CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
40 Asking for directions 40D 0713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Attraversi il ponte!

Oxford3000 Italian
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
Stai attento quando attraversi la strada.
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.

GLOSSIKA Italian
Stai attento quando attraversi la strada.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.

Oxford3000Ten
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano. En route, we crossed the Italian border. Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze. En el camino, cruzamos la frontera italiana. En route, nous avons traversé la frontière italienne. ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia. 途中，我们越过了意大利边界。 途中，我們越過了意大利邊界。
Stai attento quando attraversi la strada. Be careful when you cross the street. Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cuando cruces la calle. Soyez prudent lorsque vous traversez la rue. ระวังเมื่อข้ามถนน Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. 穿过街道时要小心。 穿過街道時要小心。
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.

GLOSSIKA
Stai attento quando attraversi la strada. Be careful when crossing the street. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. Ten cuidado cruzando la carretera. Fais attention en traversant la rue. ระวังด้วยเวลาข้ามถนน Cẩn thận khi đi qua đường. 过 马路 时 要 小心 。 過 馬路 時 要 小心 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。