ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

SNOT: Travel • accommodation to pull
GNOT: Spatial • direction to pull

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	Common Words and Opposites	pull	tirer	tirare	tirar	puxar	kéo	ziehen
	General Verbs	pull	tirer	tirare	tirar	puxar	kéo	ziehen

Oxford3000 Italian
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
Devi tirare la porta per aprirla.
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
Ha trascinato la sua barca su un rimorchio.
Ho tirato la corda finché non è stata tesa.

pull

GLOSSIKA Italian

pull

Oxford3000Ten
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare. She's been elegantly pulling herself out of the affair. Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto. Elle s'est élégamment retirée de l'affaire. เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. 她一直在优雅地摆脱这件事。她一直在優雅地擺脫這件事。
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su. I grabbed the rope and pulled myself up. Ich packte das Seil und zog mich hoch. Agarré la cuerda y me levanté. J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut. ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên. 我抓住绳子，把自己拉起来。我抓住繩子，把自己拉起來。
Devi tirare la porta per aprirla. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Bạn phải kéo cửa để mở nó. 你必须拉开门才能打开它。你必須拉開門才能打開它。
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre. The weeds had shallow roots and were easy to pull out. Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden. Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar. Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher. วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra. 杂草的根部很浅，很容易拔出。雜草的根部很淺，很容易拔出。
Ha trascinato la sua barca su un rimorchio. He pulled his boat along on a trailer. Er zog sein Boot auf einem Anhänger. Él arrastró su bote en un remolque. Il a tiré son bateau sur une remorque. เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc. 他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。
Ho tirato la corda finché non è stata tesa. I pulled the rope until it was taut. Ich zog das Seil, bis es straff war. Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa. J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue. ฉันดึงเชือกจนแน่น Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng. 我拉绳子直到绷紧。我拉繩子直到繃緊。

GLOSSIKA

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	sich einen Muskel zerren +	to pull a muscle +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	durchkommen +	to pull through +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	einen Zahn ziehen +	to pull, extract a tooth +	Dentistry	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	Face	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw ziehen +	to pull sth +	Movement forwards and backwards	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Pullover +	pullover, sweater +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Pulli +	pullover +	Garments	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw herziehen +	to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn losziehen +	to pull sb to pieces +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Science	Anziehungskraft +	gravitational pull +	Space science	C
+ + + + 103	Industry	Rolle +	pulley +	Machinery, tools and equipment	B

Synsets	Eng
00625427-n	pull
04019696-n	pull
11498040-n	pull

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
	free +	She finally managed to pull herself free.	Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien.
	hold +	I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.	Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
	pause +	Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.	Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
	pull +	Don't pull the trigger!	Drück nicht den Abzug!
	pull +	to pull a muscle/ligament/tendon	um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen
	pull +	Don't pull so hard or the handle will come off.	Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab.
	pull +	pull sth + adj.: Pull the door shut.	etw.[Akk] ziehen + AdjTür schließen: Schließen Sie die Tür.
	pull +	In this area oxen are used to pull carts.	In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet.
	pull through, pull through sth +	The doctors think she will pull through.	Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird.
	pull out (of sth) +	The project became so expensive that we had to pull out.	Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
	pull in (to sth) +	The police car signalled to us to pull in.	Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
	pull yourself together +	Stop crying and pull yourself together!	Hör auf zu weinen und reiß dich zusammen!
	pull +	The magnetic pull of the city was hard to resist.	Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
	pull +	He felt the pull of paternal love.	Er spürte den Sog der väterlichen Liebe.
	pull +	The tides depend on the pull of the moon.	Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab.
	pull +	I gave the door a sharp pull and it opened.	Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich.
	pull +	One last pull on the rope should do it.	Ein letzter Zug am Seil sollte reichen.