea occurred to him in a dream.	Die Idee kam ihm im Traum.
occur to sb +	occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair.	dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
occur to sb +	occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help.	sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten.
odd +	The odd thing was that he didn't recognize me.	Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat.
off +	I must be off soon (= leave).	Ich muss bald weg sein (= Urlaub).
off +	Scientists are still a long way off finding a cure.	Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
off +	You need to take the top off the bottle first!	Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
off +	I want about an inch off the back of my hair.	Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
offence +	The photo may cause offence to some people.	Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
offence +	No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.	Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offer +	He offered some useful advice.	Er bot einige nützliche Ratschläge an.
offer +	offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car.	jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
offer +	They are offering a reward for the return of their cat.	Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an.
offer +	He did not offer any explanation for his behaviour.	Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
office +	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
often +	I've often wondered what happened to him.	Ich habe mich oft gefragt, was mit ihm passiert ist.
oh +	Oh dear! What's happened now?	Oh je! Was ist jetzt passiert?
old +	He always gives the same old excuses.	Er gibt immer die gleichen alten Ausreden.
on +	On arriving home I discovered they had gone.	Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
only +	Only then did she realize the stress he was under.	Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
onto +	The window looked out onto the terrace.	Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
open +	I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.	Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
open +	His eyes showed open admiration as he looked at her.	Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
open +	The system is open to abuse.	Das System ist offen für Missbrauch.
open +	The house had been thrown open to the public.	Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
open +	The hall of the old house was open to the sky.	Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen.
open +	The bridge was opened by the Queen.	Die Brücke wurde von der Königin geöffnet.
open +	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
open +	What if the parachute doesn't open?	Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
open +	The door opened and Alan walked in.	Die Tür ging auf und Alan kam herein.
operation +	The police have launched a major operation against drug suppliers.	Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion.	Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision.	Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
opposed +	She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.	Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
opposite +	Answers are given on the opposite page.	Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
in opposition to sb/sth +	Protest marches were held in opposition to the proposed law.	Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten.
order +	order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started.	Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order +	order (to do sth): The general gave the order to advance.	Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen.
order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order +	It is one of the functions of art to bring order out of chaos.	Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order.	Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt.
order +	order (sth): I ordered a beer and a sandwich.	bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order +	order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky.	jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt.
order +	The officer ordered them to fire.	Der Offizier befahl ihnen zu schießen.
order +	order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting.	jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben.
order +	order sth: The government has ordered an investigation into the accident.	etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
order +	The judge ordered a retrial.	Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
order +	order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted.	um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order +	They ordered that for every tree cut down two more should be planted.	Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order +	order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered.	order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
out +	She ran out into the corridor.	Sie rannte hinaus in den Korridor.
out +	I got out of bed.	Ich bin aufgestanden.
out +	He opened the box and out jumped a frog.	Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus.
out +	He ran out the door.	Er ist zur Tür rausgerannt.
out +	I called Liz but she was out.	Ich rief Liz an, aber sie war nicht da.
out +	Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).	Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
out +	We haven't had a night out for weeks.	Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
out +	Mr Green is out of town this week.	Mr. Green ist diese Woche nicht in der Stadt.
out +	The boy dashed out into the road.	Der Junge stürzte hinaus auf die Straße.
out +	Don't lean out of the window.	Lehnen Sie sich nicht aus dem Fenster.
out +	The ship sank ten miles out of Stockholm.	Das Schiff sank zehn Meilen vor Stockholm.
out +	We want this government out.	Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
out +	He drank his beer out of the bottle.	Er trank sein Bier aus der Flasche.
out +	a romance straight out of a fairy tale	eine Romanze direkt aus dem Märchen
out +	I watched the car until it was out of sight.	Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war.
out +	It was an awful job and I'm glad to be out of it.	Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
out +	He gets out of the army in a few weeks.	Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee.
out +	They'll be out (= of prison) on bail in no time.	Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis).
out +	Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.	Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden.
out +	Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are.	Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
out +	I was slightly out in my calculations.	Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
out +	Your guess was a long way out (= completely wrong).	Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
outline +	They saw the huge building outlined against the sky.	Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel.
outside +	Go outside and see if it's raining.	Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
oven +	Take the cake out of the oven.	Den Kuchen aus dem Ofen nehmen.
over +	The balcony juts out over the street.	Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
own +	The accident happened through no fault of her own.	Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden.
pace +	to set off at a steady/gentle/leisurely pace	im gleichmäßigen/leichten/leichten/gelassenen Tempo losfahren
pain +	I never meant to cause her pain.	Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten.
paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.	Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
pair +	Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.	Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben.
part +	Voters are given only part of the story (= only some of the information).	Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen).
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book).	Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
past +	Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care).	Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
pattern +	The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way).	Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
pattern +	This system sets the pattern for others to follow.	Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen.
pause +	Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.	Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
peace +	The negotiators are trying to make peace between the warring factions.	Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
period +	All these changes happened over a period of time.	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
permanent +	The accident has not done any permanent damage.	Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
permission +	No official permission has been given for the event to take place.	Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
permit +	Permit me to offer you some advice.	Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
personal +	Try to avoid making personal remarks.	Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
personal +	I shall give the matter my personal attention.	Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen.
personal +	The novel is written from personal experience.	Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
petrol +	to run out of petrol	dem Benzin ausgehen
phone +	He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.	Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte.
pick +	He picked the nuts off the top of the cake.	Er hat die Nüsse vom Kuchen geholt.
pick +	to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth)	Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.	Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt.
piece +	He took the clock to pieces.	Er hat die Uhr in Stücke gerissen.
piece +	The bridge was taken down piece by piece.	Die Brücke wurde Stück für Stück abgetragen.
pile +	He walked out leaving a pile of debts behind him.	Er ging weg und ließ einen Haufen Schulden hinter sich.
pilot +	The accident was caused by pilot error.	Der Unfall wurde durch einen Pilotenfehler verursacht.
place +	The paint was peeling off the wall in places.	Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
place +	Let's get out of this place!	Verschwinden wir von hier!
out of place +	Her remarks were out of place.	Ihre Bemerkungen waren fehl am Platz.
take place +	The film festival takes place in October.	Das Filmfestival findet im Oktober statt.
take place +	We may never discover what took place that night.	Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
plan +	a floor plan (= showing how furniture is arranged)	einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
plan +	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.	Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
platform +	a viewing platform giving stunning views over the valley	eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
plot +	Police uncovered a plot against the president.	Die Polizei hat ein Komplott gegen den Praesidenten aufgedeckt.
pocket +	Take your hands out of your pockets!	Nimm die Hände aus den Taschen!
point +	She made several interesting points in the article.	Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
point sb/sth out (to sb) +	The guide pointed out various historic monuments.	Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	He pointed out the dangers of driving alone.	Er wies auf die Gefahren des Alleinfahrens hin.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original.	Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
pop +	The cork came out of the bottle with a loud pop.	Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche.
popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.	Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
popular +	Popular opinion was divided on the issue.	Die öffentliche Meinung war geteilter Meinung.
pose +	to pose a threat/challenge/danger/risk	Bedrohung/Herausforderung/Gefahr/Gefahr/Gefahr stellen
pose +	The task poses no special problems.	Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar.
pose +	The delegates posed for a group photograph.	Die Delegierten posierten für ein Gruppenfoto.
pose +	The gang entered the building posing as workmen.	Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
position +	The hotel stands in an elevated position looking out over the lake.	Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
positive +	Overseas investment has had a positive effect on exports.	Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
possibility +	Selling the house is just one possibility that is open to us.	Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht.
as quickly, much, soon, etc. as possible +	Try to give as much detail as possible in your answer.	Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
post +	The guards were ordered not to leave their posts.	Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
post +	We will be creating 15 new posts next year.	Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
post +	She was offered a key post in the new government.	Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
potential +	All children should be encouraged to realize their full potential.	Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
pound +	I've spent £25 on food today.	Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben.
pour +	Thick black smoke was pouring out of the roof.	Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach.
pour +	Blood was pouring from the wound.	Blut floss aus der Wunde.
pour +	pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks.	Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
pour +	It's pouring outside.	Draußen gießt es.
pour +	Commuters came pouring out of the station.	Pendler kamen aus dem Bahnhof.
practical +	Let's be practical and work out the cost first.	Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practical +	It was difficult to find a practical solution to the problem.	Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden.
praise +	The team coach singled out two players for special praise.	Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
precise +	Can you give a more precise definition of the word?	Können Sie das Wort genauer definieren?
precisely +	It's not clear precisely how the accident happened.	Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
premises +	Police were called to escort her off the premises.	Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren.
present +	It is essential that we present a united front (= show that we all agree).	Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
present +	The banks will begin to present their arguments today.	Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen.
under pressure +	Draught beer is pumped out of the barrel under pressure.	Aus dem Fass wird unter Druck Bier gezapft.
prevent +	prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice.	verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prison +	to be released from prison	aus dem Gefängnis entlassen werden
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden.
probable +	the probable cause/explanation/outcome	die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis
probable +	highly/quite/most probable	hoch/quitt/höchstwahrscheinlich
problem +	If he chooses Mary it's bound to cause problems.	Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten.
process +	I sent three rolls of film away to be processed.	Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung.
produce +	A phone call to the manager produced the result she wanted.	Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers.	Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her.
produce +	These shrubs produce bright red berries.	Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren.
produce +	Her duty was to produce an heir to the throne.	Ihre Pflicht war es, einen Thronfolger zu erschaffen.
product +	to launch a new product on to the market	ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
profit +	The sale generated record profits.	Der Verkauf erzielte Rekordgewinne.
prompt +	prompt sth: The discovery of the bomb prompted an increase in security.	etw.[Akk] veranlassen: Die Entdeckung der Bombe führte zu einer Erhöhung der Sicherheit.
prompt +	His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.	Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision.	protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
prove +	Their fears proved to be groundless.	Ihre Ängste erwiesen sich als unbegründet.
publicity +	The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity.	Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
pull +	Pull the curtains—it's dark outside.	Zieht die Vorhänge zu, es ist dunkel draußen.
pull +	pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off.	etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
pull +	He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me).	Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
pull out +	A car suddenly pulled out in front of me.	Ein Auto fuhr plötzlich vor mir aus.
pull sb/sth out (of sth) +	They are pulling their troops out of the war zone.	Sie ziehen ihre Truppen aus dem Kriegsgebiet.
punishment +	to inflict/impose/mete out punishment	Strafe zu verhängen/auferlegen/auferlegen/ausüben
put +	It was time to put their suggestion into practice.	Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put +	We had to put new locks on all the doors.	Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
put sth up +	to put up a notice	eine Kündigung aufhängen
put sth out +	Have you put out clean towels for the guests?	Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
put sth out +	to put out a candle/cigarette/light	Kerze/Zigarette/Licht löschen
put sth out +	Firefighters soon put the fire out.	Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer.
put sth forward +	to put forward a suggestion	einen Vorschlag zu unterbreiten
put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
question +	The question is, how much are they going to pay you?	Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
question +	The question arises as to whether or not he knew of the situation.	Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
question +	The key question of what caused the leak remains unanswered.	Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet.
quick +	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
quick +	We need to make a quick decision.	Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen.
quickly +	The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly).	Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein).
rail +	She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.	Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
rain +	Don't go out in the rain.	Geh nicht im Regen raus.
raise +	I was born and raised a city boy.	Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
raise +	The book raises many important questions.	Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
raise +	They raised their offer to $500.	Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht.
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment).	Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
reach +	reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her.	zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
reaction +	The decision provoked an angry reaction from local residents.	Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
reader +	The reader is left to draw his or her own conclusions.	Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen.
real +	This accident could have produced a real tragedy.	Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.
realize +	She never realized her ambition of becoming a professional singer.	Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
realize +	We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).	Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
realize +	realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy.	begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
realize +	The moment I saw her, I realized something was wrong.	Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
realize +	realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her.	wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize +	realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime.	Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens.
realize +	Only later did she realize her mistake.	Erst später erkannte sie ihren Fehler.
realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
reason +	reason (for sth): She gave no reasons for her decision.	reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung.
reason +	He said no but he didn't give a reason.	Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an.
receipt +	to make out (= write) a receipt	eine Quittung ausstellen (= schreiben)
recognize +	recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room.	jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
recognize +	Do you recognize this tune?	Erkennen Sie diese Melodie?
recognize +	recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair.	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt.
recognize +	recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously.	etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen.
recognize +	recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then.	etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt.
recognize +	recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was.	erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
recognize +	recognize that...: We recognized that the task was not straightforward.	Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
regret +	She regretted the words the moment they were out of her mouth.	Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen.
reject +	All our suggestions were rejected out of hand.	Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
relative +	Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.	Angesichts des Scheiterns des vorherigen Plans war dies ein relativer Erfolg.
release +	new products released onto the market	Markteinführung neuer Produkte
remark +	He made a number of rude remarks about the food.	Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen.
remember +	remember (that)...: Remember that we're going out tonight.	remember (that)...: Remember that we' re going out tonight.
remember +	it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.	erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
remember +	remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out?	erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remove +	remove sth/sb from sth/sb: He removed his hand from her shoulder.	etw/sb aus etw/sb entfernen: Er nahm seine Hand von ihrer Schulter.
remove +	She removed her glasses and rubbed her eyes.	Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen.
report +	report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.	etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte.
reproduce +	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.	Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.	Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.	etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
reserve +	He discovered unexpected reserves of strength.	Er entdeckte unerwartete Kraftreserven.
resist +	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
restaurant +	We went out to a restaurant to celebrate.	Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
return +	The court ordered him to return the children to their mother.	Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben.
return +	The judge ordered the return of the child to his mother.	Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
reveal +	reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth.	etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
reveal +	The door opened to reveal a cosy little room.	Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken.
revise +	I can't come out tonight. I have to revise.	Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.
right +	The car spun right off the track.	Das Auto drehte sich von der Strecke ab.
right +	I'm right out of ideas.	Mir sind die Ideen ausgegangen.
rightly +	As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.	Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen.
ring +	ring (up): David rang up while you were out.	Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell.	Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
rise +	He was accustomed to rising (= getting out of bed) early.	Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen).
river +	the mouth of the river (= where it enters the sea/ocean)	die Mündung des Flusses (= wo er ins Meer/Ozean eindringt)
role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
room +	I'd like to book a room with a view of the lake.	Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen.
room +	He walked out of the room and slammed the door.	Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu.
roughly +	He pushed her roughly out of the way.	Er schubste sie grob aus dem Weg.
round +	the discovery that the world is round	die Entdeckung, dass die Welt rund ist
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
round +	They've built a high fence all round to keep intruders out.	Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten.
rule +	She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.	Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it).	Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon).
run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
run out (of sth) +	We ran out of fuel.	Das Benzin war alle.
rush +	The children rushed out of school.	Die Kinder eilten aus der Schule.
rush +	The words came out in a rush.	Die Worte kamen in Eile.
rush +	Shoppers made a rush for the exits.	Die Kunden drängten auf die Ausgänge.
rush +	She was trampled in the rush to get out.	Sie wurde in der Eile, rauszukommen, zertreten.
sail +	We spent the weekend sailing off the south coast.	Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
on sale +	The new model goes on sale next month.	Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
same +	The same thing happened to me last week.	Mir ist letzte Woche dasselbe passiert.
say +	say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.	sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
scale +	On a global scale, 77% of energy is created from fossil fuels.	Weltweit werden 77% der Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen.
scale +	to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)	Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scare +	to cause a major scare	einen großen Schrecken zu verursachen,
scared +	scared (of doing sth): She is scared of going out alone.	ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen.
scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).	Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
scene +	The team's victory produced scenes of joy all over the country.	Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor.
scene +	the scene of the accident/attack/crime	die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle
scene +	Italy was the scene of many demonstrations at that time.	In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
scream +	She let out a scream of pain.	Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
sea +	a hotel room with sea view	ein Hotelzimmer mit Meerblick
at sea +	It happened on the second night at sea.	Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible.	Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
security +	The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers).	Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
see +	'It opens like this.' 'Oh, I see.'	Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see +	I looked out of the window but saw nothing.	Ich sah aus dem Fenster, aber nichts.
separate +	It happened on three separate occasions.	Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
separate +	separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion.	etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen.
separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago.	getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
separate +	separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.	jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt.
separate +	separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field.	jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
separate +	They separated last year.	Sie haben sich letztes Jahr getrennt.
separation +	Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.	Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
serious +	We need to get down to the serious business of working out costs.	Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
serious +	They pose a serious threat to security.	Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar.
set +	They set high standards of customer service.	Sie stellen hohe Ansprüche an den Kundenservice.
set +	I am unwilling to set a precedent.	Ich bin nicht bereit, einen Präzedenzfall zu schaffen.
set +	The government has set strict limits on public spending this year.	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
set sth up +	The police set up roadblocks on routes out of the city.	Die Polizei hat Straßensperren auf den Wegen aus der Stadt errichtet.
settle +	The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).	Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
severe +	Strikes are causing severe disruption to all train services.	Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
shake +	She bent down to shake a pebble out of her shoe.	Sie bückte sich, um einen Kiesel aus dem Schuh zu schütteln.
shame +	She felt that her failure would bring shame on her family.	Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde.
shape +	You can recognize the fish by the shape of their fins.	Die Fische erkennt man an der Flossenform.
shape +	I could just make out a dark shape in the distance.	Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen.
sharp +	In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.	In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
sharply +	She moved sharply across the room to block his exit.	Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
ship +	ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.	etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
shock +	shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.	jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte.
shoot +	His hand shot out to grab her.	Seine Hand schoss raus, um sie zu schnappen.
shoot +	shoot sth + adv./prep.: He shot out his hand to grab her.	etw.[Akk] aufnehmen + vormerken/vorbereitenEr schoss seine Hand aus, um sie zu ergreifen.
shop +	She was determined to go out and shop till she dropped.	Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel.
short +	She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently).	Sie hat ein sehr kurzes Gedächtnis (= erinnert sich nur an die Dinge, die in letzter Zeit passiert sind).
shoulder +	She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care).	Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte).
show +	Fear showed in his eyes.	Die Angst zeigte sich in seinen Augen.
show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students.	Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
show off +	He's just showing off because that girl he likes is here.	Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist.
shut sb/sth out (of sth) +	Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!	Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus!
side +	a side door/entrance/window	eine Seitentür/Eingang/Fenster
sight +	Leave any valuables in your car out of sight.	Lassen Sie Wertsachen im Auto außer Sichtweite.
sight +	Keep out of sight (= stay where you cannot be seen).	Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).
sight +	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
sight +	Get out of my sight! (= Go away!)	Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!)
sign +	He gave a thumbs-up sign.	Er gab ein Daumenhochzeichen.
signal +	When I give the signal, run!	Wenn ich das Signal gebe, lauf!
signal +	Delays are occurring as a result of signal failure on the northbound line.	Verzögerungen treten als Folge eines Signalausfalls auf der Nordstrecke auf.
signal +	to emit a signal	um ein Signal zu senden
skin +	The skins are removed and laid out to dry.	Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt.
slide +	The drawers slide in and out easily.	Die Schubladen lassen sich leicht ein- und ausklappen.
slide +	She slid out while no one was looking.	Sie rutschte weg, während niemand hinschaute.
slip +	She slipped out of the house before the others were awake.	Sie ist aus dem Haus geschlüpft, bevor die anderen wach waren.
slope +	The garden slopes away towards the river.	Der Garten fällt zum Fluss hin ab.
slow +	slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on.	langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
slow +	The slow movement opens with a cello solo.	Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
smash +	He smashed the radio to pieces.	Er hat das Radio zerschmettert.
smoke +	Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.	Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
smoke +	Are you coming outside for a smoke?	Kommst du raus, um eine Zigarette zu rauchen?
smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
smoothly +	The interview went smoothly.	Das Gespräch verlief reibungslos.
so +	So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.	Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus.
society +	demand created by a consumer society	Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
solid +	This provided a solid foundation for their marriage.	Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe.
solution +	Attempts to find a solution have failed.	Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert.
somewhat +	What happened to them remains somewhat of a mystery.	Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
song +	Their voices were raised in song.	Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben.
soon +	I soon realized the mistake.	Der Fehler wurde mir schnell klar.
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision.	Früher oder später musst du dich entscheiden.
sort +	Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper.	Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
sort sth/sb/yourself out +	You load up the car and I'll sort the kids out.	Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).	Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
spare +	to get the spare out of the boot/trunk	um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
speak +	Without speaking, she stood up and went out.	Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.	Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
speech +	to give/make/deliver a speech on human rights	eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
speech +	He made the announcement in a speech on television.	Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
speed +	The accident was due to excessive speed.	Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren.
speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
spend +	spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
spin +	(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.	(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.
spin +	She spun on her heel and walked out.	Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
split +	split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.	split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
split +	We share a house and split all the bills.	Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
spoil +	I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you.	Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
spray +	A cloud of fine spray came up from the waterfall.	Aus dem Wasserfall kam eine Wolke feiner Gischt.
spread +	Sue spread the map out on the floor.	Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
spread +	Papers had been spread out on the desk.	Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa?	Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten?
spread out, spread yourself out +	The searchers spread out to cover the area faster.	Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken.
spring +	He was born in the spring of 1944.	Er wurde im Frühjahr 1944 geboren.
spring +	He turned off the alarm and sprang out of bed.	Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett.
spring +	The attacker sprang out at her from a doorway.	Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu.
square +	The hotel is just off the main square.	Das Hotel liegt gleich neben dem Hauptplatz.
stage +	They marched off stage to the sound of trumpets.	Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
state +	Look at the state of you! You can't go out looking like that.	Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
statement +	The play makes a strong political statement.	Das Stück macht ein starkes politisches Statement.
statement +	A government spokesperson made a statement to the press.	Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
statement +	The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).	Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
stay +	She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young.	Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren.
stay +	We found out we were staying in the same hotel.	Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
steam +	the introduction of steam in the 18th century	die Einführung des Dampfes im 18. Jahrhundert
stick +	He stuck his hands in his pockets and strolled off.	Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	She stuck her tongue out at me.	Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt.
stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	Don't stick your arm out of the car window.	Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster.
stick up +	The branch was sticking up out of the water.	Der Ast ragte aus dem Wasser.
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
straight +	Can you stretch your arms out straighter?	Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
strange +	A strange thing happened this morning.	Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
stream +	He blew out a stream of cigar smoke.	Er hat einen Strom von Zigarrenrauch weggeblasen.
street +	He is used to being recognized in the street.	Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden.
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
strength +	During this ordeal he was able to draw strength from his faith.	Während dieser Prüfung konnte er Kraft aus seinem Glauben schöpfen.
stress +	Things can easily go wrong when people are under stress.	Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen.
stretch +	stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book.	etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
strike +	Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike.	Die Fluglotsen drohen mit einem Streik.
strip +	strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree.	a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
strip +	They ordered us to strip and lie down on the grass.	Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip +	strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water.	strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
struggle +	Paul struggled out of his wheelchair.	Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl.
struggle +	After a short struggle, I managed to get the knife away from him.	Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
study +	study sth: We will study the report carefully before making a decision.	etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
stuff +	Could you move all that stuff off the table?	Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen?
such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
such +	Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless.	Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
suddenly +	I suddenly realized what I had to do.	Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
suddenly +	It all happened so suddenly.	Es passierte alles so plötzlich.
suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.	für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
suffering +	This war has caused widespread human suffering.	Dieser Krieg hat weit verbreitetes menschliches Leid verursacht.
suggest +	suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor.
be supposed to do/be sth +	'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed)	Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind)
surprised +	Don't be surprised if I pretend not to recognise you.	Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.
survey +	He surveyed himself in the mirror before going out.	Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet.
suspect +	The drug is suspected of causing over 200 deaths.	Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben.
swear +	swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?	Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen?
sweat +	By the end of the match, the sweat was pouring off him.	Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
sweat +	He breaks out in a sweat just at the thought of flying.	Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
swell +	Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften.	Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
swing +	swing yourself + adv./prep.: He swung himself out of the car.	Schwingen Sie sich selbst + Adv.Er schwang sich aus dem Auto.
symbol +	A list of symbols used on the map is given in the index.	Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
system +	You have to wait until the drugs have passed out of your system.	Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind.
take +	No decision will be taken on the matter until next week.	Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take +	Will you take your books off the table?	Nimmst du die Bücher vom Tisch?
take +	He took some keys out of his pocket.	Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
take +	She was playing with a knife, so I took it away from her.	Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg.
take +	She was playing with a knife, so I took it off her.	Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen.
take +	take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
take off +	Her singing career took off after her TV appearance.	Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
take sth in +	Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.	Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte.
take sth down +	Reporters took down every word of his speech.	Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk +	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.	Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
target +	Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.	Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
taxi +	to order/hail/call a taxi	ein Taxi bestellen/empfangen/anrufen
tear +	He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.	Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
on (the) television +	I recognize you. Aren't you on television?	Ich erkenne dich wieder. Bist du nicht im Fernsehen?
terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young.	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren.
text +	My job is to lay out the text and graphics on the page.	Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
the +	I'm usually out during the day.	Ich bin gewöhnlich tagsüber unterwegs.
there +	Has there been an accident?	Gab es einen Unfall?
thickness +	Roll out the pastry to a thickness of 1 cm.	Den Teig 1 cm dick ausrollen.
thing +	A terrible thing happened last night.	Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches.
think of sth/sb +	Can anybody think of a way to raise money?	Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?
think of sth/sb +	I can't think of her name at the moment.	Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.
think sth up +	Can't you think up a better excuse than that?	Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
threat +	Drugs pose a major threat to our society.	Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
through +	The accident happened through no fault of mine.	Der Unfall passierte ohne mein Verschulden.
throw sb out (of...) +	You'll be thrown out if you don't pay the rent.	Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
time +	Time's up—have you worked out the answer yet?	Haben Sie schon die Antwort gefunden?
time +	The changing seasons mark the passing of time.	Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab.
timetable +	We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).	Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks.	Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt.
tip +	The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.	Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
title +	Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).	Geben Sie Ihren Namen und Titel an (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.).
to +	He tore the letter to pieces.	Er riss den Brief in Stücke.
to +	I'll explain to you where everything goes.	Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
to +	I set out to buy food.	Ich wollte Essen kaufen.
to +	It was too hot to go out.	Es war zu heiß, um rauszugehen.
tone +	She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.	Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
tongue +	It's very rude to stick your tongue out at people.	Es ist sehr unhöflich, den Leuten die Zunge rauszustrecken.
too +	Accidents like this happen all too (= much too) often.	Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
too +	I'm just going out—I won't be too long.	Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange.
turn +	I turned away and looked out of the window.	Ich drehte mich um und sah aus dem Fenster.
turn +	Turn the sweater inside out before you wash it.	Dreh den Pullover vor dem Waschen auf links.
turn out +	turn that...: It turned out that she was a friend of my sister.	Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war.
understand +	If you want to leave early, I'm sure he'll understand.	Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understanding +	The statement is open to various understandings.	Die Erklärung ist offen für verschiedene Auffassungen.
undo +	I undid the package and took out the books.	Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen.
unfair +	They had been given an unfair advantage.	Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
unhappy +	I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.	Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list.	Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen.
unnecessary +	They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.	Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
until +	Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.	Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
until +	You're not going out until you've finished this.	Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast.
unwillingly +	The country was drawn unwillingly into the war.	Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen.
usually +	How long does the journey usually take?	Wie lange dauert die Fahrt in der Regel?
vast +	Your help made a vast difference.	Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
version +	She gave us her version of what had happened that day.	Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
version +	Their versions of how the accident happened conflict.	Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
view +	a sea/mountain view	Meer/Bergblick
view +	A viewing platform gave stunning views over the valley.	Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night.	Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
vision +	The couple moved outside her field of vision.	Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes.
voice +	Employees should have a voice in the decision-making process.	Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice +	He recognized Sarah's voice.	Er erkannte Sarahs Stimme.
voice +	When did his voice break (= become deep like a man's)?	Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
vote +	The issue was put to the vote.	Über diesen Punkt wurde abgestimmt.
wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out.	auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait +	I waited my chance and slipped out when no one was looking.	Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
walk +	The door opened and Jo walked in.	Die Tür ging auf und Jo kam herein.
walk out (of sth) +	They hinted that they would walk out of the peace talks.	Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
wash +	I washed and changed before going out.	Ich habe mich gewaschen und umgezogen, bevor ich ausgegangen bin.
watch +	We watched to see what would happen next.	Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
way +	They escaped out the back way.	Sie entkamen hinten raus.
way +	They decided to split the money four ways (= between four different people).	Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
out of the way +	I moved my legs out of the way so that she could get past.	Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon.	Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
on your/the/its way +	She grabbed her camera and bag on her way out.	Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.
way +	I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount).	Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
weakness +	Can you spot the weakness in her argument?	Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen?
wealth +	The purpose of industry is to create wealth.	Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen.
weapon +	The police still haven't found the murder weapon.	Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
wear yourself/sb out +	You'll wear yourself out if you carry on working so hard.	Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
weather +	I'm not going out in this weather!	Ich gehe bei dem Wetter nicht raus!
web +	She discovered a web of intrigue in the company.	Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
week +	I never have the time to go out in the week.	Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen.
weekend +	It happened on the weekend of 24 and 25 April.	Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
weekend +	I like to go out on a weekend.	Ich gehe gerne übers Wochenende aus.
well +	These animals make very good pets if treated well (= with kindness).	Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
west +	This room faces west.	Dieser Raum ist nach Westen ausgerichtet.
wet +	You'll get wet (= in the rain) if you go out now.	Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
what +	Nobody knows what will happen next.	Niemand weiß, was als nächstes passiert.
what if...? +	What if she forgets to bring it?	Und wenn sie vergessen hat, ihn mitzubringen?
whatever +	Whatever decision he made I would support it.	Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
whereas +	We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy.	Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
which +	Houses which overlook the lake cost more.	Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
whistle +	The crowd booed and whistled as the player came onto the field.	Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
whistle +	The microphone was making a strange whistling sound.	Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
whoever +	Come out of there, whoever you are.	Komm da raus, wer immer du bist.
wild +	He made a wild guess at the answer.	Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt.
will +	Fred said he'd be leaving soon.	Fred sagte, er würde bald gehen.
will +	The meeting turned out to be a clash of wills.	Das Treffen entpuppte sich als ein Kampf der Testamente.
wind +	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
window +	She looked out of the window.	Sie sah aus dem Fenster.
without +	Don't go out without your coat.	Geh nicht ohne Mantel aus.
without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)	Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
word +	I give you my word that this won't happen again.	Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word +	Tell me what happened in your own words.	Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
work sth out +	to work out the answer	die Antwort auszuarbeiten
work sth out +	to work out a problem	ein Problem zu lösen
work sth out +	work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean?	was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten?
work sth out +	I've worked out a new way of doing it.	Ich habe einen neuen Weg gefunden.
work out +	My first job didn't work out.	Mein erster Job hat nicht funktioniert.
work out +	Things have worked out quite well for us.	Die Dinge haben sich für uns sehr gut entwickelt.
work +	He recognized the sketch as an early work by Degas.	Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas.
work +	She had been out of work (= without a job) for a year.	Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job).
worry +	A heart attack can be brought on by stress and worry.	Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
worry +	The news of his release from prison added further to her worries.	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
worse +	worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.	Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
bring out the worst in sb +	Pressure can bring out the worst in people.	Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.
wound +	Seeing him again opened up old wounds.	Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
write +	write sth (out): to write out a cheque	etw.[Akk] ausstellen: einen Scheck ausstellen
write +	No decision has been made at the time of writing.	Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
writing +	Only later did she discover a talent for writing.	Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben.
writing +	Who's this from? I don't recognize the writing.	Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
wrong +	wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say.	falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
go wrong +	The relationship started to go wrong when they moved abroad.	Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
year +	Elections take place every year.	Die Wahlen finden jedes Jahr statt.
yesterday +	What happened at yesterday's meeting?	Was passierte gestern?