ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Relations with other people • war and peace peace

VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words
15 0705

la pace

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns peace la paix la pace la paz a paz Sự thanh bình frieden

Oxford3000 Italian
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
Il villaggio è tranquillo di notte.
Hanno proposto un piano di pace.
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
peace
GLOSSIKA Italian
peace
Oxford3000Ten
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
没有暴动,只是一场和平示威。
沒有騷亂,只是一場和平示威。
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
I live in a very peaceful neighbourhood.
Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft.
Vivo en un vecindario muy tranquilo.
Je vis dans un quartier très paisible.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình.
我住在一个非常和平的社区里。
我住在一個非常和平的社區裡。
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
The symbol of peace is a white dove.
Das Symbol des Friedens ist eine weiße Taube.
El símbolo de la paz es una paloma blanca.
Le symbole de la paix est une colombe blanche.

สัญลักษณ์ของสันติภาพคือนกพิราบขาว
Biểu tượng của hòa bình là một chim bồ câu trắng.
和平的象征是一只白色的鸽子。
和平的象徵是一隻白色的鴿子。
Il villaggio è tranquillo di notte.
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.

หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
晚上,这个村庄很安静。
晚上,這個村莊很安靜。
Hanno proposto un piano di pace.
They proposed a peace plan.
Sie schlugen einen Friedensplan vor.
Propusieron un plan de paz.
Ils ont proposé un plan de paix.

พวกเขาเสนอแผนสันติภาพ
Họ đề xuất một kế hoạch hòa bình.
他们提出了和平计划。
他們提出了和平計劃。
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
We hope for a peaceful world without terror and war.
Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg.
Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra.
Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre.

เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh.
我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。
我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
The troops were deployed on a peacekeeping mission.
Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt.
Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz.
Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix.

กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ
Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình.
部队部署在一个维和特派团。
部隊部署在一個維和特派團。
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
The peace treaty ended the war.
Der Friedensvertrag beendete den Krieg.
El tratado de paz terminó la guerra.
Le traité de paix a mis fin à la guerre.

สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh.
和平条约结束了战争。
和平條約結束了戰爭。

GLOSSIKA


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour Ruhe + peace, calmness + Stability and instability A
+ + + + 103 Perception Ruhe + rest, peace, silence + Sound A
+ + + + 103 Law Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + Justice A
+ + + + 103 Law Störung des Friedens + disturbance of the peace + Crime B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedenstruppen + peace-keeping forces + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frieden + peace + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace friedlich + peaceful + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensbewegung + peace movement + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace den Frieden schließen + to make peace + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frieden stiften + to make peace + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensstifter(in) + peacemaker + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensplan + peace plan + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensnobelpreis + Nobel peace prize + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedenspolitik + policy of peace + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensforschung + peace studies + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensdemonstrant(in) + peace protester + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedenskundgebung + peace rally + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace über den Frieden verhandeln + to hold peace negotiations + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensverhandlungen + peace talks + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensbedingungen + peace terms + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedensbewegte(r) + peace activist + Peace C
+ + + + 103 Politics and international relations Entwicklungs-helfer(in) + VSO worker, Peace Corps worker (USA) + International relations B
SynsetsEng
13969700-n peace
13970236-n peace
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
agreement + an international peace agreement ein internationales Friedensabkommen
all + All I want is peace and quiet. Ich will nur Ruhe und Frieden.
back + a United Nations-backed peace plan einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan
blow + The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process. Die jüngsten Bombenanschläge sind ein schwerer Schlag für den Friedensprozess.
collapse + The peace talks were on the verge of collapse. Die Friedensgespräche standen kurz vor dem Scheitern.
dead + Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
end + This latest attack could spell the end of the peace process. Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
expect + expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
figure + The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
formula + They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
hold sb/sth back + We are determined that nothing should hold back the peace talks. Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
initiative + a United Nations peace initiative eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen
memory + There hasn't been peace in the country in/within my memory. Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis.
mind + I could not have complete peace of mind before they returned. Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight + A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
peace + A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
peace + The countries have been at peace for more than a century. Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden.
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
peace + She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
peace + He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden).
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
peace + He never felt really at peace with himself. Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
peace + They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
peace + They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben.
peace + She felt at peace with the world. Sie fühlte Frieden mit der Welt.
preserve + Efforts to preserve the peace have failed. Bemühungen zur Erhaltung des Friedens sind gescheitert.
prize + She was awarded the Nobel Peace prize. Sie wurde mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
represent + The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar.
timetable + The government has set out its timetable for the peace talks. Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt.
walk out (of sth) + They hinted that they would walk out of the peace talks. Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden.
wave + There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.