CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
28 In the hotel – Complaints 28A 0489 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Può farla riparare?
52 In the department store 52E 0932 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di un martello e di pinze.
63 Asking questions 2 63E 1130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
72 to have to do something / must 72C 1286 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui deve aggiustare la macchina.
94 Conjunctions 1 94D 1684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.

2000 Words
01 0010 la disperazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0452 la riparazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno.
L'intera casa richiede riparazioni.
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito.
So come riparare una bicicletta.
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo.
Il tetto che perde deve essere riparato.
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.

GLOSSIKA Italian
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
La macchina è a riparare.
Il tetto è in riparazione.
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
La macchina viene riparata.
Il tetto viene riparato.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
La mia macchina è stata riparata.
È stata riparata adesso.
Non è ancora stato riparato.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.

Oxford3000Ten
Riparare il tetto prima che inizi l'inverno. Repair the roof before the winter begins. Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt. Repare el techo antes de que comience el invierno. Réparer le toit avant le début de l'hiver. ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu. 冬季开始前修理屋顶。 冬季開始前修理屋頂。
L'intera casa richiede riparazioni. The entire house requires repairs. Das ganze Haus benötigt Reparaturen. Toda la casa requiere reparaciones. Toute la maison a besoin de réparations. บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa. 整个房子需要修理。 整個房子需要修理。
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. Loud music can impair hearing. Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen. La música fuerte puede dañar la audición. La musique forte peut nuire à l'audition. เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác. 大声的音乐会损害听力。 大聲的音樂會損害聽力。
So come riparare una bicicletta. I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. 我知道如何修理自行车。 我知道如何修理自行車。
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe. The young woman bought a new pair of shoes. Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe. La joven mujer compró un par de zapatos nuevos. La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures. หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới. 年轻女子买了一双新鞋。 年輕女子買了一雙新鞋。
Il ponte è stato solo parzialmente riparato. The bridge has only been partly repaired. Die Brücke wurde nur teilweise repariert. El puente solo ha sido parcialmente reparado. Le pont n'a été que partiellement réparé. สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น Cầu đã được sửa chữa một phần. 这座桥只是部分修好了。 這座橋只是部分修好了。
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche. This hotel is perfectly suited for physically impaired guests. Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet. Este hotel es ideal para personas con discapacidad física. Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất. 这家酒店非常适合残障人士入住。 這家酒店非常適合殘障人士入住。
Abbiamo avuto tre settimane per ripararlo. We had three weeks to repair it. Wir hatten drei Wochen Zeit, um es zu reparieren. Tuvimos tres semanas para repararlo. Nous avons eu trois semaines pour le réparer. เรามีเวลาซ่อมสามสัปดาห์ Chúng tôi đã có ba tuần để sửa chữa nó. 我们有三个星期来修复它。 我們有三個星期來修復它。
Il tetto che perde deve essere riparato. The leaking roof must be repaired. Das undichte Dach muss repariert werden. El techo con fugas debe ser reparado. Le toit qui fuit doit être réparé. หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa. 泄漏的屋顶必须修理。 洩漏的屋頂必須修理。
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto. I have bought spares for the repair of my car. Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft. He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil. J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture. ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe. 我买了备件来修理我的车。 我買了備件來修理我的車。

GLOSSIKA
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
La macchina è a riparare. The car's being repaired. Das Auto wird repariert. El coche está siendo reparado. On répare la voiture. รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. 车子 正在 维修 中 。 車子 正在 維修 中 。
Il tetto è in riparazione. The roof is being repaired. Das Dach wird repariert. El tejado está siendo reparado. On répare le toit. กำลังซ่อมหลังคา Mái nhà đang được sửa. 屋顶 正在 维修 中 。 屋頂 正在 維修 中 。
Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. 洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
La macchina viene riparata. The car's getting repaired. Das Auto wird repariert. Se está reparando el coche. La voiture se fait réparer. รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. 车子 正在 维修 中 。 車子 正在 維修 中 。
Il tetto viene riparato. The roof is getting repaired. Das Dach wird repariert. Se está reparando el tejado. Le toit se fait réparer. กำลังซ่อมหลังคา Mái nhà đang được sửa. 屋顶 正在 维修 中 。 屋頂 正在 維修 中 。
La mia macchina è in officina. È in riparazione. My car is at the garage. It's being repaired. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. 我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。 我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ Garage là nơi xe hơi được sửa. 修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
La mia macchina è stata riparata. My car has been repaired. Mein Auto ist repariert worden. Mi coche ha sido reparado. Ma voiture a été réparée. ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว Xe hơi của tôi đã được chữa. 我的 车子 修 好 了 。 我的 車子 修 好 了 。
È stata riparata adesso. It's been repaired now. Sie wird gerade repariert. Ahora ha sido reparada. Elle est maintenant réparée. กำลังซ่อมอยู่ Bây giờ nó mới được chữa xong. 修 好 了 。 修 好 了 。
Non è ancora stato riparato. It hasn't got repaired yet. Es ist noch nicht repariert. Todavía no se ha reparado. Il n'a pas encore été réparé. ยังไม่ได้ซ่อม Nó chưa được sửa chữa. 它 还没 修 好 。 它 還沒 修 好 。
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata. The road damaged in the storm has now been repaired. Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert. La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora. La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée. ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại. 被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。 被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio. He spent hours trying to repair the clock. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. Él pasó horas intentando reparar el reloj. Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert. Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía. Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé. เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。 上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。

Synsets	Eng
07958407-n	pair
07976936-n	pair