| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| chest + | She gasped for breath, her chest heaving. | Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte.
|
| chest + | a hairy chest | eine behaarte Brust
|
| expand + | expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. | etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
|
| heart + | I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). | Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
|
| height + | to be at shoulder/chest/waist height | Schulter-, Schulter-, Oberschenkel- und Taillenhöhe
|
| hell + | He went through hell during the trial. | Er ist während des Prozesses durch die Hölle gegangen.
|
| hell + | Being totally alone is my idea of hell on earth. | Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
|
| knit + | knit (sth): I knitted this cardigan myself. | stricken (etw.): Ich habe diese Strickjacke selbst gestrickt.
|
| measurement + | to take sb's chest/waist measurement | jds. Brust/Bauchumfang messen
|
| movement + | She observed the gentle movement of his chest as he breathed. | Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete.
|
| rise + | She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. | Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief.
|
| signal + | Chest pains can be a warning signal of heart problems. | Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
|
| wound + | He died from the wounds he had received to his chest. | Er starb an den Wunden, die er an seiner Brust bekommen hatte.
|
|